´b
¥É¶@
ª÷Âö½Ñ¸¯¤W¬Û¡@­°§Ç
¼s¦¨¤l¥P¯Î¡@­°§Ç
²Ä¤@³¹¡@±¡´b
²Ä¤G³¹¡@¤ß´b
²Ä¤T³¹¡@°]´b
²Ä¥|³¹¡@·N´b
²Ä¤­³¹¡@¬ü´b
²Ä¤»³¹¡@¯e´b
²Ä¤C³¹¡@¦W´b
²Ä¤K³¹¡@¹D´b
²Ä¤E³¹¡@¬Û´b
²Ä¤Q³¹¡@¤Û´b
²Ä¤Q¤@³¹¡@¦â´b
²Ä¤Q¤G³¹¡@¨D´b
²Ä¤Q¤T³¹¡@§Q´b
²Ä¤Q¥|³¹¡@¥Í´b
²Ä¤Q¤­³¹¡@¼Ö´b
²Ä¤Q¤»³¹¡@¸q´b
²Ä¤Q¤C³¹¡@´I´b
²Ä¤Q¤K³¹¡@º×´b
²Ä¤Q¤E³¹¡@¦º´b
²Ä¤G¤Q³¹¡@µ½´b
²Ä¤G¤Q¤@³¹¡@¼Ö´b
²Ä¤G¤Q¤G³¹¡@¯u´b
²Ä¤G¤Q¤T³¹¡@³ß´b
²Ä¤G¤Q¥|³¹¡@¹B´b
²Ä¤G¤Q¤­³¹¡@ÃÄ´b
²Ä¤G¤Q¤»³¹¡@°g´b
²Ä¤G¤Q¤C³¹¡@ºÃ´b
²Ä¤G¤Q¤K³¹¡@°s´b
²Ä¤G¤Q¤E³¹¡@½ä´b
²Ä¤T¤Q³¹¡@ºÖ´b
²Ä¤T¤Q¤@³¹¡@°°´b
²Ä¤T¤Q¤G³¹¡@´¼´b
²Ä¤T¤Q¤T³¹¡@§µ´b
²Ä¤T¤Q¥|³¹¡@¸q´b
²Ä¤T¤Q¤­³¹¡@²z´b
²Ä¤T¤Q¤»³¹¡@©À´b
²Ä¤T¤Q¤C³¹¡@¹Ð´b
²Ä¤T¤Q¤K³¹¡@¨¸´b
²Ä¤T¤Q¤E³¹¡@¿ù´b
²Ä¥|¤Q³¹¡@¦k´b
²Ä¥|¤Q¤@³¹¡@½a´b
²Ä¥|¤Q¤G³¹¡@¬N´b
²Ä¥|¤Q¤T³¹¡@ÅÛ´b
²Ä¥|¤Q¥|³¹¡@·R´b
²Ä¥|¤Q¤­³¹¡@¥@´b
²Ä¥|¤Q¤»³¹¡@«H´b
²Ä¥|¤Q¤C³¹¡@Áà´b
²Ä¥|¤Q¤K³¹¡@¼~´b
²Ä¥|¤Q¤E³¹¡@°­´b
²Ä¤­¤Q³¹¡@°]´b
²Ä¤­¤Q¤@³¹¡@»ü´b
²Ä¤­¤Q¤G³¹¡@±o´b
²Ä¤­¤Q¤T³¹¡@»¤´b
²Ä¤­¤Q¥|³¹¡@­W´b
²Ä¤­¤Q¤­³¹¡@³g´b
²Ä¤­¤Q¤»³¹¡@è´b
²Ä¤­¤Q¤C³¹¡@ÜÒ´b
²Ä¤­¤Q¤K³¹¡@¥¢´b
²Ä¤­¤Q¤E³¹¡@®¬´b
²Ä¤»¤Q³¹¡@Äß´b
²V¤¸±Ð¥D¤¸©l¤Ñ´L¡@­°¶[
¤Ó¤W¹D¯ª¡@­°¶[

µù¡G¥»®Ñ¥ÑªZ¼q©ú¥¿°ó§ßÆ}µÛ§@¡@Åwªï½¦L¡@¼sºØºÖ¥Ð

¡@

¥»°ó¥D®uÃö®¦®v¡@­°

¸t¥Ü¡G®¥±µ©þ¤Ñ¥É¶@¡A©R¥»°óºÖ¯«¤Q¨½¥~¡A©R¥»°ó«°¶ª

¡@¡@¡@¤­¨½¥~®¥±µ´Ü®t¤j¦Ú¡A¨ä¾l¯«¤H»PÃÒ¹D°|²³­×¤h

¡@¡@¡@±Æ¯Z­Ô¾r¡A¤£±o¥¢»ö¡I

´Ü®t¤j¦ÚµL·¥ÃÒ¹D°|¤å©÷«Ò§g§õ¡@­°

¡@¡@¸Ö¤ê¡GµÛ®ÑÄU¥@Ä~¦~¦~¡C¯«¦ò·OÃh¹D¼w½g¡C

¡@¡@¡@¡@¡@³ê¿ô°g»X¦p®©Ä±¡C¦^Âk¬ü¹Ò¼Ö±yµM¡C

¸t¥Ü¡G¥É¶@«ÅŪ¡A¯«¤H«ù­»®¥¥ß±µ¦®¡C

¡@¡@¡@¡@©þ¤Ñ¥É¶@

¡@¡@´Ü¡@©^

¥É¬Ó¤j¤Ñ´L¥ÈÆF°ª¤W«Ò¶@¤ê¡G

®Ó©~´L¦ÓŲ¨õ¡AµL®É¤£¥H»a¥Í¬O©À¡A¦³Å²©ó­W®ü¥@¶¡¡A

¡@º}¯B¨I²_¡A¯í¯í¤£ª¾©Ò¦V¡A¾É­P¸o·~­«­«¡A¹ê³ô´d²j

¡@¡I

¡@¬G¯S±Õ©R½lµÛ¸t®Ñ¤@³¡¡AÃD¨äÃC¤ê¡G¡u´b¡v¡C±Õ©R¸u

¡@½Ð¦U¬É¥P¯uµ¥¬°¥DµÛ¥P®v¡A©úµ§¬°¥DµÛÆ}¥ä¡A¦Û¤þ¤l

¡@¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é¶}µÛ¡A¦Ü®Ñ¦¨¬°¤î¡A§Æ¯«¤H¥Î©R¡A¦UºÉ

¡@³Ö¾¡A®Ñ¦¨¤§¤é¡A½×¥\¦æ½à¡A¤Å­t®Ó·N¡C

´Ü«v¤Å©¿¡A¥n­ºÁ®¦

¤Ñ¹B¤þ¤l¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é

¡@

ª÷Âö½Ñ¸¯¤W¬Û¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]¯S­°¬°¡u´b¡v¤@®Ñ§@§Ç¡C

¡@¡@¡@¡@§Ç

¡@¡@¶Ø¤Ò¡IÄ^®ü¯í¯í¡AËSËS¨S¨S¡A¥@ºAÅܲ§¡A­W®ü²s¨g

¡A¾K¥Í¹Ú¦º¡A¦æ«Í¨«¦×¡AÆF´¼±â½ª¡AÃjÃjÀ´À´¡A´M³V¡u

¹D¡v¸ô¡A­WµL©ú¼Ð¡A¹ê³ô¼¦²j¡C

¡@¡@¸ÕÆ[¥@¤H¦ó¥H¦p¦¹¡H¦Û­°¤Z¥H¨Ó¡A¨ü¤T¬r¤»®`¤§¬V

¡A·M©ó±¡¡A¥¢©ó¸q¡Fª§©ó§Q¡A±j©ó±ý¡F¬N©ó²z¡A°g©ó¹D

¡A­P¨Ï·U³´·U²`¡A¸o·~­«­«¡AµL¥H¦Û©Þ¡C¤W¤Ñ¤£§Ô§¤µø

¡A±Õ¸u¦U¬É¥P¦ò¡B°ª¯u¡A­¸Æ}ÄıСA¾É¤Þ¥@¤H¤@¥ú©ú¤§

¸ô¡A¦wÂk¥¿¹D¡C

¡@¡@Â÷¹Ð¤Zµê¤Û©ó¤£´b¡A¥ß¥Í¬¡³B¥@©ó¤£´b¡A¦Û­×«ù¤j

¹D©ó¤£´b¡A¦Û¥i³p»»¨o¡C²¼Æ»y¥H¬°§Ç¡C

¡@¡@¡@¡@ª÷Âö½Ñ¸¯¤W¬Û§Ç©ó¡@µL·¥ÃÒ¹D°|¡EªZ¼q©ú¥¿°ó

¤Ñ¹B¤þ¤l¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é

¡@

¼s¦¨¤l¥P¯Î¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤»¤ë¤Ü¤»¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°¬°¡u´b¡v¤@®Ñ§@§Ç¡C

¡@¡@¡@¡@§Ç

¡@¡@¤ß¦³©Ò°gÅʪ̡A¥²¦³©Ò´b¡F¤ß¦³©Ò°õµÛªÌ¡A¥²¦³©Ò

´b¡F¤ß¦³©ÒÆ{µ²ªÌ¡A¥²¦³©Ò´b¡F¤ß¦³©Ò¨I¾KªÌ¡A¥²¦³©Ò

´b¡A´b¤§¤£¸Ñ¡AÃø¥HÄÀ¤Æ¡A©Î³y¸o¡B©Î³y·~¡A²×¤[¥²¨I

ÞË¡A·l¼w¦Ó¼Z¸¨¨o¡C

¡@¡@¤ß¤D¨­¤§¥D¡A¤ß¦³¨ä´b¡A¤£¥[±Æ¸Ñ¡A·|¾É­P¦æ¬°¤§

°¾®t¡A¤ß§Ó¤§·t±â¡A¤Ñ©Ê¤§ª{·À¡A¥»ÆFµLªk¥ú©úÅãÄ£¡A

Åý¦Û¤v¥Ã»·ªº±Ñ¶Ã¡C¤µ¥@¤H¦³ºÖ¨o¡A±N¥Ñ¦U¬É¥P¯uµ¥¤©

¥H¸Ñ¤Æ¡A¾É¤Þ¨B¤J¬ü¦n¤§¹Ò¬É»P±d²ø¤j¹D¡C

¡@¡@«ù¤v¤ß©óµL°g¡A­×¤v¤ß©ó¤£¼Y¡AÁå¤v¤ß©ó¤£´b¡A¥i

¦¨´N¹D¼w¤]¡C²¼Æ»y¥H¬°§Ç¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¼s¦¨¤l¥P¯Î§Ç©ó¡@µL·¥ÃÒ¹D°|¡EªZ¼q©ú¥¿°ó

¤Ñ¹B¤þ¤l¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é

¡@

¦ó¥P©h¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤C¤ëªì¥|¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤@³¹¡@±¡´b

¡@¡@±¡¬°¦óª«¡H­@¤H´M«ä¡A¦Û¥j¦Ó¤µ§¡¬°¦¹©Ò§x¡C±¡¥Ñ

¦ó¦Ó¨Ó©O¡H¤D¤H©Ê¨ü¹Ð¤Z¤§·P¬V¡A­l¥Í¤£¦Pªº±¡Ãh¡A²£

¥Í¥¿¨¸¤§±¡Ýh¡C¦pªGµL¥¿½T¤§²z©À¤Î¬Û·í¤§¯À¾i¡A«h¥²

§x´b¤£¤w¡C

¡@¡@¥@¶¡±¡¡A¤j¤Z¤À¬°¡G¿Ë±¡¡B¤Í±¡¡B¨k¤k¨p±¡¡]§Y¬O

·R±¡¡^¡B¦P­M¤§±¡¡B¤¯¤H·Rª«¤§±¡µ¥¡A¦Ó¿Ë±¡­n¯à¦³¯u

¦³¹ê¡A¤Í±¡­n¯à¦³¸q¦³«H¡A¨k¤k¨p±¡¡]©Î¬O¤Ò©d¤§±¡¡^

¡A­n¯à¦³¬ü¦³¦u¡A¦P­M¤§±¡¡A­n¯à¦³¼s¦³³Õ¡A¤¯¤H·Rª«

¤§±¡¡A­n¯à¦³«p¦³¤j¡A¦P®É¯à±N¥H¤W½Ñ±¡¿Ä¦X¦Ó¬°¯Â¥¿

¡B¯Â¤@¤§¥¿±¡¡B¸t±¡¡A´N¤£·|¬°±¡©Ò´b¨o¡C

¡@¡@¸ÕÆ[²{¤µªÀ·|¡A¿Ë±¡¦]§Q±ý¦Ó¥¢¨ä¯u¡A¤Í±¡¦]§Q®`

Ãö«Y¡A¦Ó¥¢«H¥¢¸q¡A¨k¤k¨p±¡¦]ÆF©Ê¤§Á͸¨»P¹D¼wÆ[©À

¤§§C®t¡A¤w¥¢¨ä¬ü»P¦u¡A¦P®É¦]¨k¤£¦u­Û±`¡A¤k¤£¿í¤T

±q¥|¼w¡A­P¦Ó­Û²zÆ[©À±Ñ¶Ã¨I²_¡A³o¶µ¦b²{¤µªÀ·|©Ò´b

ªÌ³Ì¬°ÄY­«¡A¤£­«¸`¾Þ¡A¥ô¦ó¤§¤H§¡¥i¤Ò¥i©d¡A­P¨ÏÆF

©Ê¼Y¸¨©ó§Cµ¥¤§°Êª«¡A¥ô¦ó¤§¤H§¡¥iºë¦å¥æ²§¡AµL¤£¦P

¤]¡A¬Æ¥i«ä¤Î§ó¦]¦¹µo¥Í¬Æ¦h¬°±¡©Ò´bªÌ¡C¦P­M¡]«D«ü

¤â¨¬¦P­M¡^¤§±¡¡A½Ö·|«ä¤Î¡A¤vÅU¤w¤£¤Î¡A«ç·|·ÓÅU¦P

­M©O¡H¦Ü©ó¤¯¤H·Rª«¤§±¡§ó¤£¥Î´£¤Î¡A¤w³à¥¢¦¹¼e¤j¤§

¯ÝÃh¡A³o¨Ç³£¬OÄݹꤧ·P±¡¤]¡C

¡@¡@¤£¬°±¡´bªÌ¡A·í¥¿©À¡B¥¿¼w¡B¥¿«ä¡AÅU¤Î­Û²z¡A¥þ

¤O­P¤O©ó¥¿±¡¡Aµo´§ÆF©Ê¤§¥ú¨~¡A±¡¥iµL´b¨o¡C¬ß¥@¤H

¯à«ä«j¦æ¤§¡I

¡@

¤W¤¸¤Ñ©x³ó«Ò¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤G³¹¡@¤ß´b

¡@¡@¤ß§Y¬OÆF¡A¥ç¬O¤H¨­¤@¤Á¤§¥D®_¡A¤ß¤§ÆF¤DªÃ¥ý¤Ñ

¤§©Ò½á¤]¡A­ì¥»²M¯Â¯u²b¡AµL¦³¥ô¦ó¤§¦Ã¬V¡A¤ßÆFºì©ñ

µÛµL¤ñ¤§¥ú½÷¡A¬G©ó¤H«hµL¨¸¥¿©ú¡A©`¦ó­°¸¨¹Ð¤Z¡A¨ü

¹Ð¦t§Q±ýµ¥¤§ÂȬV¡A´N¦]¦ÓÂa¤W¤@¼hÃø¥H«ø¥h¤§¦Ã©¡A

Åý¤H¤§ÆF¡A¨ä³±¼vµL¥H½÷©ú¡A¥O¤H¹Ä®§¡I

¡@¡@ÆF·í¾i¨ä¥¿¡A©ñ¨ä¯Â©ú¡A¨Ï±o¥»©Ê¦³©Ò¨Ì¾Ú¡A¦pªG

¤ßµL©Ò§Ò¼ª¡A«h¥²·t±â¡AÃø¥H²M©Ê¡AµM¦Ó¤H¤§¤ßÆF¡A·í

µM¨ü¨ìÀô¹Ò¡B¥»¨­¤§¾ÇÃÑ¡B­×¾i¡B¥H¤Î¤÷¥À®a®x¡B¥H¤Î

©Ò±µÄ²µ¥ºØºØ¤§Ãö«Y¡A¾É¤Þ¥X¤@­Ó¤H¤ßÆF¤§®t²§¡A¦b¦¹

¤§¤¤¦]¬°¦³©Ò¤£¦P¡A©Ò¥H§ó·í¿n¼{¡A³]ªkÅý¤v¤§¤ßÆF¯à

¦b¥¿»P©úªº¤è¦V¤W¥hµo®i¡A¨M¤£¥i¥ô¨Ï¨ä¨I¸¨¡A¤£¥[¥H

­×¥¿¡A¨º§Aªº¤ßÆF´N¥Ã»·®I¦b°g´b¤§¤¤¨o¡C

¡@¡@¤ßÆF¦³´b¡A°£¤F³y¸o³y·~¦Ó¥~¡A¨ä¼vÅT§ó¥[²`»·¡A

¤£±o¤£·V¡I¥iª¾¤@­Ó¤H¦³©Ò¤ß´b¡A°£¤F¥»¨­¥~¡A¨ä©ÒÃö

«Yªº¤÷¥À¡B¥S§Ì¡B¤l¤k¡BªB¤Íµ¥­Y¥ç¦³´b¡A«h¥²¬Û¥[¸¨

®`¡C¤µ´£¥Ü¤ß´b¤§·N¸q»P§Q®`Ãö«Y¡A´N¬O­n³ê¿ô¥@¤H¯à

¾iÅ@§Aªº¤ßÆF©ó¯Â¥¿¤§¹D³~¤W¡A¤£¥i¦]²ß«U¤§¾E²§»P¤§

¼Z¸¨¡AÅý¦Û¤v³´©ó°gÃú¤§¤¤¡AµLªk´M¦^¤v¨­¤§¥¿½T¤è¦V

¡A­n¸Ô²Ó½×¤Î¤ß´b¤§²Ó¸`¡A¹ê¦bµLªk©ó¤@³¹¤§¤¤½Í§¹¡A

±©¬ß¥@¤H¤v¨­¦³©Òĵ±§¡A¤£Åý¦Û¤v¤ß´b¡A«h«áºÖ¥i´Á¤]

¡C«j¤§¡I

¡@

«n¤ÑªZ°]¯«¡@µn¥x¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ¤éÂǾn¾r¤§«K¡Aµn¥xµÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤T³¹¡@°]´b

¡@¡@°]ªÌ¡A¬°¥@¤H©Ò³ß·RªÌ¡A¤£½×¨k¤k¡B¤p«Äµ¥§¡µL¨Ò

¥~¡A¦ý¡u°]¡vªÌ«D³ß·R´N¥i±o¤§¡AÁÙ±o¬Ý­Ó¤H¤£¦P¤§±¡

ªp¦Ó©w¤]¡A¬G°]¤§¨Ó¡A¥i¤À¥ý¤Ñ»P«á¤Ñ¤§¤À¡A©Ò¿×¥ý¤Ñ

¤§°]¡A¬O¨Ì§A«e¥@¤§¼w»P«e¥@¤§µ½¥H©w¤§¡A¦Ó«á¤Ñ¤§°]

¡A«h¬O¨Ì§A«á¤Ñ¤§§V¤O»P«á¤Ñ¤§¦æµ½¨Ó©w¤§¡A¬G©Ò¿×¡G

¡u©R¤¤­YµL²ö±j¨D¡v¤§²z´N¦b©ó¦¹¡A¦pªG±ý±j¨D¡A«h¥²

·|¦³¤£¨}¤§¸o·~²£¥Í¡A¦p·m§T¡B°½Åѵ¥³£¬O¡A¤£¦ýµLªk

¨É±o¡AÁÙ±o¨üªk«ß¤§¨îµô¡A³o­Ó´N¬O¡u±j¨D¡v©Ò±a¨Ó¤§

¸o·~¤]¡C¬G¥@¤H·í©ú¥Õ°]¨ÓÁÙ±o°]¥h¡A°]¨Ó®É¡AÀ´±o¥H

°]¦æµ½¡A©Î¦^õX²³¥Í¡A³oµ½°]¤~·|¥Ã»·¤ô¬y¤£Â_¡C¦p¥u

±N±o¨Ó¤§¿ú°]¦s¯d¡A¤£ª¾µ½¥H°]¥h¡A¨º¥ç¥u¦³¿ò±w¤l®]

¡A¥ç·|¦]¦Óªýº¢°]ºÖ¤]¡C

¡@¡@¥@¤H©¹©¹´b©ó¦¹ÂI¡A¬°¤l®]¡B¬°±N¨Ó¦s¯d°]´I¡A¦Ó

³y¦¨©¹«á¤§¸o·~¦Ó¤£¦Ûª¾¡A´¼ªÌ¤£¬°¤]¡A¬ß¯à©ú¥Õ¦¹ÂI

¡A¤£¬°¯u°]©Ò´b¡A«h±N¬O¯u¥¿¤§´¼°]¤]¡C

¡@¡@¥@¤H³Ì©ö¬°°]©Ò´bªÌ¡A¤D¬O¡u±j¨D¡v¡A¤£ª¾¡u´¼±o

¡v¡A©Ò¿×´¼±o¡A´N¬O°ß¦³µ½¥Î¿ú°]¡A§Y¬O¥H¿ú°]¥h¦æµ½

¡A¦Û¥i±o°]¡A©Î¬O¿nõìµ½¼w¥ç¥i±o°]¤]¡C©Ò¿×¡G¡uºÖ¤©

µ½ªÌ¡v¡A§Y¬O¡u°]¤©µ½ªÌ¡v¤§·N¤]¡C§Æ±æ¥@¤H¯àª¾¦¹²z

¡A¤~¤£­P©ó¬°°]©Ò´b¡A°µ¤@­Óµ½°]¤§´¼ªÌ¡A§ó·|¨Ï±o§A

ªº¥Í¬¡¹F©ó¬ü¹Ò¡C

¡@

¤å®íµÐÂÄ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤C¤ë¤Ü¤­¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¥|³¹¡@·N´b

¡@¡@¤ß¥i¦¨©À¡A©À¥Í¤ß·N¡A¬G·N¤D¥Ñ¤ß¡B¥Ñ©À¦Ó¨Ó¡A¥ç

§Y¬O¤ß©À¤§©Ò¤Î¦Ó¦¨¤ß·N¡A¦æ¤§©ó¥~¡A¥Ñ·N¦Ó°_¡A·N¤§

¬O§_¥¿©À¡A¤Þµo©ó¥~¤§ºØºØ¡A¨ü¨ä¬Æ¤j¤§¼vÅT¤]¡C

¡@¡@·N¥i¤À¨ä¤j¸q»P¤p¸q¤§®t¡A¦p¤H¤§·N¥¿½T¡A¥i¹F©ó

¤j¤p¤§¸q¡A¦p¤H¤§·N¤£½T¡A©Î¬O¿ù»~¡A¤£¦ýµLªk¹F©ó¸q

¹Ò¡A¬Û¤Ïªº¥²¦³´c¤§²{¶H²£¥Í¡A¥ç·|¦]¦Ó¦³»á¤j¤§¤£¨}

«áªG¤]¡C

¡@¡@¨Ò¦p³Ìªñ¬YÁI¦x¤§­·ªi¡A§¹¥þÄÝ©ó·N´b©Ò°_¡A¥D«ù

ªÌ¥H¤Î¨ü·N´b¤§¾Ç¥Í­Ì¡A¦P¥Ç¬Û¦P¤§¿ù»~¡A¥ç¤]¹H¤Ï¦ò

ªù­×«ù¤§³W§Ù¡A¥ç¬O¤£·í¤§¾É¤Þ¦ò¹D¡A³o§¹¥þ­IÂ÷¦ò¯ª

·O´d¤§¤j¸q¤]¡C¤S¦p¤@­Ó¤H¦³©Ò·N´b¡A´N·|¦]¦Ó¨I·Ä©ó

µLªk¦Û©Þ¤§¹Ò¦a¡A¨C¨C²£¥Í¬Æ¤j¤§¼vÅT¡A¤£¥u¦Û¨­¨ü®`

¡A¤jªÌÁÙ·|¯A¤ÎªÀ·|¿Ë¤Íµ¥¡A¯u¬O¸o¹L¡AµM¦Ó¤H·í¥¿¤ß

¨Ó§K·N´b¤§º×®`¡A¤£¥u¬O¥¿½T¤§Áå­×¤èªk¡A³o¤~¬O¯u¥¿

¥ú©ú¤v¤ß¤§¥¿³~¤]¡C

¡@¡@¬YÁI¦x¥D«ù¡A·N´b¦b¹H¤Ï¯u¹D¤§¦ÛµMµo®i¡A¥¼¸g®É

¤é¤§¦Ò¶q¡A»´²v¬°²L´¼·N´bªÌ«c«×¤JªÅªù¡A³o¬O¤j¤jªº

¿ù»~®Ú·½¡A¥@¤H¤§¦p¦¹©ö«×¡A¥P¦ò¦ó¼~¤§¦³¡H³o§¹¥þ¬O

¨º¨Ç¦~»´¾Ç¥Í·N©À¤£²M¡A¤@®É¿ù»~©Ò­P¦Ó¨Ó¡A©Ò¿×®É¹B

ÅܾE¡A²³ªk¥ç¾E¡A¤H­Û¤§¹D¤£ºÉ¡AµL¹D¥i­×¤]¡A¥ç±©¦³

¨I³´¦Û¤v¦Õ¡A¦¹²z·í²`¤J¬ã®©¤§¡C

¡@¡@·N·í¥¿¡B·í¸Û¡B·í©ú¡Aªk¤è¯àÀH¤§¥¿¹y¡B¥¿®©¡A§_

«h°õ°g¦Ó³y¸o¡A»~¥H¬°¬O¥ú©ú¤§Åã²{¡A¬ß¥@¤H¯à¯u¥¿·N

©ú¦Û¤v¡A¦Ó¹F¯u­×¤§¹Ò¦a¡C

¡@

¤Ñ¤W¸t¥À¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤K¤ëªì¤G¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤­³¹¡@¬ü´b

¡@¡@¦]¤HªÃ¦Üµ½¡A¬G©Ê¦³¦n¬ü¤§±¡¤]¡AµM¬üªÌ¬O¤@¤Á¨Æ

ª«¤§¯u¡A©Ò¥H§e²{¦b¤H¤§¤ß©À¤W§¡¬O¯Âµ½ªº¡A©¹©¹´N¬O

¦]¬°¤H¤§µ½©Ê¨ü´b¡A¦Ó¨I¾K©ó¬üªº¨Æª«¤W¡A¤£±o¤£·V¼{

§Ù¤Æ¤]¡C

¡@¡@¥@¶¡¥i¨£¡A¦ÛµM´N¬O¬ü¤§¦s¦b¡A²Ó®©Åé·|¤@¯ó¤@¤ì

¡B¤@¨Æ¤@±¡³£¬O¬üªº¡A¦ý½Ñ¬ü¤§¤¤©|¦s§t¬Æ¦h¤§µê°²¡A

¦p¬ü¤¤¦³¨ä¯u¦b¡A¤èÄݯu¬ü¤]¡A¬G¦Ó·íª¾¨D¬ü±o¨D¨ä¹ê

½è¡A¨Ã«D¦b©ó¨ä¥~ªí¤§¬ü¡A¦p¦P¥@¤H¦³¤ª¡G¡u°ù©d°ù¼w

¡A¤£¦b¥~ªí¤§¬ü¡C¡v¦p¥u¥~ªí¤§¬ü¡A¤ß¦aµL¼w¦p¬r¡A¨º

¦A¬ü¥ç¬OªPµM¤]¡C¤S¦p¨Æª«¤W¡A¥u¨D¥~Æ[¤§¬üÄRº}«G¦Ó

¤£¹ê¥Î¡A¥ç¦PªP¶O¤]¡C¦ý¬O¥@¤H©¹©¹¨üµêºa¤ß¤§ÅX¨Ï¡A

±Ë¥»¦Ó³v¥½¡A³Ì«á«Ý¤F®©®É®¬¤§¤w±ß¡C¦P®É¥@¤H¥ç¨ü¥Í

¬¡Àô¹Òµê¬ü¤§»¤´b¡A³y¸o³y·~ªÌ¥ç¦h¤]¡A¤£±o¤£·V¤ß¥h

­±¹ïÅ鮩¡C¤ß¤£¨üµê¬ü¤§´b¡A¤£¦ý¥i¥ú©ú¤ß¦a¡A§ó¥iÂÇ

¥H¯u¥¿¤F®©¬üªº¯u¿Í¡C¬ß¥@¤H»ô©ú¤§¡I

¡@

µØªû¥P¯Î¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤K¤ëªì¤E¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤»³¹¡@¯e´b

¡@¡@¥@¤H¯e¤§¨Ó¡A¨ä·½¦³¦]¡A¦p¤£¬°¯e©Ò´b¡A¯e´N¤£·|

¦³´b©ó¤H¤]¡CµM¥@¤H¤§¯e¡A¤Z®ð¦å¤£¶¶¡A°f¦Ó¦¨¯e¡A©Î

¦]½Õ²z¤£·í¦Ó­P¯e¡B©Î¦]¤º¤ß¼~¼{¦Ó¦¨¯e¡B©Î¦]¶ú¤ß¦Ó

¾É¯e¡B©Î¦Û³Ò²Ö¹L«×¡A¤£ª¾¥ð®§¦Ó¯f¯e¡A¥ç©|¦³¬Æ¦h¤§

¦]¡A¥²·í©ú¤§¥[¥H¨¾½d¡A¯e¥i°·¨o¡C

¡@¡@¥@¤H¹ï¯e¤§´b¡A©¹©¹»{¬°­P¯e¡A´N¦³ÃÄ¥iÂå¡A¿ù¤]

¡CµM©Ò¿×¡G¡u¯uÃÄÂå°²¯f¡A¯u¯fµLÃÄÂå¡C¡v¨ä²z¦b¦¹¡A

·í©ú½Õ²z¤§¦]»Pªk¡A¨¾½d©ó¥¼µM¡A¤~¬Oªv¯e¤§¹D¡C

¡@¡@¥@¤H©¹©¹¤£ª¾¦p¦ó¨Ó½Õ¾A¦Û¤v¡A¬G¦Ó¯e¯fªø¦~§xÂZ

¤£¤w¡A¶·ª¾¯e¥Ñ¤v¥Í¡A«D¯e¤§­P¯e¡A¥u¬°¥@¨Æ¤Z¹Ð·Ð´o

¡AµL¥H¥ð¤î¡A«ç·|µL¯e¡HÁ`¬°¥@¶¡§Q±ý·Ð¼~¡A¨Ï¤v¤§¤ß

µL¥H¦wµM¡A¤S«ç·|µL¯e©O¡H¥­±`¤£ª¾¦p¦óÄá¾i¦Û¤v¡A«ç

·|µL¯e©O¡H¤é±`¤£ª¾Åý¤v¤ßÆFÀR®§¡A¸Õ°Ý«ç·|µL¯e©O¡H

¬G¥iª¾¯e´N¦Û¨ú¡A«D¨ä¥L¤§¦]¤]¡A¦p¯àª`·N¤W­zºØºØ¤§

­ì¡A´N¥iµL¯e¦Ó¹Øªø¨o¡C

¡@¡@ÀR¤ß¦w©Ê¡A½Õ²zºZ¾A¡A¦å®ð³q¶¶¡A¦Û¥iµL¯e¡A¦p¯à

§ó¥[ª`·N«O¾i«h§ó¥iªø¹Ø¤]¡C¬ß¥@¤H¤£­n¨Ì¿àÃĪ«¡A©Î

¬OÂå²z¡A¦p¤£¯à³q©ú¯e­ì¡A¤@¤Á§¡ÄݪPµM¡A©ú¥H¦æ¤§¡C

¡@

¤æ¥À¬P§g¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤C³¹¡@¦W´b

¡@¡@¦W¤Dµêªí¤§ºa¤]¡A¨ü¹Ð¥@µê¤Û·NÃѩҾɭP¡A¥B¥@¤H

¦]¤º¤ßµL­×¡A¤£©ú¨ä¯u·N¤§©Ò¦b¡A¦]¦¹¨ü§x¡B¨ü´b¦ÓµL

¥H¦Û©Þ¡A¨I·Ä©ó¡u¦W¡v¤§µêªí¤¤¡A¥ç¦]¦Ó·Ð´o¤£¤w¤]¡C

¡@¡@¸ÕÆ[¥@¤H¦]¦W¦Ó¶É®a¿º²£¡B¦]¦W¦Óª§§n¤£¥ð¡B¦]¦W

¦Ó·N®ð°«´¼¡B¦]¦W¦Ó´Û¤ß¨Ï¶B¡B¦]¦W¦Ó¤Ä¤ß°«¨¤¡B¦]¦W

¦Ó¬½¤ßÁÍ®`¡B¦]¦W¦ÓµL©Ò¤£·¥µ¥µ¥¡A¤ñ¤ñ¥i¨£¡A¹ê¦b¥O

¤H®£Äß¡IµM¦Ó¬°¦ó¬°¦W·|¦³¦p¦¹¤§²{¶H¡H°l¨ä®Ú¡B¨s¨ä

©³¡A¤D¤ßµL¥H©ú²z¡A¤£ª¾¦W¥u¬O¤@ºØ¥Nªí¦Ó¤w¡A«D¯u¹ê

¤§ª«¡A§Y¬O¥@¤H¤£ª¾¦W¤§¯u¿Í¡A¦]¦Ó¦bµê¤¤²`¨ü¨ä®`¤]

¡A§Æ¥@¤H¯à²Ó¥[¬ã®©¡A²ö¥i§T´_¨ä¤¤¦Ó®¬«ë¤£¤w¡C

¡@¡@¤£½×ÄݦóºØ¤§¦W¡]©Î¦W¥÷¡^¡A¥u¬O¬YºØ¥Nªí¤§·N¦Õ

¡A·í©ú¯u¿Í¡A¤£¥i¨ü´b¡A§_«h¨I°g¨ä¶¡¡A«Ý®¬¿ô®É±ß¨o

¡A¥ç¬ß¥@¤H¦b¦¹¤¤¯à²Ó¥[©ú®©¤§¡C

¡@

¤å©÷«Ò§g¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤K¤ë¤Ü¤T¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤K³¹¡@¹D´b

¡@¡@«U¸Ü»¡¡G¹D§Y¬O¸ô¤]¡A¸ô¦U¥Ñ¤H¥h³Ð©l¡A¥ç§Y¬O¸ô

¥Ñ¤H¦Û¤v¥h¶}³Ð¡A¬G¥iª¾¦UºØ¤§±Ðªù¡A¨ä¥ç¦³¨ä¸ô¹D¤]

¡AÁö°_©l¦U¦³®t²§¡A¦ý¨ä²×¤§®ÄÀ³«h¬OÂk¤@¤]¡A³o¬O¥@

¤H¥i©ú¿ë¦ÓÁA¸Ñªº¡C

¡@¡@¹DÁö®í¡A¦Ó¥Øªº«hÄU¤Hµ½¤@¡A¦b¦¹¤§¤¤¡A¥@¤H²ß¾Ç

¤§¹D¡A¦]¤£©ú²`²z¡A±`¦³»~¸Ñ¤§¨Ó¡A»¡¤°»ò¦Û¤v©Ò­×¾Ç

¤§¹Dªù³Ì¨Î¡A¦]¦ÓÁ½·´¨ä¥L±Ðªù¤§¤£¬O¡A§ó¬ÆªÌ§ð°P¬Æ

¬°ÄY­«¡A³o´N¬O¤£©ú¯u¹D¤§²z¡A¨ü¹D©Ò´b¡A¦p¦¹¤§¤H´N

¬O­@¤ß²M­×¡A¥çÃøªGÃÒ¡A¶·©ú¹D¶·¥¿¡B¶·²z¡A¤£¦b¬£§O

¹D¨t¤§¤À¡A¦p¦¹¤~¯à¯u¥¿¨B¤J¹D¤§ªùÀð¡A­×¦Ó¦³±o¡A¥u

­n»{²M¹D¤§¯u¿Í¡A¦ó±Ð§¡¥i­×¤§¡A¥H¹F¤v¨­¤§Ä@±æ¡AÁ`

¤£¥i¨ü¬n²z¡B¬n¹D¤§´b¡AÅý¤v¨­Æp¤J°g´b¤§³~¡C

¡@¡@²{¤µ¥½¹B¤§³~¡A¤­±Ð¤£¤À¡A¨ä²z¦b¦¹¤]¡A¥ç¥i©ú¦Ó

±N¤­±Ð¦X¤@¦@­×¡A¥çÄÝ¥i¦æ¤§¹D¤]¡A¦pªG¯à²Ó¥[¬ã®©¡A

¥²¥iµo²{¤­±Ð¦³¨ä¬Û¦ü¤§³B¡]¥u¤£¹L¦b¨ä»ö¦¡¡A©Î¬O±Ð

±ø¤§®t²§¤£¦P¦Õ¡^¡CÁ`ÂkÁÙ¬O­n¯à±Òµo¥@¤H¤§¨}¤ß¡Bµ½

´¼¡A¥H¹Fª@µØ¤§¦Ü¹Ò¡C§Æ¥@¤H²ß¹D¡B¾Ç¹D¡A¤£¥i¨ü¹D¤§

´b¦Ó¨I°g¤F¦Û¤v¡A¨Ï±o¥Ã»·¤ß¬N¦ÓµLªk´¯¶}¤ß§Ó¡AÃjÀ´

©ó¤w­×¤§¹Dµ{¤]¡C

¡@

¤Ó¤A±Ï­W¤Ñ´L¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤E¤ëªì¤@¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤E³¹¡@¬Û´b

¡@¡@¬ÛªÌ¡A§Y¬O¦â¤]¡C¦â¬Û¦b¥@¶¡§¡Äݤ£¹ê¡Aµê¤ÛªÌ¤]

¡A¦³¬Û¥²Äݨä´ù¡A¤£¤Á¹ê»Ú¡AµM¥@¤H©¹©¹¤£©ú¦¹²z¡A¥Ã

»·°l³v©ó¹Ú¤Û¤§¬Û¡AµL¥H¥ð¤î¡A¥ÃµL¹ê±o¤]¡C

¡@¡@¬Ûµê¡A¤£­È¥Î¤ß¥h°l³v¡A·í¯à©ú¤v¤§©Ê¡A¦V¤v¤§¤ß

¥h±´¨D¡A¤~¬O³Ì®Ú¥»¤§¹D¡A§_«h¤ß¨ü¥~¬É¤§¬Û©Ò°g¡B©Ò

ÅÊ¡A­P¦Ó¼vÅT¨ì¦Û¤v¤ß©À¤§¤£¯Â¥¿¡A¥Ã¨üÅÛ´b¦Ó»G³E¡A

¨º´N¾Ì§A©Òªí²{ªº¦p¦ó¤§¸Û¼°¥ç¬OªP¶OªÌ¤]¡C¬G·í©ú¡A

¤£¬°¡u¬Û¡v©Ò´b¡A¦s¯u¥¿¦Û¤v¤§©Ê¡A¦V¤v¤ß¥h¬ã®©¡A¤[

¤[¦Û¦³©ÒÀò¤]¡C

¡@¡@¥Ø«e¥@¶¡¤£½×¦óºØ±Ð§O¡A¨ü¡u¬Û¡v¤§´b¦Ó¬ã­×ªÌ¤£

­p¨ä¼Æ¡A¤µ¤é¦³¾÷½×¤Î¬Û´b¡A¯S§O´£¥X¤©¥HªÈ¥¿¡A¥H§K

¥@¤H¦A³´¤J©ó°g¹Î¤§¤¤¡AµLªk¦Û©Þ¡A¨º«Ý§A®¬¿ô®É¤w±ß

¨o¡A·V«ä¤§¡C

¡@

´¶½åµÐÂÄ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤E¤ëªì¤K¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q³¹¡@¤Û´b

¡@¡@¦òªû¤ª¡G¡u©ú¤ß¨£©Ê¡v¡A·N«ä¬O»¡©ú¤H¤§¤ß·í¯à¦Û

©ú¡A¤è¤£­P©ó¦³´b¡A¦P®É¥ç¤£·|²£¥Í¤Û¶H¡A¯à¨£¤v©Ê¥H

°£¤Û¶H¡A¥@¤H©¹©¹¤£¯à¦V¤º¦Û¨D¡A¦]¦Ó¤Û¶H¤£¤w¡A²£¥Í

¬Æ¦hÄY­««áªG¡C

¡@¡@¤Û¤§¨Ó¡A©¹©¹¥Ñ¤H¤ß¨Ó¤Þ¾É¡A¦pªG¤ß¤£¯à©wÀR¡A±`

¨£¨ä´²¶Ã¡A¨º¤Û¥²¨Ó¤§¡A¥B¦b¥Í¬¡¤§¤¤¡A¤v¤ß¤§µL¥H±±

©w¡A«h¥²±`®I©ó¤Ûı¤§¤¤¡A¤Ûı¬J¥Í¡A©Ò¦³¤§¥Í¬¡¥²§Y

¨ü¨ì¼vÅT¦Ó¤£¯à¦Û¤v¡A¤£½×¦b¦ó¤è­±§¡¬O¦p¦¹¡A¤u§@°Õ

¡B¨Æ·~¡B©ÎŪ®Ñ¡B©Î¬O±q¨Æ¥ô¦ó¤§¬¡°Ê¡B©Î¬O¥H­×¹DªÌ

¡A¥²©w¶Ã¨ä®Ú¨o¡C®Ú¬J¤£Ã­¡A¨º¨Ó¤§¦¨´N¡A¬G·í¦w¤ß©ó

¼{©w¥H²MÀR¡A¤£¬°¥~¬É¤Î¤v¨­©ÒªÃ¤§¤Ñ©Ê¦Û´b¡A«h¤è¥i

¨D±o¤v¤ß©Ò·Q¦¨´N¤§Ä@¡A§_«h¤ß¬J¦³¤Û´b¡A¥ÃµL¦¨¥\¤§

¤é¤]¡C

¡@¡@¦U¹Dªù¤§²z§¡¦P©ó¦¹¡A¯à¤v¤ß¤£¬°©Ò¤Û¡A¤~¯à¨D±o

©Ò¿×¤§¯u¹D¡AÁö±Ð¸q¦³²§¡AµM¤D²§¦±¦P¤u¤]¡A³Ì²×¤§¥Ø

ªº¦h¦b©ó¯à¨D±o¤ß¤£¤Û¡B¤£´b¡A¨Ó¦¨´N¥\ªG¡A³o¤~¬O³Ì

®Ú¥»¤§¹D¡A§Æ¥@¤H¯à©ú¥H®©¤§¡C

¡@

§õÅK©ä¥P¯Î¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤E¤ë¤Ü¤E¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤G³¹¡@¨D´b

¡@¡@©Ò¿×¡uµL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡C¡v´¼ªÌ¦b¥Í¬¡¤WµL©Ò°õµÛ

¡A¥ç¦]µL¬Û¦Ó¯à¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A»P¦t©z´ý¬°¤@Åé¡A¦]¦ÓµL©Ò

Öñê¦Ó¦Û±o¡C

¡@¡@³g¬O­W¦]¡A§ó¦]¡u¨D¡v¦Ó³y¦¨­W´o¤§®Ú·½¡A¥@¤H±`

¦]µL°]¦Ó¨D°]¡A¦]µL¦W¦Ó¨D¦W¡A³y¦¨µLÃ䤧­W´o¡A¥ç±`

¦]¡u¨D¡v¦ÓµLªk¦pÄ@¡A¬G±`§x´b¤£¤w¡A¥ç¦]µL©Ò¤£¨D¡A

«h¥²¦]¦Ó¥Í¬¡¦bµh­W¤§¤¤¡A¤£ª¾³o¦]¡u¨D¡v¦Ó³y¸o³y·~

¡A¦ÓµLªk¦Û©Þ¡A¨ìÀY¥ç¦]¡u¨D¡v¦Ó¨I¼Y©ó²WÃÁ¤§¤¤¡A¬O

¬G·í©ú¦¹¡u¨D¡v¤§´b¡A¨äº×®`«D²L¡A¶·¯àµL©Ò¨D¨Ó²b¤Æ

¤v¨­¤ß¦a¡A¦]µL©Ò¨D¥i¦Û¥Ñ¦Û¦b¡B¦]µL©Ò¨D¥i¥ú©úı©Ê

¡B¦]µL©Ò¨D¦Ó±yµM¦Û±o¡A§ó¥i¦]µL©Ò¨D¦Ó¶W²æ¦Û¤v¤]¡C

¡@¡@¤£¬°¡u¨D¡v©Ò´b¡A¶W¥X¡u¨D¡v¤§½dÃ¥¡AÅý¦Û¤v¤§¤ß

¯à¥Ã»·²æÂ÷¡u¨D¡vªº±ý±æ¡A¨Óı©ú¦Û¤v¡A¦¨´N¤v¨­¥ú½÷

¤§ÆF©Ê¡C

¡@

¤E¤Ñ¥È¤k¥P©h¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤Q¤ëªì¤»¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤T³¹¡@§Q´b

¡@¡@¡u±ý»P§Q¡v¬O±ÑÃa«~¼w¤§®Ú·½¡A¥ç¬O­×«ùªº­P©R¶Ë

¡A¦]§Q±ý¼h¦¸ªº¤£¦P¡A³y¦¨¹ï¤H¤£¦Pµ{«×ªº¼vÅT¡A±ý§Q

¦s¤ß­«ªÌ¡A±Ñ¼w¶Ã¦æ¡A±ý§Q©ó¤ß¸û»´ªÌ¡A¼vÅT¤v¨­¤§¤ß

§Ó¡AÃø¥H©w¼{¦æ¤î¡A¬G±ý§Q¤§´b©ó¤H¡A¨ä¹D¼w¤§¼vÅT¦Ü

²`¤]¡C

¡@¡@Áö¡u§Q¡v¤H¤H©Ò±ýªÌ¡A¦ý±oÅU¤Î«~¼w·G®¢¡A¤£¥iµL

¬G¨ü´b©ó§Q¡A«h¥²¨Ï¤v¤§¤ß§Ó¨I¼Y©ó¸o´c¤§¤¤¡C¤H¥Í¤§

¥Í©R»ù­È¡A´N¦b©ó¹D¼w¤§°ª©|»P§_¨Ó½×µû¡A¨Ã«D¦b¿ú°]

¤§¦h¹è¨Óµû©w¡C¬G·í©ú¤v¤§¤ß©À¡A¨M¤£¥i¨ü»¤´b¦Ó¾É­P

¤v¨­«~¼w¤§±Ñ¶Ã¡Aµ´¹ï±o©Úµ´§Q±ý¤§°g´b¦Ó»·Â÷¤§¡A¤£

¥u¤v¨­¶·­×Á妹ºØ¤§«~¦æ¡AÁÙ¶·§@¬°®x°V¡B©Î¬O¶Ç®a¤§

§Ù°V¡A¨Ï±o¦nªº®a­·¥Ã»·¬y¶Ç¤U¥h¡C¤S¦p¨C­Ó¤H©Î¬O¨C

­Ó®a®x³£¯à¦p¦¹¡A«h¥²¬O³ó­·µÏ¤é¤§ªÀ·|¨o¡C

¡@¡@¡u±ý§Q¡v·|»G³E¤H¤§¤ßÆF¡A±o¯S§Oªº§Ù·V¤§¡A«~¼w

»P­×«ù¤§¦nÃa¡A¥Ñ±ý§Q´ú¤§¡A´N¥i©ú¨£¨ä¤¤¤§¨Î§_¡C¦b

±ý§Q¯à©ú¤ßŲ§OªÌ¡A´N¬O¤@­Ó¨}¦nªº­×«ù»P¯ÝÃh¤§ªí¥Õ

¡A¨Ã¥iÂÇ¥H»{©w¨ä¹D¼w¬O§_¬°°ª©|¤§¤H¡A¬ß¥@¤H¯àÂ÷±ý

§Q¤§´b¡A¨Ó¥ú©ú¦Û¤v¤§«~¼w¡A¨ÃÅý¨äµo´­¥ú¤j¤§¡C

¡@

«O¥Í¤j«Ò¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¥|³¹¡@¥Í´b

¡@¡@¤H¤§¥Í»P¦º¡A¦³­«¦p®õ¤s¡A¦³»´¦pÂE¤ò¡AµM¥Í»P¦º

¥i»¡¬O¤H¤§¤j¨Æ¡A¶·¦³©ú½Tªº»{ÃÑ¡A¤è¦³¥Í»P¦º¤§»ù­È

¡A§_«h»´²v¤§¥Í»P¦º¡A¨º´N¥¢¥h¤F·N¸q»P¥Í©R»ù­È¤§¯u

¿Í¡A¤£¥i¤£©ú¡B¤£ª¾¤]¡C

¡@¡@¸Õ¬Ý¥@¤H©¹©¹¦b¥Í¤§®É¡A¦n¦ü¥u¬°¤é±`¤§¥Í¬¡¦b·Ð

´o¦Ó¤w¡A¨C¤é±e±e¸L¸L¡B©bªi¤£°±¡A¦n¹³¥u¬°¤F½k¤f¥Í

¦s¡A©Î¬O¤é¹L¤@¤é¡A¥­±`ªº¦Y¶º¡BºÎı®§®§¤£°±¦Ó¤w¡C

½Ð°Ý³o¬O¥Í©R¤§·N¸q¶Ü¡H¨º¸ò¨ä¥L§CÆF¤§°Êª«¤S¦³¦ó®t

§O©O¡H¬Æ¦Ü©ó¦³¨Ç¤H¨C¤é¾K¥Í¹Ú¦º¡A¨C¤ÑèèºÆºÆ¡A¤£

ª¾©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¤S¥i»¡¬Æ¦h¤§¤H¹L¤F¤@¥Í¡A°Ý¥L¨ì©³¦p¦ó

¹Lªº¡HÁÙ¬O¯íµM¤£ª¾¡A¨º¦p¦¹ªP¹L¼Æ¤Q´H´»¡A¤S¦s¦b¦ó

ºØ¤§·N¸q©O¡H³oµ¥¤§²{¶H¥i»¡¬O¡u¥Í¡v¤§´b¤]¡A¥ç¥i»¡

¬O¡u¥Í©R¡v¤§¤j´b¤]¡A¤£¯à¤£¥[¥H§Ù±§®©¿ô¤§¡C

¡@¡@­º¥ý¤H¤£¥i¨ü¤£¥Õ¤§¥Í©Ò´b¡A°£¤F¥Í©R²{¶H±oºû«ù

¥~¡A§ó·í¥ß©w¥Ø¼Ð¡A¥Í¬¡±o¶·¦³­Ó©w¦V¡A¯u¥¿°µ¨Ç¹ïªÀ

·|²³¥Í¦³©Ò°^Äm¤§¨Æ¡A©Î¬O¬°¦Û¤vªºÆF©Ê­×«ù¡A¨Ï±o¦³

­ÓÂk±J¡A¤~¬O¶}®Ô¤§¤H¥Í¡A¤£¬O¤H¥Í¤§´b¤]¡C¬ß¥@¤H¯à

¦b¦¹¤©¥H¤F®©¡A¨Ã¯àÅé·|¦Ó¥[¥H¬I¦æ¡A¨º§A¥²©w·|±N¥Í

©RÂX¤j¨ä¯u¸q¨o¡C

¡@

À±°Ç¥j¦ò¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤­³¹¡@¼Ö´b

¡@¡@¼ÖªÌ¡A¦b©ó½Õ¾¯¤v¨­¤§¨­¤ß¹F©ó©M¿Ó¡B¦w¶¶¡B¸Ô¥­

¤§¹Ò¡C¦P®ÉÀ³¯à±N¤v¤§¤ß©Ê¦w¾A¦Ó¹F©ó¸Ô©M¡A¿×¤§¯u¼Ö

¤]¡C¦p¤£¯à¨Ï¤§¦p¦¹¡A´N¬O¹H¤Ï¼Ö¤§¯u¸q¤]¡C

¡@¡@¥@¤H©¹©¹¹ï¼Ö¤§¯u¿Í»~¸Ñ¡A¥H¬°¼Ö´N¬OÁa±ý¤§¼Ö¡A

¥ç§Y¬O¹H¤Ï²z©Ê¤§¼Ö¡A±N¼Ö©Ï®`¤v¨­¤§¨­¤ß¿×¤§¨ä¼Ö¡A

¨ä¹ê³o¤£¦ý¤£¯à½Õ¾A¨­¤ß¡A¨Ï¤§¥­¿Å¡A§ó¦]¦Ó¶Ë®`¨­¤ß

¤§°·±d¡A³o§Y¬O³Q¼Ö©Ò´b¤]¡A¦p¯à©ú¥Õ¯u¸q¡A´N¥iÁקK

¬°¼Ö©Ò¶Ë¨o¡CµM¼Ö¯à¼Ö¾A©ó¾A·í¤§¤ß©Ê¡A¨Ï¤v¤ß¥i§K©ó

¶Ë®`¡A¤S¯à±N¤v¨­¤ßÀò±o¯u¥¿ªº½Õ²z¡A¤~¬O¼Öªº¯u¸q¤]

¡C

¡@¡@¼Ö¦X¨ä¾A¡B¼Ö±o¸Ô©M¡B¼Ö¥G¨ä¹Ò¡A¤£¦ý¨­¤ßµL¶Ë¡A

§ó¥i½Õ©M¡A³o¤~¤£·|¬°¼Ö©Ò´b¡A¤µ¤§¥@¤H¼Ö¶Ë¤v¤§¨­¤ß

¡A¤£½×¥H¦ó¤è¦¡¬°¼Ö¡A©¹©¹³£¹LÁa¦Ó¶Ë¨o¡A¬ß¤µ´£¥X´b

¡A¯à©ú¦Ó§ï¤§¡A¯u¨É¯u¼Ö¡C

¡@

©¨ªZ¿p¤ý¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤Q¤ë¤Ü¤C¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤»³¹¡@¸q´b

¡@¡@¤Z¨Æ·í¥ý±´¨D¨ä¸q¯u¤§©Ò¦b¡A©l¥iª¾¦Ó¦æ¤§¡A¤£¬°

©Ò´b¤]¡C¸qªÌ¤D¤Ñ¶¡¤§¥¿®ð¡A¸qªÌ¤D¦X±¡¦X²z¤§¨Æ¡A¸q

ªÌ¤D¨}ª¾¡B¥¿ª¾¤§©Ò¦b¡A¸qªÌ¤D¤£¹H­I¨}¤ß©Ò¦æ¤§¨Æ¡A

¸qªÌ¤D¤H©Ê¤§¥úµØ¡A¸qªÌ¤D¬O±¡²z¤§ª@µØ¡C¸q¤§¯u¿Í¡A

¥i»¡Äjº©©ó¤@¤Á¥¿ª½¨Æ²z¤§¤¤¡A¤£¥i¤£©ú¡B¤£ª¾¤]¡A¦Ó

¦b©ó¸q¤§¸Ñ¡A«h¬Æ¨ä¦h¤]¡AµL¥H¸Ô­z¡C

¡@¡@¥@¤H©¹©¹¦±¸Ñ¸q¤§©Ò¦b¡A¬G±`¹H¤§¡A©Î¦Ó³y¦¨¬Æ¦h

¿ò¾Ñ¤§¨Æ¨Ó¡A¤j¦h¤H¦]¤£©ú¸q¡A¥H¬°¤@¯ë¤p¨Æ¡A©Î¬°¥@

±¡¤@¯ë¤§º¾¨Æ¡A¨x¸£¶î¦a¡A©Î¬O°w¾W¬Û¹ï¡B©Î¬O¨â¦Ø´¡

¤M¡B©Î¬O¦]¤£¦X±¡©y¦ÓÄ묹¡B©Î¬O°¾²z¦Óª§°«¡A³o¿×¤§

ªB¤ÍÁ¿¸q®ð¡B©Î¬O¦]¦Ó½æ©R¦Ó»¡¬O±¡¸q¤§©Ò¦b¡A³o¨ÇºØ

ºØ³£¬O°¾®t¨o¡CµM¯u¥¿¤§¸q¡A¬O¯u¬°±¡²z¡A©Î¬O¯u¬°²³

¥Í¤§§Q¯q¦Ó«÷©R¡B±Ë©R¡A¥H¸Ñ²³¥Í¯e­W¡A©Î¬O¯u¥¿¬@±Ï

²³¥Í¤§µh·¡©Ò¦b¡A³o¤è¯à¿×¤§¯u¸q¡C§_«h¨º¥u¬Oè¸q¡B

·M¸q¦Õ¡C¬G¥@¤H¯u­×¨ä¹D¡A§ó·í©ú¦¹¯u¸q­×¤§¡A©l¦³¦¨

®Ä»P¥\¼w¡A¤£µM¥u¦³ªP¶O­×«ù¡A§ó¦]¦Ó³y¸o¡B³y·~¡A¨ä

®`²`¥B¤j¤]¡C

¡@¡@­×¤v©Ê¦Ó©ú¸q¡A¦æ·O¤ß¦Ó³y¸q¡AÅý¤v¨­¤ßÆF¥ú½÷¦Ó

¥ß¸q¡A³o¤~¤£¨ü¸q´b¦Ó¯u¥¿ªº¦¨´N¦Û¤v¡A²ö»´©¿¦Ó²H§Ñ

¡A·í¯u¥¿¬I¦æ¤O«j¤§¡C

¡@

¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤E¤ë¤Ü¤G¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤@³¹¡@¦â´b

¡@¡@©Ò¿×¡G¡u¦â¤£°g¤H¤H¦Û°g¡v¡C´N¦]¬°¦â¥»¨­¤£·|°g

¤H¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¤H¤§¤£¯à¤F®©¡B¤£¯à³zº«¡A¬G¦Ó¨ü°g´b¤]

¡CµM¦â¥»¨­¥çµL¨ä®`¡A¦Ó¤H¦]¨I°g¦Ó¦Û®`¤§¡A©Ò¥H¥iª¾

¨ü¦â©Ò´b®`¡A³£¬O¤H¤§¦Û¨ú¤]¡C

¡@¡@¦â¤§Ãþ§O¬Æ¦h¡A¤j¤Z¥~¬É¤§ºØºØ§¡Äݤ§¡A¦p¤k¦â¡B

­¹¦â¡Bª«¦â¡B±ý¦âµ¥µ¥¡A¦pªG¯à²`¤J¬ã®©¨ä¤¤¤§§®¡A¨Ã

¥B¯àº«©³¥h¤F®©¨ä²z¡A¦Û¥i±yµM¤£¬°©Ò´b¨o¡C¦ý¥@¤H©¹

©¹¤£¯à¦Û¤v¡A±`¥u¨£¨äªí¡A¦Ó¤£¥hº«©³»{ª¾¨ä®`¡A¬G·U

³´·U²`¡AµLªk¦Û©Þ¡A¥H­P©ó²`¨ü­«®`¦Ó¤£ª¾¿ô®©¡A«Ý¦^

ÀY®É¤w¦Ê¦~¨­¨o¡C¦b¦¹¯à³ê¿ô¥@¤H¡A´bªÌ³£¬O¤v¤ß¤£©ú

©Ò¾É­P¡A¦p¯à©ú¨£¤v¤ß¡A¦Û¥iÁŵM¶}¹FµL°g¨o¡C

¡@¡@¦â¤§°g®`©ó¤H¡A¦U¶µ¤§¨Ò¥ç¬Æ¨ä¦h¡A¤£³ÓªTÁ|¡A±©

¯à¤£¨ü´b¡A©l¯à¤£¨ü¨ä®`¡C¬ß¥@¤H¯à¦b¦¹²`¤J¤F¸Ñ¡A¦Û

¯àÂ÷´b¦Ó²M¿ô¡A¦Û¥i±yµM¥Í¬¡¦Û±o¨o¡C

¡@

«n¤Ñ¤å°]¯«¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤Q¤@¤ëªì¥|¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤C³¹¡@´I´b

¡@¡@´I¶QªÌ¡A¥@¤H©Ò³ßªÌ¤]¡F³h½âªÌ¡A¥@¤H©Ò¹½´cªÌ¤]

¡CµM©Ò¿×¡G¡u´I¶Q¦b¤Ñ¡A¤p´I¥Ñ»ü¡C¡v¦¹¤D»¡©ú´I¶Q³h

½â¬Ò¦³©w¼Æ¡A³o¬O²W·½©ó¯ª¼wµ¥¤§Ãö«YªÌ¨Ó¡A¤£¥i±j¤]

¡C¤S¦¹¶µ¼È¥B¤£½Í¡A»¡»¡¥@¤H¨D´I¤§¹ú¦ó¦b¡H¥@¤H¤j®a

§¡·Q´I¦³¡A¦ý§¡¨D´IµLªù¡A«D¥u¤T¤ä²M­»¥n«ô©ó¯«¦ò¤§

«e´N¥i¦p·N¡A¨ä¹ê·íª¾¦p¦ó¨D¨ú°]´I¤~¬O³Ì¨Î¤§³~®|¡C

¸Õ¬Ý¥@¤H²z°]¤§ªk¦U¦³¤£¦P¡A¤]¦]¦Ó³h´I¦U¦³®t²§¡A¬G

¥iª¾²z·Q²z°]¤èªk¤~¬O­P´I¤§¹D¡A¦³¨Ç¥@¤HÁȤ@¤¸¡Aªá

¤G¤¸¡F¦³¨Ç¤HÁȤ@¤¸¡A¬Ù¤­¨¤¡F¦³¨Ç¤HÁȤ@¤¸¡Aªá¤T¨¤

¡C¸Õ°Ý¨º¨Ç¤H·|´I¦³¡A¥i·Q¦Óª¾¨o¡C©ÎªÌ§ó·|§@²z·Q¤§

§ë¸ê¡A©ÎªÌ¦³¨Ç·|§Q¥Î¿ú¨Óºu¿ú¡A¦p¯à©ú´¼ªº¦æ¤§¡A¤[

¤[¥²´I¤]¡C¬G³h´I¥i»¡¥Ñ«á¤Ñ¦U¤Hªº§@¬°¦³¬Û·í±K¤Á¤§

Ãö«Y¡A§ó¥i¦]¦Ó©ú¥Õ´I¶Q³h½â¦b«á¤Ñ¬O¦³¬ÛÃö¤§¦]¯À¦s

¦b¤]¡C

¡@¡@¥@¤H¹ï¤W­z¤§²z¤£©ú¦Ó²£¥Í´I´b¡A¦¹¸Ü«ç»¡©O¡H¥@

¤H©¹©¹¤£ª¾¶q¤J¬°¥X¡A¥Ñ»ü¨Ó­P´I¡AÁ`·Q¤@¦¸­P´I¡A©Ò

¥H¥ÎºÉ¤ß¾÷¡G°½¡B·m¡BÄF¡B®`µ¥µL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A©Î¬O§Q

¥ÎºØºØ¤£·í¤§¤è¦¡¥h¨ú±o¿ú°]¡A¤]¦]¦Ó³y¸o³y·~¡A¨­¤J

Ëñ®F¡A«á®¬²ö¤Î¡A³o³£¬O¬°´I¤§´b¤]¡A¤£¥i¤£§Ù·V¡I§ó

·í¤£´b©ó´I¡A¦w¥÷¦u¤v¡A¤[¤[¥²¥Ñ¤p°]¿n²Ö¦Ó¦¨¤j´I¨o

¡C¬ß¥@¤H¯àª¾¦¹²z¡A¶Ô»ü¦Û¤v¡A©M¼Ö¦w±d¤]¡C

¡@

¤å¤Ñ²»¤Ò¤l¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤K³¹¡@º×´b

¡@¡@ºÖ¥@¤H©Ò±ýªÌ¡Aº×¥@¤H©Ò´cªÌ¡Aº×ºÖ¤§¨Ó¡AÁö¦³­ì

·~¤§²oÄñ¡A¦ý©Ò¿×¡G¡uº×ºÖµLªù¡A°ß¤H¦Û©Û¡C¡v¥iª¾º×

ºÖ¥þ¾Ì¦Û¤v©Ò¾É­PªÌ¤]¡C

¡@¡@¥@¤H©¹©¹ºÖ¨Ó«h³ß¡Aº×¨Ó«h´d«è¡A¸Û¤£ª¾²Ó¥[ÀË°Q

ºÖº×¨ä¨Ó¤§¦]¡A¦p¯à±´°Qª¾¨ä¦]­ì¡A«hº×ºÖ¦Û¥i²Hµø¡A

¥B¯à¥H¥­±`¤§¤ß¥I¤§¡A§ó¤£·|¦³º×ºÖ¤£¦P¤§¤ßºA®t²§¨o

¡C¦A¨¥º×ºÖ¥þ¥Ñ¦Û¨ú¡A¥@¤H¦³¨Ç¬°¦W©Ò´b¦Ó³yº×¡F¦³ªÌ

¬°§Q´b¦Ó³yº×¡F¦³ªÌ¬°±¡·R©Ò´b¦Ó³yº×¡F¬ÆªÌ¦³¬°¨p¯q

©Ò´b¦Ó³yº×¡F¥ç¦³¬°µêµL¨­¥~¤§¿ú°]©Ò´b¦Ó³yº×¡AÃþ¦¹

¤§º×¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡AµLªk¤@¤@¦C­z»¡©ú¡C¦Ó¥@¤H¹Jº×¤§®É

¡A¸Û¤£ª¾¦Û¤v²Ó¥[¬ã®©¨äº×¦]¡A¥u·|«è¤Ñ¤×¤H¡A·P¹Ä®¬

«ë¤£¤w¡I¨ìÀY¨Ó¦ÛÂô¤§º×¥ç±o¦Û¤v©Ó¾á¡A¥L¤H§óµLªk´À

¤§¸Ñ³ò¡A¬G·í»{©úº×¦]¡AºCºCªº¥[¥H±Æ¸Ñ¡A¨D±o¤º¤ß¤§

¦wµM¡C

¡@¡@¥¿¤v¤§¤ß¥H¦æ¨Æ¡A«h¥i¥hº×¦]¦Ó±oºÖ¡A§ó¤£¥i¿ù¤v

¦æ®|¦Ó·Sº×¡A·í·V©ó©l¡A²ö«s«è©ó²×¡A¥B¤£­n¨üº×¤§´b

¦Ó®¬«ë¡C¬ß¥@¤H¯à²`©ú¦¹«h¡A¥Í¬¡©ó¤é±`¤§¤¤¡A¤£¥uµL

º×¤§¨Ó¡A§ó¥Ñ¦Ó¥i³yµL­­¤§«áºÖ¤]¡C

¡@

ªFÀ®¤j«Ò¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤Q¤E³¹¡@¦º´b

¡@¡@¥@¤H¤@½Í¨ì¦º¡A¤ß¤¤µL­­ªº¬ÈÄß¡A¨ä¹ê¦º¬O¥t¤@ºØ

¥Í©Rªº¶}©l¡A¦p¯à½TÃѦº¤§¦]½t¡A«h¥²¤£©È¨o¡C¥Í¤D¤H

©Ò³ß¡A¦º¤D¤H©Ò´cªÌ¡AµM¦Ó¦p¥Í±oµL·N¸q¡A¾K¥Í¹Ú¦º¡A

¨ºÁÙ¤£¦p¦º±o¦n¡A¬G¦º¦³­«¦p®õ¤s¡A¦º¥ç¦³»´¦pÂE¤òªÌ

¡A¬G¦º¤£¨¬¬°Äß¡A¦ý¬Ý¦º±o¦³µL·N¸q¡H¦º±o¬O§_½÷·×¡H

§_«h¥Í¤£¦p¦º¤]¡C

¡@¡@¸Õ¬Ý¥@¤H©¹©¹¬°¦º©Ò´b¡A¨C¤@¦³¦º¡A´N·P¹Ä¤£¤w¡I

¦ý«o¤£°l¨s¬O§_¦³·N¸q¡H¬Æ¦h¤§¥@¤H¤@¥ÍÃjÀ´¹L¤é¡A¤£

ª¾¦³©Ò§@¬°¡A¥B¥¼¯à¦b¦³§Q¯q²³¥Í¤§±¡ªp¤U¨Ó§V¤O¡A¥u

¤£¹L¬O¬°¤F¤é±`¤§¥Í¬¡¦Ó¾Ä¤O½}¤F¡I³oºØ¤§¤H¥Í¡A¨ä¥Í

¤S¦³¦ó·N¸q©O¡H²¨¥¤§¡A´N¦n¤ñ¦æ«Í¨«¦×½}¤F¡IÁÙ¤£¦p

¤£¥Í¡A¤Ï¦Ó³y¸o¼Z¸¨¡A¿ò±w¸U¦~¡A¬O¦Ó¥Í¤£¨¬¬°³ß¡A¦º

¥ç¤£¨¬¬°¼~¡C¦A¬Ý¥Í¬¡ªº¬O§_¦³·N¸q¡H¥B¤H¥Í¬O§_¬°¦º

¦Ó´b¡H«h¶·¬Ý¥@¤H¤§Áo©ú¤~´¼¦Ó©wªº¡A¦ý¬ß¤H¥Í±o¹L¨ä

¯u¸q¡Aº«©³¤F¸Ñ¥Í¦º¤§¯u¿Í¡A¤£¬°©Ò´b¡A¤~¦³·N¸q¤]¡C

¡@¡@¦º¤§´b¡A¥Ã»·®IÂéó¥@¤H¤§¤ß¤¤¡A¬Æ¤Ö¦³¤Hº«©³ªº

¥h±´°Q¦ºªº¯u¿Í¡A¤Ñ¦a´`Àô¡A¦³¥Í¥²¦³¨ä¦º¡A¬G¦b¥Í®É

¯à°µ¨Ç¦³·N¸q¥B¯à°^Äm¤H¥ÍªÌ¡A¤~¤£¶d­t¦Û¤vªº¤@¥Í¡C

¬ß¤µ©]´£¥X±´°Q¡A§Æ¥@¤H¯à¦³©Ò¤F®©¡A¥H¥¿½T¤H¥Íªº¤è

¦V¡A¨ÃÂÇ¥H«j¤§¡C

¡@

¡@

«n®üÆ[¥@­µµÐÂÄ¡@­°¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤­¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q³¹¡@µ½´b

¡@¡@¤H©Ê¥»µ½¡A³o¬OµL±e¸mºÃ¡AµM¦]¨ü«á¤ÑÀô¹Ò¤§¼vÅT

¡A­P¦Ó¨Ï±o¤H¤ß¨ü¨ì¦Ã¬V¦Ó¼Z¸¨¡A¬Æ¦Ü©ó¹F©ó¤£´_¤§¦a

¨B¡A¥O¤H±{±¤¤£¤w¡I¬G¥iª¾¤H¤§¨ÌªÃ©Ê©Ò¦æ¨ÆÀ³¬°µ½¡A

³o¬O²z©Ò·íµMªÌ¤]¡C

¡@¡@¥@¤H¬Æ¦h¤£ª¾¦¹²z¡A¹H­I¥»½è¤§©Ê¡A¤£ª¾¬°µ½¡A¦p

±ý¦æµ½¡A«h¥²´£¥X±ø¥ó¡A¬Æ©Î¬O¬è¨D¡A«ù¤vµ½§@¬°¥æ´«

¡A¸Õ·Q³oºØ¤§µ½¯à°÷¨Ï¤§¹F¦¨Ä@±æ¶Ü¡H¤S¾ú§T¥H¨Ó¡A¨C

­Ó¤H³£¦]¸o·~¤§Ãö¡A¨I²_©ó¥@¶¡¤§­W®ü¡A¯àªÃ¤v©Ê¦æµ½

¡A³o¤~¯àº¥¦¸ªº¿Æ¥h¡AÀ±¸É¥H©¹¤§¸o·^¡A¦pÁ`¥H±ø¥ó§@

¬°¥æ´«¦Ó¦æµ½¡A¤£¦p¤£¬°¡A¦Ó¥B¥¢±¼¤F¯u¥¿¦æµ½¤§·N¸q

¡A¯à¤£ª¾¿ô¥G¡H¬G¥iª¾¬°µ½¬O¤H¤§¥»¥÷¡A¤£¥i¦³¥ô¦ó¤§

¥ø¤ß¦s¦b¡A§_«h¥þµM¥¢¥h¤F¯u¿Í¡A¦A¤§¡A¥»½è¦æ¤§¦b©ó

¤H¤§¦Ü¸Û¡A¤~¯àÅã±o¯u¹ê¥i¶Q¡A¥ç¥i¦]¦Óªí²{¥X¤H©Ê¤§

¥ú½÷¡A¬ß¯à®©ª¾¦¹²z¡Aº«©³¥´±q¤º¤ß¶}©l¨Ó¦Vµ½§a¡I

¡@¡@¤£¦]¦æµ½¦Ó¦³´b¡A·í¨Ì¥»©Ê¦Ü²z¥h¦æµ½¡A¤@¨Ó¥i±o

¤v¨­¤º¨­¤§´r¦p¡A¤G¨Ó¥i¦]µ½¥\¦Ó¥h¾ú§T¤§¸o·^¡A§ó¯à

¦]¦Ü¸Û¤§¦æµ½¡A¨Ï±o¾ã­ÓªÀ·|¹F©ó²»©M¤§¹Ò¡A¦¹µ¥¤§¥\

¼w§ó¥[¤£¥i©Ù·À¤]¡A§Æ»ô©ú¤§¡C

À±°Ç¥j¦ò¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤Q¤@¤ëªì¤T¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¤@³¹¡@¼Ö´b

¡@¡@³ß»P¼Ö¤D¤H¤H©Ò·Q­nªÌ¤]¡A¦ý©¹©¹¤£ª¾¼Ö¤§¯u¿Í¦Ó

¨ü¨ä´b¡A¦p¦³¨Ç¥@¤H¦³¬YºØ¤§¶Ý¦n¦Ó¦Û±o¨ä¼Ö¡F¦³¨Ç¤H

¦n½ä¡A±N½ä¬°¨ä©Ò¼Ö¡F¦³¨Ç¤H³ß·R³Ü°s¡A¶Ë¨­¦Ó¦Û±o¨ä

¼Ö¡F¦³¨Ç¤H«h°õµÛ©ó¬YºØ¤£·í¤§°¾¦n¦Ó¦Û±o¨ä¼Ö¡C½Ñ¦p

¦¹µ¥¤§³ß¼Ö¡A§¡Äݤ£·í¤]¡C¦P®É¤£ª¾±±¨î¾A·í¡A­P¦Ó¶Ë

¨­¡B¶Ë°]¡B¶Ë¤¸®ðµ¥¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¥H¬°³o´N¬O©Ò¿×¤§¤H¥Í

¤§¼Ö¡A¨ä¹ê²Ó®©¤§¡A¤£¦ý¬Û¤Ï¡A§ó¨ü¨ä®`¤]¡C

¡@¡@±MÃD¥»¤å¤H·íª¾¯à®©¡B¯à©ú¡A¤£¬°©Ò´b³Ì¬°­«­n¡C

¼ÖªÌ¯u¸q¡G¦b¯à¯u¥¿¨Ï¤v¨­¤ß¹F©ó©ÉµM¤§¹Ò¡C¤]´N¬O»¡

¡A¦pªG¯à§â¦Û¤vªº¤ß¯u¥¿¸m©ñ¡A©É¾i©ó¥­©MµL¼~¡BµL·Ð

¡BµL¼{¤§¹Ò¦a¡A´N¥i¹F©ó¯u¼Ö¦Ó¤£¨ü©Ò´b¡CµM¥@¤H©¹©¹

´N¬O¦]¬°·Q¤£¶}¡A¹ï§Q±ý¿ú°]ªº°õµÛ¨Ó«÷©R¡A½Ð°Ý³o«ç

»ò¯à±o¯u¼Ö©O¡H©Î¬O¹J¦³¬YºØ­È±o³ß¼y¤§¨Æ¡A´N¼Ö±o¤£

¥i¶}¥æ¤S¤£·Q·Q¡A³o¨Ç«D¯u¨ä¼Ö¡AÂ಴§Y¥¢§Y·À¡A«D¦³

ªø¤[¤§¯u¼Ö¤]¡A¬G¥iª¾¦¹µ¥¤§¼Ö¡A¤Dµê¤Û¤§¹Ò¦Õ¡I¦p¨I

°g©ó¨ä¤¤¡A·íµM¥ç·|¨ü®`¤]¡C¤H·í©ú¯u¼Ö¤§¯u¿Í¡A¥Ã»·

«O«ù¤ß¹Ò¤§¶}®Ô¡A¤ß¹Ò¤§ª@µØ¡A¤£¬°¤@¤Á³ß¨Æ©Ò»X½ª¡A

¨º¤£ºÞ¬O¦b­×«ù©Î¬O©É¾i¤W¡A¥²©w¦³¨ä»t¯q¡A¬ß¥@¤H¯à

²`©ú¤§¡C

¡@¡@¼Ö¦b©ó¤ß¹Ò¤§¤º¡A¯u¼Ö¦b©ó©É±¡¤§¼Ö¡A¼Ö«Dªí­±µê

µØµL¹ê¤§¼Ö¡A¼Ö­n¯à¹ï¥»ÆF¦³©Ò§U¯q¤§¼Ö¡A¼Ö·í¦³§U©ó

¥L¤H¦U¤è­±¤§¼Ö¡A¼Ö¶·Åý¤§ª@µØ¡A¥H§U¸s¥Í¤§¼Ö¡A¼Ö­n

¯à¹ï­×«ù¦³©Ò§U¯q¡A¼Ö­n¯à¨Ï´¶¤Ñ¤U¤§¤H±o¨ä»t¯q¡A¦p

¯à¦p¦¹¡A«h¤£¦ý¤£¬°¼Ö´b¡A§ó¯à¥Ã»·´þªø¼Ö¤§¯u¿Í¤]¡A

§Æ¯à»ô«j¦æ¤§¡C

¡@

¨È¸t©s¤l¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤Q¤G¤ëªì¤Q¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¤G³¹¡@¯u´b

¡@¡@¯u¡A¦³¨ä¯Â¬ü¡B¦³¨ä¥ú©ú©Ê¡A¦b¤H¤§¨­¤W¬°¤Ñ©Ê¡A

¦bª«¤W«h¬°ª«©Ê¡A¬G¤£½×¤H©Îª«¦s¨ä¯u«h¥²¬ü¤]¡C¦ý¥@

¤H©¹©¹¬°¯u©Ò´b¡A±ó¯u¦Ó±q°°¡A¥H¬°°°¤~¯à¾AÀ³³o­ÓªÀ

·|¤H¥Í¡A¦¹«h´b¨o¡I¸Û¤£ª¾¯u¯Â¤~¦³¬üÂI¡A¦p¬O°°°²«h

¤@¤Á¥²¬OÁà­®¸U¤À¡AµL¥H§Î®e¡A¦]¦Ó¨ü´bªÌ¦h¡A¬Æ©Î¨I

°g¡A¤£ª¾ªð¯u¡A¥O¤H¹Ä®§¡I

¡@¡@¡u¯u¡v¬O¤@¤Á¨Æª«¯u©Ê¤§©Ò¦b¡A¤£ºÞ¬O³B¥@©Î¬O­×

«ù¡A±©¦³¯Â¯u¤~¦³©ÒÀò¡A§_«h¦b°°¶Ã¤§¤¤¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à

·|¦³©Ò¨ä±o¡A¬Æ¦Ü©ó±Ñ¶Ã¥»¨­©ÒÂQ©¹¤§¤@¤Á¡A¥ç±q¨Ó¥¼

¦³°°°²¯à¦¨´N¥»¨­¤§·Q­n¦¨´N¤§¨Æ¡A¦P®É°°°²¥u¦³±Ñ¶Ã

«~¼w¤§®Ú·½¡A¨ÃµLªk¥Î¨Ó¦¨´N¦Û¤vªº¡A¦P®É¥ç·|¦]¦Ó³y

¤UµLÃ䤧¸o·~¦Ó¤£¦Ûª¾¡C¤W¤ÑªÃ½á©ó¤H¤§©Ê¡A´N¬O­n¯à

±q¯u¦Ó¤£µê°°¡A¹ê¹ê¦b¦bªº§â¯u©ÊÅãÅS©ó¥Í¬¡¤§¤W¡A¥ç

¥H¦¹¨Ó¦¨´NªÃ©Ê¤§¥ú½÷¡A¨Ï¤§ÀéÄê¡A·ÓÄ£¤v¨­¤§¹Dµ{¡B

¦ò©Ê¡A¬O¦Ó¦³©Ò¿×¡G¡u¯u©Ê´N¬O¦ò©Ê¡v¡A¨ä¹D²z´N¦b©ó

¦¹¤]¡C

¡@¡@ªÃ©Ó¤Ñ©Ê¥H¦s¯u¡A¤£¥i»{¬°µê°°¥i¾AÀ³³B¥@¡A±©¦³

¯Â¯u¤~¯à¥ú©ú¦Û¤v¡A©ZµMªº­±¹ï¤@¤Á¡A§ó¥iÂÇ¥H³y´NµL

Ã䤧¥\¼w¡A­Y¬Oè°g©óµê°°¡A¤£ª¾³t¥[¤Ï¬Ù¡Aº¸«á¥²µh

«ë¤£¤w¡C¬ß¯à¨üÄU¥H¿ô¤§¡I

¡@

«n¤Ñ³ß¯«¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤þ¤l¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¤T³¹¡@³ß´b

¡@¡@³ßªÌ¥@¤H©Ò±ýªÌ¤]¡A¥ç§Y¬O¥@¤H§¡Åwªï³ß¤§¨ÓÁ{¡A

¹ï©ó´cº×§¡¹½¦Ó±ó¤§¡A¤£Ä@¯Ç¨ü¤]¡C¦ý¦óªÌÄݳߡH¦óªÌ

Äݼ~¡H¥@¤H©¹©¹¨ü¦¹§x´b¤£¤w¡A¥ç§Y¬O¤£©ú¨Æ¤§¨s²z¡A

¤~·|¦³´b¤§¨Ó¡C¦pªG¯à¹ý©³¤F¸Ñ¦óªÌ¬O³ß¡H¦óªÌ¬O¼~¡H

«h´N¤£·|¨ü´b¨o¡C¥@¤H¦³¼y¡A¦p¦UºØ¤§¶P¼y¡A¦p¥Í¤p«Ä

¡B¥\¦W¡B¯Ç°]µ¥¡A§¡³ß¥X±æ¥~¡A§ó©Î¦]ª§±o¬YºØ¤§³Ó§Q

¦Ó³ß¤§¡B©Î¬O¦b¬Y¤è­±¦³©Ò¦¨´N¦Ó¶P³ß¤§¡B©Î¦]¬YºØºÙ

¤ß¦p·N¤§¨Æ¦Ó³ß¤§¡A©Î¦]¬YºØ¤§¦]¯À±oÀò¦Ó³ß¤§¡A³o¨Ç

³£¬O±`¦Ó©ö¨£¤§¨Æ¡C¦pªG²`¤J¥[¥H±´°Q¡A¤H¥Í¦p¹Ú¡A¹Ú

¤Û¤H¥Í¡A³o¨Çµ¥µ¥´N¯u¬O¨¬³ß¶Ü¡H³o¨Ç¤Û¤Æ¤§¨Æ¥ó¡A¦³

¦ó¬O¯uªº¥O¤H¨¬³ß¤§¨Æ¡H´¼©úªÌ©ú¤§¡A·MèªÌ·í§ó¼f«ä

¤§¡C

¡@¡@¯u¥¿¨¬³ßªÌ¡A¦ý¬Ý¥@¤H¬O§_¦³¦s¿n¹D¼w¦Ó½×¡A¬G¥i

³ßªÌ¤H¥Í¤§¹D¼w¤]¡A¦]³o¤~¬O³Ì®Ú¥»¤§©Ò¿×¯u°]´I¤]¡A

³oºØ¹D¼w¨Ã¤£¬Oª÷¿ú°]´IÀH¦a¥i±o¤§ªÌ¤]¡]¸Û¤ßªÌ°£¥~

¡^¡A³o¤]¤~¬OÀHµÛ¤H¨­¤¸ÆF¦Ó¨«ªº¡A¦pªGµL¼w¤§¤H¡AÁ`

¬OµLªk®ø¨ü¨äºÖ¡A¦Ó¥B¬Oµu¼È¡B©ö©ó¤Û·Àªº¡C´¼©úªÌ¤£

¬°³ß´b¡A¦³³ß¨Ó®É¡A²H¦Ó³B¤§¡A§ó±o¬Ù«ä¦Û¤v¬O§_¦³¼w

¡A¥[¥HÀË°Q¡C¬G¥@¤H¶·©ú¯u¼Ö¤§³ß¡A¤D¦b©ó¯à³t¿n¼w¡A

¤@¨Ó¥i®ø«e·~¡A¤G¨Ó¤~¬O°ö¾i¦Û¤vºÖ¼w¤§®Ú·½¡C³o¨Ç¹D

²z¡A¥@¤H¶·©ú´¼¥H¦æ¤§¡A¤£¥²¥h¼~¼{§A²{¦b¤§±¡ªp¬°¦ó

¡H³]ªk¯u¥¿ªº°ö¾i¤v¼w§a¡I¥ç¦]¦Ó¤£¬°³ß©Ò´b¨o¡A«j¤§

¡C

¡@

°­¨¦¥P®v¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¥¿¤ëªì¤E¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¥|³¹¡@¹B´b

¡@¡@¥@¤H©¹©¹¤£©ú¤H¦æ¹B¤§Ãö«Y»P¨Ó·½¡A­P¦Ó¦b¤@¥Í¤§

¤¤±`¬°¹B©Ò°g´b¡A¤£ª¾¦ó¥h¦ó±q¡A¬Æ¦Ü©ó¦³ªÌ¤@¥ÍÁ`¦b

¹B©R¤¤¥´Âà¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¤£¦ý¯Ô»~¤F¬ü¦n¤§«eµ{¡A

§ó¦]¦Ó·´»~¦Û¤v¤§¤@¥Í¡A¬Æ­È±{±¤¡I

¡@¡@¦³§_¹B»P©R¡Hµª®×¬OªÖ©wªº¡CµM¦]¬P²y¤§¹BÂà¡A·P

À³¨ì¥@¶¡ªº¨C­Ó¤H¡A­P¦Ó²£¥Í¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡A¦³ªÌ¯à¾AÀ³

¬P»Ú¤§¹BÂà¡A¬G±`·P¥@¨Æ¦p·N¡F¦³ªÌ¦]¤£¾A¬P»Ú¤§²Õ¦X

¡A¬G¦Ó¨­¤ß±`¦³¤£¨}ªº¤ÏÀ³¡A­P¦Ó±`·P¤£¶¶ºZ¡A´N¦]¬°

¦p¦¹¡A©Ò¥H¹ï¹B­P¦Ó²£¥ÍÃhºÃ¡A©Ò¥H°g«H©ó¦¹¡C¦Ó©R«h

¬O¦]¦U¤H«e¥@©Î¬O±J¥@¦]ªG¤§Ãö¡A¦Ó¾É­P¤µ¥Í¥Í¬¡¤£¦P

¤§ÅܤơA³o¨Ç¤ñ¸û©T©w¤£ÅÜ¡A¬O¦Ó¥iª¾¤v¨­¤§©R¬O¦ºªº

¡A¦Ó¥B¬O¦Û¤v«e¥@©Î¬O±J¥@«e©Ò³y¤U¨Ó¤§µ²ªG¡A¬G¦n»P

Ãa¡A«è¤£±o¤H¤]¡A¥ç§Y¬O±o¥Ñ¦Û¤v¥h©Ó¾á¤~¯à¤Fµ²¡A§_

«h¥ô¦ó±ø¥ó¬O§ï¤£¤Fªº¡C¦b©ú¥Õ©R»P¹BÃö«Y¤§«á¡A´N¤£

·|³Q¨ä©Ò´b¡C¦b¹B¤W¬Oµy¬°¥i§ïÅܪº¡A¦]¬P»Ú¹BÂà¡A¹ï

¨C­Ó¤H¦~¦~¦³©ÒÂà´«¡A¬G¦Ó¥iª¾¹B¤§Åܤ]¡A¥ç°ß¦³¹B¯à

µyÂà©R¤]¡C

¡@¡@¤£¬°¹B©R©Ò´b¡A±©¦³µ½¦Ó¥iÂಾ¹B»P©R¡A­ì¦]¬O¤W

¤Ñ¤Î²³¸t¯«¥P¦ò¦³§Uµ½ªÌ¡A¬G±©³yµ½¥ß¼w¥i§ï¹B»P©R¡A

³o¤£¦ý¬O¤d¯u¸U½T¤§¨Æ¹ê¡A¥ç±`Åã²{©ó¥Á¶¡¤§¨Æ¹ê¡A§Æ

¥@¤H¯àª¾¦Ó¦æ¤§¡A¨º¦Û¤v¤§©R»P¹B¦Û¥i¦ë³q¡A¥ç¦P®É±o

©ú¥Õ©R»P¹B¨ä¦nÃa¥þ¾Þ©ó¦Û¤vªº¤â¤W¡A²ö§Ñ¤§¡C

¡@

¯«¹A¤j«Ò¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¥¿¤ë¤Q¤»¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¤­³¹¡@ÃÄ´b

¡@¡@©_«v¡I©_«v¡I¬°¦ó¥H¦¹ÃDºõ½×­z¡HÃħY¬OÃÄ¡A¤S«ç

·|¦³´b¤§¨Ó©O¡H©_©Ç´N¦b©ó¦¹¤]¡A¥@¤H©¹©¹¥u»{ª¾ÃĤD

¬Oªv¯e¤§ª«¡A¸Û¤£ª¾ÃĤD¬O¬r¤]¡CÃÄ¥u¤£¹L¬O¥u¦b©óµÎ

¸Ñ¯fµh¦Ó¤w¡A¨Ã«D¯u¥¿¯à¥h°£¯u¯e¡A©Ò¿×¯u¯fµLÃÄÂå¡A

¯uÃÄÂå°²¯f¡CµM¦Ó§^¸Õ¹Á¦Ê¯ó¡A¥H¬°ºõ¥Ø¡A¦®¦b©ó¯àµÎ

¸Ñ²³¥Í¯e­W¦Ó¤w¡A¬G¥u¦b§iª¾¥@¤H¸U¤@¦³¯e¡A¥i¥ÎÃļÈ

®É¸Ñ°£µh­W¡A¨Ã«D¯à§¹§¹¥þ¥þªº®Ú°£¡A¥@¤HÁ`¦b©ó¦¹°õ

°g¡A¬G¦Ó¥Í´b¤]¡C

¡@¡@ÃĶ·¾A¨ä¤Á¦Ó¥Î¤§¡A¤~¯à±o¨ì¯u¥¿¤§Àø®Ä¡A§_«hÁa

¨Ï¸Õ¥Î¦ÊÃÄ¥çµLÀÙ©ó¨Æ¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¥@¤HÁٳߥÎÃĪ«¸É

¨­¡A¨ä¸É¨­·íµM¥ç¦³¨ä§®¡C¦Ó§^©Ò¸Õ¤§¦Ê¯ó¤¤¬O¦³¦w¾i

´þ¨­¤§ÃÄ¡A¦ý¨ä¹ê¥ç¦b©ó«P¤H¨­¤§¦å®ð³qºZ¡B¦å¯ß¶¶©y

¡A§Y¦å¯ß¯à³q¡B¦å®ð¯à¶¶¡A¦ÛµMµL¯e¨­°·¨o¡C¸Ô²Ó±´°Q

½Ñ¦p¦¹Ãþµ¥ÃĪ«¬O§_¯uªº´N¬O¸É¨­±j§§¤§ÃĪ«¶Ü¡H¨ä¹ê

¤£µM¡A¬G¥@¤H¤£¥i¬°©Ò´b¤]¡C¤H¨D¨­°·¡A¥u¦b¯à²ß½m¨­

¦å®ð¡A¨Ï¤§¥­©M¡A¤ß®ðÅý¤§½Õ¶¶¡A¦Û¥i¨­±jÅé°·¡A²ö¦³

¨Ì¿àÃĪ«¤§¤ß²z¦Ó¥Í¬¡©óÃÄ´b¤§¤¤¡A¦¹ÂI¦Ü¬°­«­n¡A²ö

¥i»´§Ñ¤F¡C

¡@¡@¤ßµLÃÄ´b¡A±`²ß¥¿¤v¨­¦å®ð½Õ©M¡A´NµL»Ý¤°»òÃĨo

¡A¥ç¤£·|¦³ÃÄ´b¤§¨Ó¡C¬ß¯à©ú¥G¦¹²z¡A¦A¨D¦U¤è­±¹ï¤v

¦³§Qªº¤è¦V¥h¾AÀ³§a¡I

¡@

ÀÙ¦ò¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¥¿¤ë¤Ü¤T¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¤»³¹¡@°g´b

¡@¡@«¢«¢¡Iè«v¥@¤H¡AÁ`¬°¨­Ãä¦UºØ¨ÆºA©Ò°g¡B©Ò´b¡A

¦³ªÌ°g©ó°s¦Ó¾K¤Ñ¤Ñ¡A©Î¬°°s¦Ó¾K³s³s¡A¤£¥¿¨Æ·~¡F¦³

ªÌ¬°¦â©Ò°g¡A¶Ë¨­±ÑµÇ¡AÁn¦W±½¦a¡A©Î·l¤Î­Û²z¹D¼w¡F

¦³ªÌ¬°°]©Ò´b¡A²×¤é¨I°g©ó½ä³õ¡A©Î¬O°gÅÊ©ó¦UºØ¤§½ä

§½¤W¡F¦³ªÌ°g´b©ó««³¨¤W¡AÅý³½¨à«s¥sÁn³s³s¡F¦³ªÌ°g

´b©ó¦UºØ¤£¦Pªº¶Ý¦n¤W¡A¹ê¦b»¡¤]»¡¤£§¹¡A¥i¨£ª¾¥@¤H

©Ò°g´bªÌ¤Ó¦h¤F¡C«¢«¢¡I°ß¿W§^¨I¾K©ó°s­»¤¤¡C

¡@¡@¤W­z©Ò°g©Ò´b¸û¤§¤£¦n¡A¦ý¦pªG¹L«×¨I°g©ó¦nªº¤è

­±¤W¡A¥çÄݤ£¨Î¡C¦p¦³ªÌ¹L¥÷±M¤ß©ó¨Æ·~¤W¡A¾ã¤Ñ±q¦­

¨ì±ß´N¬O©bªi¦£¸L¡A¬Æ¤Ö¥ð®§¡A½Ð°ÝÁȨº»ò¦hªº¿ú°]¡A

¦Û¤v¤£¥[¨É¥Î¡A¤£¬O¤Ó¶Ì¤F¶Ü¡H¬Æ¦Ü©ó¿ò¯dµ¹¤l®]¡A¦Ó

¤l®]¤£ª¾µ½¥Î¡A¤Ï¦Ó´c³B¡A¨º§A¤£´N¬O¦¨¤F¸o»íº×­º¤F

¶Ü¡H¦b¥@¤H¤@¯ë²´¸Ì¡A»{¬°³oºØ¤H¤£¿ù°Ú¡I¨º½Ð°Ý³oºØ

¤H¥Í¦³¦h¤j·N¸q©O¡H°£«D¯u¥¿­P¤O©ó·Oµ½¨Æ·~¡A¨º´N¥t

·í§O½×¡C¥@¤H¦³ªÌ¨I°g©óŪ®Ñ¬ã¨s¤W¡A¦ý¬J¤w¤J°g¡A´N

¬O¤£¦n¦]¬°·|²¨©¿©ó¨ä¥L¤è­±¤§¤W¡A¦p¨­Å餧°·±d¡B©Î

¬O¦b¬°¤H³B¥@¡B©Î¬O¦b¤H­Û¹D¼w¤WÁ`¬O¦³¨ä¯Ê¥¢¦b¡AµL

ªk§¹¬ü¡A©Ò¥H»¡¡A¦b¦n¤è­±ªº°g´b¡A¤]¦³¨ä¿ù»~¤§¦s¦b

¡A¤£±o¤£·V¤]¡C

¡@¡@¥@¨Æ¤§°g´b¡A­n·Q¾A¤Á°£¥h¡A·íµM±©¦³¾a­×«ù¨Ó«Ø

¨ä¥\¤F¡A¦]±©¦³­×«ù¡A¤ß¦³©Ò¨ä©w»PÀR¡A¤£·|»´©ö¨ü´b

¡A¬G¦Ó­×«ùªº¦n³B´N¦b©ó¦¹¡A³o¬O¤£¯à§_»{ªº¨Æ¹ê¡A§Æ

±æ¥@¤H¯à©ó¦¹¦h¥[±´°Q¡A¨Ã«jÀy¦Û¤v¡C§^¤S°g´b¤F¡A³Ü

¦h¤F¡A«¢«¢¡I¦A·|¡C

¡@

¼s¦¨¤l¥P¯Î¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¥¿¤ë¤T¤Q¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¤C³¹¡@ºÃ´b

¡@¡@©Ò¿×¡uºÃ¤ß¥Í·t°­¡v¡A¶Ë¨­¤S¶Ë¯«¡A¦b¤@­Ó¥¿±`¤§

¤ßºA¡A¨ä¤ß©À¬O¥¿¸Ûªº¡A¤£·|¦]¬YºØ¤p¨Æ©Î¬O¬YºØ¤§¦]

¯À¦Ó²£¥ÍºÃ¼{¡A¦]¤ß¤@¦³©ÒºÃ¼{¡A¤ß¥²¨üÅͶæӶ˯«¡A

¦p¹J¦³ºÃ¼{¡A¥²¤ß¯«¤£©w¤]¡A¥²©w·|¶Ë®`¨ì¤v¨­©Ò±µÄ²

¤§¨Æª«¤W¡A¬G·í©ú¦¹²z¡A±N¤v¨­­×Áå¦Ü¥¿¸Û¡B©wÀRªº¦a

¨B¡A¦Ó±½°£¤@¤Á¤£§Q¤§³±Åµ¡C

¡@¡@¤@­Ó¤H¦p¦³ºÃ¤ß¤§´b¡A¨º¦b²{¹êªº¥Í¬¡¤W¥ç·|²£¥Í

¬Æ¦h¤£§Q¤§¨Æ¨Ó¡A¤H»P¤H¤§¶¡¤§¬Û³B¡A°£¤F¶·©ZµM¥¿¸Û

­±¹ï¦Ó¥~¡A§ó¤£¥i§½­­¤ß©À¦ÓºÃ¼{¡C¦p¤@­Ó¸g±`¦³ºÃ¤§

¼{¡A©È³o­Ó¡B©È¨º­Ó¡A¬Æ¦Ü©ó¸g±`ÃhºÃ¥L¤H¹ï¤v¤£§Q¡A

©Î¬O§û¤H¼~¤Ñ¡A©Î¬O¤p¨Æ´N¾á¤ß¤£¤w¡A©Î¬O¦]¥L¤H¨Ç³\

¤§¿ù»~¡A¤Þ¥H¬°·|¹ï¦Û¤v¦³¤°»ò¬Æ¤j¤§¶Ë®`¡A¦p¦¹¤§¤H

¡A¤[¤F¥²¥Í¤ß¯«¤§¯e¡A¦P®É¥çµLªk»P¤H¬Û³B¡A©Î¬O¸ò®a

¤H¦b¤@°_¡A¤£¥u¦Û¤v¥Í¬¡¤W·|²£¥Í»Ùê¡A¦P®É¥ç·|³y¦¨

§O¤H¥Í¬¡¤W¤§ªý¤O¡A¥ç¥i©ú¥Õ¦¹µ¥¤§¤H¥²©w·|¬°¤H©Ò©Ú

©ó¤d¨½¤§¥~¡A¥Ñ¦¹¥i©ú¥ÕºÃ¤ß¤§´b¼vÅT¦Ü²`¥B¹d¤]¡C

¡@¡@¤÷¤l¤£·ü¡A¦³ªÌ¦]ºÃ´b©Ò­P¡F¤Ò©dÃø¥H©M¿Ó¡A¦³ªÌ

¥ç¦]ºÃ´b¦Ó¨Ó¡F¥S§Ì¿Ë¤H¤£¯à²»©M¡A¥ç¦³¦]ºÃ´b©Ò³y¦¨

¡C¥i¨£ºÃ´b¤§®`¡B¤§¥i©È¡A¥»¨Ó¦n¦nªº¿Ë±¡­Û²z¡A´N¦]

ºÃ´b¤§®`¦Ó¤£¦Ûª¾¡A±o¶·°£¥hºÃ¼{¡A¤j®a¤~·|©M¿Ó¦w²»

¡A¬Æ¦h®a®x´N¬O³QºÃ´b©Ò¤Þ°_ªº¤£©¯¡A§Y¥i¥[¥H¦LÃÒ¡A

¬G¥@¤H·í®É¥[ĵ±§¡I±o¹ê¨Æ¨D¬O¡A¤£­n¤£¥[¦LÃÒ´N¤ß¥Í

·t°­¦ÓºÃ´b¤§¡A§^¦b¦¹¬ß¥@¤H¯à²Ó¥[¤F®©¨Ã«j¦æ¤§¡C

¡@

«n¤ÑºÖ¯«¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤G¤ëªì¤C¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¤K³¹¡@°s´b

¡@¡@«¢«¢¡I°s©|¦³´b¥G¡H©_«v¡I©_«v¡I¨ä¤£©ú¤º¸Ì¡A´N

¤£©ú¨ä¤¤¤§´b¤]¡C¥@¤H©¹©¹¦]°s¥i¼ÖÃh¦Ó´b¤§¡B¦]°s¥i

§U¨­¡A»~¦Ó´b¤§¡B¦]°s¥i³ß¼Ö¡A»~¦Ó´b¤§¡B©Î¦]°s¯àºZ

·N¡A»~¦Ó´b¤§µ¥µ¥¤§¬G¡A©Ò¥H³Q´b¤]¡C

¡@¡@¬°¦ó¦p¤µ§ù±d©|³QºÊ¸T©ó¤Q¤K¼h¦aº»¤§¤¤¡A´N¬O¦]

¥@¤H¤§°s´b©Ò³s²Ö¤§Ä묹ªÌ¡AµM°s¦p¯à¾A¤Á¨ä¥Î¡A§Y¥i

±o¨ä§®¤]¡A´N¬O¦]¬°¤H©Ê¨I°g¡B¼Y¸¨¤§Ãö¡AµLªk§â«ù±o

¦í¦Û¤v¡A¨Ï±o¤@ªg°s´NÃø¥HÄÀ¤â¡A¤£¨ì¹U­ª¤j¾K¡AÁ`¤£

·P¨ìºZ§Ö¡A­P¦Ó´c²ß¤é²Ö¡A¦Ü¦Ó¦¨Å}¤¤¬r¦Ó²`¨ü¨ä®`¡A

©Î¦]¦Û¤vµLªk§í¨î±o¦í¡A¤@³Ü´N¨S§¹¨S¤F¡A§_«hÃøºÙ¤v

·N¡A­P¨ÏµLªk¦¬¬B¡A³o¤]¬O¨ü°s¤§´b¨ÏµMªÌ¤]¡C

¡@¡@°s¤§®`¡A¤é±`¥Í¬¡±`¥i¨£¨ì¡G¦]°s¦Ó»~¨Æ¡B¦]°s¦Ó

¶Ë¨­¡]¤é¿n¤ë²Ö¡A¶Ë¨x¦Ó¤£¦Ûª¾¡^¡A¦]°s¦Ó¥¢¥h¤j¦n«e

µ{¡B¦]°s¦Ó³à¥¢°«§Ó¡B¦]°s¦Ó­I°f¤÷¥À¿Ë¤H¡B¦]°s¦Ó³à

·N¥¢Â§¡B¦]°s¦Ó¶Ã¤v©Ê¡A°µ¥X¹H­I¨}¤ß¤§¨Æ¡A¦p¦¹µ¥µ¥

¬Æ¬°¨ä¦h¡A¤£³ÓªTÁ|¡A¥@¤HÁ|¥Ø¥i¨£¡A¨ä®`¤]¦h¨o¡A¤£

¥²¦A¤©ÂØ­z¡C

¡@¡@¤£¬°°s©Ò´b¡A¹ç¥i¶Ë¤ß¡A²ö¥i¶Ë¨­¡B¶Ë¨x¡A§_«h¥Ã

¨ü¨ä®`¡A»X¬N¤F¤v¨­²M©úªº¤ßÆF¡A¬ß¥@¤H¾A¨ä¥i¦Ó«~¤§

¡A¸Û¹êªº¨É¨ü°sªº¬ü¨ý¡A¯u¥¿ªººZ·N¦Û¤v¡C

¡@

§·¦ö«Ò§g¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤G¤Q¤E³¹¡@½ä´b

¡@¡@½ä¤D¤H©Ê¦H®Ú¤§©Ò¦b¡A¥ç§Y¬O¦s©ó¤H©Ê¤§³±·t³B¡A

¤H¤H§¡¦³¤§¡A¥u¦]²[©Ê®t²§¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C½äªÌÁö¬O©Ê¤§

®Ú¡A¦ý¥i¦]ÆF©ú¦Ó°£«o¤§¡A¦P®É¥ç¥i¦]¤H¤§ªÅ©Ê¦Ó¤F«o

¤§¡A§ó¥i¦]¯à¨£©Ê¦Ó¥h°£¤§¡A§_«h½ä©Ê¥Ã»·®I©ó¤H¤§¥»

©Ê¤W¡AµL¥H®Ú°£¤]¡C

¡@¡@½ä¤§®`¡A¥@¤H±`¦Ó©ö¨£¡A¦]½ä¿ú¦Ó¶É®a¿º²£¡A¥Í¬¡

¸¨¾z¡F¦]½ä®ð¦Ó¶Ë¨­ÃaÅé¡A±o¸o¿ËªB¦n¤Í¡F¦]½ä©Ê¦Ó¶Ã

ÆF¤v¨­¡A¦P®É¥ç¦]¦Ó¶Ë¤ÎÆF®Ú¡F¦]½ä·N¦Ó¶Ë¤Î¥»©Ê¡C¦¹

µ¥µ¥²{¶H¡A¥@¶¡¥i¨£¡A¥ç§Y¬O½ä´b¤§®`¤]¡A¦p¯à¤F®©½ä

¡A«hµL¥i¶Ë¤Î¤H¤]¡A´N¬O¦]¥@¤H´b¦Ó¤£ª¾Áפ§¡A¬G²`¨ü

¨ä®`¦ÓµLªk¦Û©Þ¡A¨Ï±o¤v¨­¨ü®`¥~¡A§ó¶Ë¤ÎµL¶d¤]¡C

¡@¡@½ä¤£¨ü¨ä´b¡A¦ÛµMµL¶Ë®`¤§¨Ó¡A©¹©¹¦]³gÜÒ褧¬G

¡A©Ò¥H¨I°g©ó½ä¦Ó¨ü¨ä»G¶Ã¡C¬ß¥@¤H¯àª¾´b¦ÓÁפ§¡A´N

¥iÁקK¨ü¬r¨o¡C»ô«ä«j¤§¡I

¡@

¥È¤Ñ¤W«Ò¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤G¤ë¤Ü¤@¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q³¹¡@ºÖ´b

¡@¡@¤Ó¤W¦³¤ª¡G¡uº×ºÖµLªù¡A°ß¤H¦Û¥l¡C¡v§Y¬O»¡©úºÖ

»Pº×¥þ¾ÞÁa¦b¦Û¤v¤§¤â¤W¡A«D¥~¨D¥i±oªÌ¤]¡C¸Ü¬O¦p¦¹

¡AµM¥@¤H§¡¤£ª¾¦p¦ó±oºÖÁ׺סAÁö¨¥¾Þ¤§¦b¤v¡A¦ý¤£ª¾

¦p¦ó¥h±´¨D¡A¯í¯íµM¤£ª¾©Ò±¹¡A¬G¬°ºÖ©Ò´b¨o¡C

¡@¡@¥@¤H¤§¹ú¡A¤Z¨ÆÁ׺רDºÖ§¡¥þ¨Ì¿à¯«¦ò¤§§U¯§¡AµM

¯«¦ò¬O§U¯§µ½¤H¡A¦Ó¨Ã¤£¬OÀH·N´N¥i½çºÖªº¡C¸Õ¬Ý¥@¤H

¨C¦b¼q¦x¤W­»«ô¦ò¡A©Ò«ô¨Ñ«~¡A´N·|¥ý·Q¨ì¥ý¥Í¡B«Ä¤l

©Î¬O®a¤Hµ¥³ßÅw¦Y¤°»ò¡A´N¶R¤°»ò¨Ñ«~¡A³oÁÙ¨SÔ£Ãö«Y

¡A¦]¨Ñ«~¨Ñ©^¤§«á¡A·íµMÁÙ¬O±a¦^®a¤H¨Ó¨É¥Î¡A¯«¦ò¨Ã

¨S¦³¯u¦Y¡A¦ý¬O¥@¤H¨C¨C¤â«ù²M­»¡A´N¬O¤°»ò¡G¥ý¥Í¨Æ

·~¦p·N¡B®a¤H¨­Åé°·±d¡B¥Í·N¿³¶©¡A©Î¬O¨ä¥L¤£¦X²z¤§

¬è¨Dµ¥µ¥¡A¤@¤j°ï¶D¤£§¹ªº¤ß¤¤Ä@±æ¡AµM¥H¦¹¤p¤p¨Ñ«~

§@±ø¥ó¡A»P¯«¦ò¥æ´«±ø¥ó¡A¸Õ°Ý¨º¦ì¯«¦ò´±»â¨ü©O¡H·í

µM´N·|¦³¬è¨D¥¢±æ¡A¤£¯à¦p·N¤]¡CÃþ¦ü³oºØ¦³±ø¥óªº¬è

¨D¡A¤£µ¥©ó´N¹³¥Á¶¡¶R½æ¤@¼Ë¡A¦óµ¥¥i¯º¡I¯«¦ò·|»P¥@

¤H¦³±ø¥óªº¥æ´«¶Ü¡H¬G¦Ó¥iª¾¡A¦p«D¦³¤j¼w¤§¤H¡A´N¬O

Â\¤W¼Æ¤Q®à¤§¨Ñ«~¥ç¬O®{µM¡C§Æ¥@¤H©ó¨DºÖ¤§®É¡A³oºØ

Æ[©ÀÀ³¸Ó¥h°£¡AÀ´±o¨DºÖ¡A¤~¬O®Ú¥»¤§¹D¡A²ö¥i¬°¨DºÖ

©Ò´b¡C

¡@¡@¤S¦p¦ó¥h¨D¯uºÖ©O¡H´N¬O­n¯à®É®É¦³µ½¤ß¡B¦æµ½¨Æ

¡B¿nµ½¼w¡A¨ººÖ¤£¯S¨D¡A¦Û¥i­°Á{¤]¡CÁo´¼¤§¤H»P¯«¦ò

·¾³q¡A¥Øªº´N¬O¦b¯à¨D±o¯«¦òªº¤ß¦L¡A¦p¦ó§ïÅܦۤvªº

¤ß©À¡A¦¨¬°¯u¥¿µ½¨}¤§¤H¡A³o¤~¬O¨D¯uºÖ¤§ÃöÁä¤]¡C§Æ

¥@¤H¯àº«©³©ú¥Õ¦¹²z¡A¥H¨D¯uºÖ¡C

¡@

¦aÂäýµÐÂÄ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤G¤ë¤Ü¤K¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q¤@³¹¡@°°´b

¡@¡@°°ªÌ¡A¯u¹ê¤§¤Ï¤]¡A¦P®É¥ç¬O®`¹ê¤§´b¤]¡CµM°°ªÌ

µê¨äªí¦ÓÃø½T¨ä¹ê¡A±»¤H¦Õ¥Ø¡AÃø¨£¤Ñ¤é¡A¥i´Û¨ä¤@®É

¡AÃø¥H¤[»·¡A¬G¤£¥i¨ü¨ä©Ò´b¡A³y¦¨¤£¥i¦¬¬B¤§«áªG¡C

¡@¡@¥@¨Æ¥H°°¤§´b¡A±`¨£¨ä¤§¹ú®`©Ò¦b¡A¦Ó¥B¤ñ¤ñ¥i¨£

¨äº×Ãø¡A¥Hªø»·¤§¨Æ¹ê¡G¦p³fª«¤§°°¨äªí¦Ó½æ¤§¡A¥u¯à

¹Ïµu¼È¤§§Q¡AÃø§@¨äªø»·¤§¥Í·N¡F¦p³fª«¤§¥~ªí¥u¨D¨ä

ªí­±¤§¬üÆ[¡A¤£¯à¨D³f½è¤§¹ê¡AµL¥H­@¤[¡A§ó¥¢¨ä»ù­È

¨o¡C¥@¶¡±`¨£³oºØ¤§­¹«~¡A©Î¬O¦ç¹¢µ¥¥~ªí¡A¥u¨£¨ä¬ü

Æ[¡AÃø¨D¨ä³f¤§¹ê¦b¡A§ó¦³±NÃa¤§­¹«~¥]¸Ë©ó¤º¡A¨Ï¤H

µLªk¹îı¦Ó¨ü´b¡A¦¹µ¥µ¥¤§¨Æ¹ê¡A°£¤F¨ü°°´b¤§®`¦Ó¥~

¡A§ó¬O±ÑÃa¤v¨­¤§¹D¼w¡A¥u³g¹Ï±ý§Q¤§§Ö¡A¥¼¯àÅU¤Î¹D

¼w«H¥Î¡AµL¥H©ZµM­±¹ï¤@¤Á¤§¨Æ¹ê¡A¬G¦¹µ¥°°´b¡A·í©ú

¥H¨î¤§¡C

¡@¡@³fª«¦p¦¹¡A½×¤Î¥@¤H¥çµM¤]¡A¥@¤H¦³ªÌ¥~ªí¥´§êªº

§¯ÆA¬üÄR¡A¦ý¨ä¤ß«ä¡B¤ß©À¡A´c¬r¦pÃÈ¡A¸Õ°Ý¦¹ºØ¤§°°

¤S¦³¦ó¥Î¡H¤S¦³¤Hµ½©ó°°¨ä¤ß¦a¦Ó¦æ¨Æ¡A§óÄÝ¥i©È¡I¬G

¥i©ú¥Õ¡G¤£­n¥u¨D¥~ªí¦Ó¥]¸Ë¡A¦ý¨D¤ºùؤ§¹ê¦b³Ì¬°­«

­n¡A¥iª¾¤H¤ß¤£¥²¨D±o¥]¸Ë¡A¯à©Z¸ÛªíÅS³Ì¬°¹ê¦b¡A¦p

¬O¥]¸Ë¡A«h¥²¦³¨ä°°¤]¡CªÀ·|¤§·|¦p¦¹¤§¶Ã¡A´N¬O¦]¬°

¤H¤ß¤§°°¸Ë©Ò³y¦¨¤§´b¤]¡C¬ß¥@¤H¯à¹ï°°µê¯à³zµø¨ä¹ú

»P®`¦Ó¤£¨ü´b¡A±N¯u¹êªº¤@­±§e²{¥X¨Ó¡A¥ú¥ú©ú©ú¡A©Z

©Z¿º¿ºªº¨Ï±o¨£¨ä¹ê¦b¡C¤µ¤é´£¥Ü¡A´Á¬ß«j¤§¡I

¡@

«n¤Ñ¤Æ¨|©²¤Ñ§gªL¡@­°¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q¤G³¹¡@´¼´b

¡@¡@´¼·§²¤¤§¡G¦³·M´¼¡B¨¸´¼¡B¥¿´¼»PÀR´¼µ¥¡CµM·M´¼

»P¨¸´¼¡A¬ù²¤¬Ûªñ¡F¥¿´¼»PÀR´¼¡A¤j¬ù¬Û¦P¤]¡C·M¨¸¤§

´¼¡A¤D¬O«D¤£©ú¡A¤ß©À°õµÛ¡Aµ½´cÄA­Ë¡C¤S¥¿´¼»PÀR´¼

¡A¤D¤ß¦aµ½¨}¡A¤ß¯Â·O´d¡Aµ½´c¤À©ú¤]¡C¥@¶¡¤§©Ò¥H·|

°Ê¶Ã¤£¤w¡A¦Ó¥B¹D¼wÁÍ©ó¨I¨S¡A¤j¦h¬O¦]·M¨¸¤§´¼¥R¥¸

¤§Ãö©Ò­P¡A¬G¦Ó¨Ï¾ã­Ó¤H­Û¹D¼wÃø¥H®¾¦^»P±Ïªv¡A¥O¤H

·P¶Ë¤£¤w¡I

¡@¡@·M¨¸¤§´¼ªÌ¡A°£¤F¶Ë®`¦Û¤v¦ÓÃø¦Ûª¾¥~¡A¨ä¹ï©P¾D

¥H¤Î¾ã­ÓªÀ·|µ¥³£·|²£¥Í²`»·¤§¼vÅT¡A¦P®É¡A¦]¬°µLªk

²Ó¥[¤À¿ë¡A¨º±¡ªp´N§ó¥[ÄY­«¨o¡I¦p¤µ¤§ªÀ·|¤£¨}²{¶H

¼h¥X¤£½a¡A¨ä¥D­n¤§­ì¦]´N¦b©ó¦¹¤]¡CµM¤H¤§­×­n¡A´N

¬O¦b¯àÅ鮩¥X¤v¨­¤§·M¨¸¤§´¼¡A¯à°÷¹F©ó¥¿´¼»PÀR´¼¤§

¹Ò¦a¡A¦]¬°±©¦³¦p¦¹¡A¾ã­ÓªÀ·|¤~¯à¦]¦Ó²»©M¡A¥Ñ¦Ó²b

¤Æ¡A§ó¥Ñ¦Ó¹F©ó±d²ø¤§¹Ò¡C¦pªG¤H¤H¯à²Ó¥[¬ã®©¦¹²z¡A

§ó¯à©¹¦¹¥Ø¼ÐÁÚ¶i¡A¨º´Nµ¥©ó¤H¶¡¤Ñ°ó¨o¡C

¡@¡@¤HÆF´¼¤§¥Ñ¨Ó¦U¦³¨ä²§¡A¦]±Ð¨|»P¥Í¬¡Àô¹Ò¤§®t²§

¡A¬G¦³©Ò¤£¦P¡AµM¦pµL®Ú²`¸¦©T¦ÓµLªk¿ô®©¡A«h´N¦p¦¹

ªº·´»~¤@¥Í¡A±q¦¹¬°´¼©Ò´b¤]¡A¦pªÀ·|¦p¦¹¤§¤H¦h¡A«h

ªÀ·|Ãø¥H©M¿Ó¡A²×´N¨I²_¡AµLªk®¾¦^¡C±©¬ß¥@¤H¯à¯u­×

¦Û¤v¤§¥¿´¼»PÀR´¼¡A¤£¦ýµL¦³©Ò´b¡A§ó¬O¥ú©ú¤ßÆF¤§³Ì

¦n³~®|¡A§Æ»ô¿ô«j¤§¡I

¤S¥Ü¡GÃø±o¤§¾÷¦^°|µÛ®Ñ¡A§^³ß¨£°ó¤W½Ñ½å¥Íµ¥¸Û¼°¤£

¡@¡@¡@´ü¤§¤ß§Ó¡A­È±o¹Å«j¡I

¡@¡@¡@¦P®É¡A¦p¯à°í§Ó¤£°h¡A¦b¸t°È¤W§ó¥[§V¤O¡A³o´N

¡@¡@¡@¬O¥¿´¼»PÀR´¼¤§¤H¤]¡A²¦¹«j¤§¡C

¡@

¤¤¤¸¦a©xµÏ«Ò¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q¤T³¹¡@§µ´b

¡@¡@¤Z¨Æ¦]¦³¨ä´b¡A¦]¦Ó¾É­PÆ[©À¤§°¾®t¡A¥H¤Î¦æ¬°¤§

®t²§¤]¡CµM¡u§µ¡v¥ç¦³¨ä´b¶Ü¡H·íµM¦³¤§¡A¥@¤H²{¤µ¹ï

¡u§µ¹D¡v¤§Æ[©À¤£¦ý¤w³vº¥ªº¨S¸¨¡A¦P®É±N¦³°£±ó¤§¥i

¯à¤]¡A¹ê¦b´d«s¡I¥ç¦]¬°§µ´b¨Ï¨äµM¤]¡C¨ä¹ê¡u§µ¡v¤D

¤H¤§¥»©Ê¡A¤H¤§ªÃ©Ê¡AµL½×¨k¤k¡A®Ú²`©ó¤ß©À¤§¤¤¡A¦]

¥@ºA¤§ÅܾE¡A¹D¼wÆ[©À¤§²_¤`¡A©Ò¥H³o¡u§µ¡v¦r§Ö­n°g

¥¢¤F¡A³o§Y¬O¤H¶¡¤§¤j´d«s¤]¡C

¡@¡@¦Û¥j¬y¶Ç¤§§µ¹D¡A¤£¥u¬O±NªñÂ÷¥¿©À¤§±¡ªp¡A¦P®É

¦]¡u±Ð¨|¡B®a®x¡B¾Ç®Õ¡vµ¥¤§¥¼¯à­«µø¡A¨Ï±o²{¤µ§µ¤§

Æ[©À¤wº¥¤£¦s¦b¨o¡I´N¬O¦³ªº¸Ü¡A¤j¦h¥H²³æ¤§¯à¾i¬°

¨äºÉ§µ¤§·N¡A¨ä¹ê®t¤]¡I´N¬O®a¤¤©Ò¾i¤§Ãdª«¡A¦³ªÌ·Ó

ÅU±oµL·L¤£¦Ü¡A¤ñ°_©^¾i¤÷¥ÀÁÙ¨Óªº´L·q¡A³o±`¦Ó¥i¨£

¤§¨Æ¤]¡A¬G¥iª¾²{¤µ¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¡A¤ñ®a¤¤¤§Ãdª«ÁÙ¤£¦p

¤]¡A³Ì¥D­n¬°¤H¤÷¥ÀªÌ¨Ã¤£¬O­n¤l¤k¯à¤Ñ¤Ñ¤jÀ\¡B¤é¤é

¦nµæ¨Ó©^¾i¡A¦Ó¬O¯à»P¤l¤k¤§¶¡¨ú±o¿Ë±¡¤§·¾³q¦Ó¤£¨Ï

¤§·Ð´o¦Ó¤w¡A¨ä¹ê²Ó¥[»¡¤§¡A¤Ï¦Ó¤÷¥À§µ¶¶¤l¤kªº­n¨Ó

ªº¦h¤]¡A³o´N¬O¹D¼w²_¤`¤§¨£ÃÒ¤]¡C¬°¤H¤l¤kªÌÀ³¦h«ä

¼{±N¨Ó¥ç·|¬°¤H¤÷¥À¡A¦pªG¦¹µ¥²{¶H¦A¤©´`Àô¡A¨º±¡¦ó

¥H³ô©O¡H¬O¥H¡A³£¬O¦]ªG´`Àô¡A¨ÃµL©Ò¿×ªº·íµM¤§¨Æ¡C

¬ß¥@¤H¯à¦b¦¹¦h«ä®©¡A§ï¥¿¦Û¤v¿ù»~Æ[©À¡A³t³tºÉ§µ§a

¡I

¡@¡@§µ¨Ã¤£¬O°µµ¹¤H¬Ýªº¡A§µ¬Oµo¦Û¤º¤ß¯u¥¿ªº·P¨ü¡A

§µ¬O¤H¶¡­Û²z¬üº¡ªº¨£ÃÒ¡A§µ¬O­Ó¤H¶ê©úªº¥ú¨~¡A§µ§ó

¬O¯u¥¿­PºÖªº³~®|¡A§Æ¥@¤H¦b¦¹²`®©¤§¡A¨Ã«j¦æ¤§¡C

¡@

«n¤ÑºÊ¹î¤Ñ§g¶À¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤T¤ë¤Ü¤C¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q¥|³¹¡@¸q´b

¡@¡@¸qÄݤH¥»©Ê¤§¥ú½÷¡A¥ç§Y¬O¤H©Ê¥¿®ð¤§ªí²{¡C¤S¸q

¥i¤À¬°¡u¥¿¡v¸q»P¡u¨¸¡v¸q¤§§O¡A¬°¦ó¦³¦p¦¹¤§®t²§©O

¡H¥D­n¦b©ó¥»©Ê²[¸q¤§¤£¦P¡A»P¹ï¸q¤§»{ª¾¤£¤@¼Ë¦Ó³y

¦¨¨ä¤§®t§O¤]¡A¥ç¦]¦¹¦Ó³y¦¨¸q¤§´b¤]¡C

¡@¡@¸q¦p¯à¨ä¥¿¡A«h¤H©Ê¥i¥ú¨~¡A¦P®É¸q¥i³yºÖ¦Û¤v»P

¥L¤H¡A¦P®É¸q¯àÂÇ¥H´£ª@¤H©Ê¤§»ù­È¡C¦pªGÁͩ󨸸q¡A

¤£¦ý®`¤H®`¤v¡A§ó¦]¦ÓÅf²H¤F¤vÆF¤§¥ú½÷¡A¤£±o¤£·V¤]

¡C¤S¦óªÌ¬OÄÝ¡u¥¿¤§¸q¡v©O¡H¤D¦æ¨Æ¥i©ZµM­±¹ï»a¤Ñ¡A

§Y¬O­ÁÌ©¥ú©ú©Z¿º¡A¥¿¥¿·í·í¡A¦X±¡¦X²zªÌ¿×¤§¡C¨º¡u

¨¸¸q¡v´N¬O¦±¸Ñ¡B¬n§á¸q¤§©w²z¡A³y¦¨¦æ¬°¤§°¾®t¡A¬Æ

¦Ó¨B¤J¤£¥i¦¬¬B¤§¦a¨B¡A¥»¨­¯íµM¡A¤£ª¾¨ä¿ù¦b¦ó¡H¦¹

µ¥¿×¤§¨¸¸q¤]¡C¥¿¸q¤§¨Æ¹ê¤£¥Î¨ÒÁ|¡A¦Ó¨¸¸q«h·í»¡©ú

¡A§_«h¥@¤H¤£¯à¤F®©¡C¦p¦P¬Y¤H¦æ¬°¤w¸g¦³©Ò°¾®t¡A¥¢

¥h¤F¥¿²z¡A¦Ó°¾¦]¨Æ²z¤§¦Ü¿Ë¦Ü¤Í¡A¦]¤£©ú¬O«D¦Ó³RÅ@

»P·ÓÅU¡A³o´N¬O¨¸¸q¤§¨Ò¡C¤S¤µ¤§¥@¤H¥ç¦³¬°¤F¬YºØ¦]

¯À¡]¤j¦h¬O°]§Qµ¥¡^¡A¬NµÛ¨}¤ß¥h¶BÄF¡A¬Æ¦Ü©ó¤£ÅU¤@

¤Á¤â¬q¡AÂÇ¥H¹F¨ì¥Øªº¡A³oµ¥³£¬O¬n§á¥¿¸q¤§¹ê¤]¡A¬G

·í©ú²z¥H¿ë¤§¡A²ö¥i¨ü´b¤]¡C

¡@¡@·í¦h«ä²[¾i¤ºÀÄ¥»©Ê¡A¦ÓÂkÁͩ󥿸q¡A²ö¥i¥¢¥h¥»

©Ê¡A¨S¸¨¦Û¤v¤§¥»ÆF¡A¦Ó³´©ó¨¸¸q¡A¥¿¨¸¤§¸q¡A¬Û¥h¬Æ

»·¡A¨ä¥\¼w¤§®t§O¥ç»·¨o¡I¬ß¥@¤H¯à¦h­×¡B¦h®©¥H¥¿¤v

¡A»ô¤ß«j¤§¡C

¤S¥Ü¡G¬Æ¤[¥¼¦^°ó»P½Ñ½å¥Í¦@»E¡A¬Æ©À¡I¨£½Ñ½å¥Í¤£´ü

¡@¡@¡@¤§¤ß§Ó¡A§^¨ØªA¤]¡I¦p¤µ±Ñ¶Ã¤§ªÀ·|¡AÁÙ¬O§A­Ì

¡@¡@¡@³Ì¦n¡B³Ì­È±oªY¼¢¤§¤@¸s¤]¡C

¡@

«n¤ÑÆ}°È°|´¶¤Æ¤Ñ§gªL¡@­°¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¥|¤ëªì¥|¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q¤­³¹¡@²z´b

¡@¡@²z¨D¨ä¥¿¡A©l¤£¬°©Ò´b¡A¦p²z¬n¡B²z°¾¡B²z©_¡A¤£

¦ý¤v¨ü¨ä´b¡A¥çªi¤Î¥L¤H©ö¬°©Ò´b¤]¡CµM¤H¤ß¥»¨ä²z¥¿

¡A¦]¨ü¦UºØ¦]¯À¤§¼vÅT¡A¬G¦Ó°¾¦æ¨ä²z¡A©Î¬O¬n¦±¨ä²z

¡A¨Ï±o¥»¨­»X¨ü¨ä®`¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¹ê¦b³ô¼{¤]¡C

¡@¡@²z¦s©ó¤H¥»©Ê¤§¤º¡A¬G¨C·í¦æ¨ÆÀ³ªÃ©Ê¦Ó¦æ¡A¤£¥i

ÃjÀ´¦Ó³Q¦U¶µ¥~¦b¦]¯À©Ò´b¡A¥H¾É­P¨ä²z¤§¨Ä°f¡A©Î¬O

¦]¦Ó¨Ï±o©Ò°µ©Ò¬°²£¥Í¤£¨}¤§«áªG¡C¦b¤H©Ê¤§¤¤¡A¥¿²z

¡B¥¿¹D¬O¥Ã¤£¨ü¬YºØ­ì¦]¦Ó¥¢¨ä¥¿¡A¶·©ú¦¹²z¡A¨C·íÁ|

¨Æ§ó±o«ä¼{ªÃ©Ê¤§¸Û¥¿¥H­u¤§¡A¤d¸U²ö¥i¦]´`ÀH·N¦Ó¦æ

¡A¨º¤£¦ý¹H¤ß¹H¼w¡A±N³y¸o·~©óµL§Î¡A¥»¨­¦Û¨I¤§¡AÆF

¥ç·|¦]¦Ó·t±â¡AÃø¥H²M©ú¡C¤H¤D·í¨D¤ßÆF¤§¥ú©ú¡A´N¬O

¦b©ó¨ä¦æ¨Æ¤§²z©Ê¡A¦ÛµM·|¦s²[¥X¯EµM¤§®ð¤]¡C¬ß¥@¤H

¯à®©¥X¦¹²z¡AªÃ¥¿¦Ó¬°¡AµLÁ«©ó¤ß¡A¨Ï±o¥»©Ê¯à¦wµM¤]

¡C

¡@¡@¤£¥i¬°²z©Ò´b¡A©Î¬O¥H°¾¬n¤§²z´b¤H¡A©Î¬O¦]§Q±ý

¦Ó±jµü¹Ü²z¡A©Î¦]°¾¨p¦Ó¥¢²z¡A³o¨Ç³£¬O¦³¹H°f±Ñ¼w¤§

Á|¡A·í·V¦Ó«j¤§¡I¤£¥u¥i¥ú©ú¤vÆF¤v©Ê¡A§ó¥iÂÇ¥H´ý«p

¤Ñ¦a¤§¥¿®ð¤]¡C

¤S¥Ü¡G§^¨àÂíÂï¡AÁ|®aªñ¨Ó¥i¦n¡I§^¥ç©À³ß¤§¡IµM¤µ©]

¡@¡@¡@¦³¾÷¦^°|µÛ®Ñ¡A®É¾÷Ãø±o¡A±©¦³¼Æ»y¥H¬°¨£«j¡C

¡@¡@¡@¦P®É¯à¨£°ó¤W½Ñ½å¥Íµ¥¡A¦¹¤§¤£´ü¤ß§Ó¤w¦³¦h¦~

¡@¡@¡@¨o¡A¹ê­È¹Å«j¡I¬ß¯à°í§Ó¦æ¤§¡Aº¸«á¥\¼wµL¶q¤]

¡@¡@¡@¡C

¡@

·Ç´£µÐÂÄ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q¤»³¹¡@©À´b

¡@¡@¤ß°Ê©À°_¡A©À¥Í¦æ¦Ü¡A¬G¥iª¾©À¤§°Ê°_¡A¼vÅT¦æ¬°

¤§¦nÃa¡A¦P®É¨ä¤§Ãö«Y¦Ü²`¥B¹d¤]¡C

¡@¡@©À¥Í¦³¨äµ½»P´c¤§§O¡C©Àµ½¡G¦æ¬°¥i¥¿¡B¥iµ½¡B¥i

¥ú©ú¤ß©Ê¡B¥i²[¾i¥»ÆF¡A¥ç¥i·R¤Î¥L¤H¡A§ó¥i·O´d»Pª«

¡C¦p©À´cªÌ¡G¥²¤ß©Ê¼Z¸¨¡A´c¦æ¤ï°µ¡A¥»ÆF·t±â¡A¥»©Ê

ª{·À¡A¥ç¦]¦Óªi¤Î¥L¤H¡A¥ç¦]¦Ó·´¤Î¸U¨Æ¡B¸Uª«¡A¦Û¨­

¨I²_¡C¬G¥iª¾µ½´c¤§©À¡A¨ä¦³¬Æ»·¤§®t¶Z¡A¥ç¦]¤§¾É­P

¥»ÆF¤§ª@µØ©Î¬O¼Z¸¨¤§®Ú·½¡A·í¥²¬Ù®©«ä¤§¡C

¡@¡@¤H©À´c¤§°_¡A¨s¨ä®Ú·½¡A¤D¬O¨ü¹Ð¤Z±ý§Q¨p«è¡A©Î

¬O¨ä¥L¤§¦]¯À©Ò¤Þ°_¡A¬G¦Ó·|¥Í©À´b¡A¦p¯à±N¦¹µ¥¤§¦]

¯À¥h°£¡AªÃ¤v¤ß©ó²b¡B©óªÅ¡A«h©ÀµL©Ò¥i´b¨o¡CµM¥@¤H

³£¬O¨I©ó±ý®ü¡A¤£ª¾¿ô®©ªÌ¦h¡A©Ò¥H±`¦]¦Ó©À´b¤£¤w¡A

µLªk¦Û©Þ¡A³y¸o³y·~¡A¨I²_­W®ü¡A¤H¤§©Ò¥Hª¾­×¡B·í­×

¡A¨ä¥Øªº´N¬O¯à¦b¤v¨­¨C¤@°ÊÀR¤§¶¡¡A¨Ï¤v¨­¤§©À¤£¨ü

¥ô¦ó¤§´b¦Ó²M©ú¾úÁå¡A³o´N¬O­×»P¤£­×³Ì¤j¤§¤£¦P¡A·|

¨ü´bªÌ¡A¤j¦hÄÝ©óµL­×¤§¤H¡A¦p¯à²`­×¡A¥ô¦ó¤§©À´N¤£

¥Í¤£´b¨o¡A¬ß¥@¤H¯àª¾®©¦¹²z¡A³t¤©ªÈ¥¿¦Û¤v¡AÁÚ¦V²M

©ú¤§¹Ò¡C

¦è¤Ñ´f¤ßµÐÂĪô§õ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q¤C³¹¡@¹Ð´b

¡@¡@²{¤µ¤§ªÀ·|¨üª«½èªº»¤´b¡A¥H¤Î´¼¼z¤§¦Ã¬V¡A¨C­Ó

¤H¤º¤ßµLªk¦w©w¤U¨Ó¡A¦P®É¤º¤ß±`²£¥Í¬Æ¦h¤§­W´o¡A¥B

¤º¤ßµL¤ñªºªÅµê»P±I¹æ¡A­P¦Ó§Q¥Î¦UºØ¤è¦¡¨Ó¥[¥H±Æ¸Ñ

¡G¦³ªÌªá¤Ñ°s¦a¡A¦³ªÌ»¨½ä¡A¦³ªÌ§Q¥Î¦UºØ¤§¨É¼Ö¡A¦³

ªÌ¬Æ¦Ü©ó¥H§l¬rµ¥µ¥¨Ó¸Ñ°£¤º¤ß¤§µL¤ñÃø­@¡A³o´N¬O±`

¨£¤§¹Ð´b¤]¡C

¡@¡@°£¦¹¥~ªí©ö¨£¤§´b¥~¡A¬Æ¦h¤§¥@¤H¥ç±`¥H¨É¨ü¡BÅv

§Q¡B¦WÅA¬°¥Í¬¡°l¨D¤§¥Ø¼Ð¡A¥H¬°³o´N¬O«Ü¦ÛµMªº¤@ºØ

²{¶H¡A¨ä¹ê³o¤w¬O¤¤¤F¹Ð¹Ò¤§¬r¨o¡A¸Û¤£ª¾³o¨Ç³£¬O¦]

¤»®Ú¤Î¤»¹Ð¤§²ß¬V©Ò³y¦¨¤§ÄY­««áªG¡A³o¨Ç¤£¦ý¹ï¤H¥Í

µL»ù­È¥i¨¥¡A§ó²`²`ªº¶Ë®`¤F¦Û¤vªºÆF©Ê¡A¦P®É¦b¤H¥Í

°l¨D³o¨Ç¥Ø¼Ðªº¹Lµ{¤§¤¤¡A±`¦]¦ÓµLªk¦w©w¤ß©Ê¡A³y¦¨

¬Æ¦hºë¯«¤W¯e¯f¦ÓÃø¥HÀø¡¡A½Ð°Ý³o¬O¦óµ¥ªº¤£­È¡I«Ý

¤H¥Í¥½³~ª¾®¬¤w±ß¨o¡C

¡@¡@¦A¨£²{¤µ¥@¤H¬Æ¦h¤å©ú¯f¤§°_·½¡A¨Ã«D§¹¥þ¦b©ó¥Í

²z²{¶H¤§¤£¾A¨ÏµM¡A¤j¦h¬Ò¦]¹Ð´b¶Ë¨­¡B¶Ë¯«©Ò³y¦¨ªº

¡A¬G±`¨£ÃĪ«ªÉ®Ä¡A­W´o¤£¤w¡A¦p¯à±Æ°£¦¹´b¤§·½¡A¥ç

¯àª¾®©ªÌ¦ÛµM©M¼Ö¦ÓµL¯e¡A¦P®É¥ç·|¯u¥¿¥Í¬¡±o©M¼Ö´r

§Ö¤]¡C

¡@¡@¥@¤H·í©ú¹Ð¤Z¤@¤Á¬Ò°²¡A¤£¨ü©Ò´b¡A©ú¤ß¨£©Ê¡A«h

¥²µL¥ô¦ó«áÅU¤§¼~¡A¤S¥i¦]¬°­×ª¾¤§®Ú°ò¡A¥ô¦ó¤§¹Ð¹Ò

´N¤£·|¨ü´b¨o¡C

¤S¥Ü¡G§^Ãø±o¤§¾÷ªð°|µÛ®Ñ¡A¥¼¨£¤k¨à¶Qªá»P¤k´B¤åÀs

¡@¡@¡@¨Ó°ó°ÑÆ}¡A¬Æ¬°¥i±¤¡I¦ýª¾¨ä¤Ò°ü­Ç»w¸g¦b°|¥\

¡@¡@¡@¼w¤£¤p¡A¥H¦¹³ô¼¢¤§¡C

¡@

ªZ¦±¬P§g¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¥|¤ë¤Ü¤­¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q¤K³¹¡@¨¸´b

¡@¡@¨¸¤D¥¿¤§¤Ï¡A¥B¨¸°£¤ß³N¤£¥¿¥~¡A¨¸ÁÙ®`±¡®`¸q¡A

³y¸o³y·~¡A¦P®É¡A¨¸¥ç°¾Â÷¥¿©Ê¡A¾É­P¥»ÆF¤§·t±â¡A¬G

¦p¨ü¨¸©Ò´b¡A«h¨ä¼vÅT¦Ü²`¥B¹d¤]¡C

¡@¡@¥@¤H¥i¨£¨ü¨¸©Ò´b¡A®`±¡®`¸q¤§¨Æ¹ê¬Æ¦h¡A¦p¬°¨p

§Q¡AÄF¤H¿ú°]¡A¬°¿Ñ¦h§Q¡A¥¢«o¨}¤ß¡A¤Z¨Æ¤£¨Ì¥¿²z¦Ó

¦æ¡C°Ó¤HªÌ´Û«~½æµê¡A¦P®É¬°¨D¤j§Q¡A¤£ÅU±¡¸q¡A°²³f

¥R¥¸¡F«Ø¿vªÌ°½¤u´î®Æ¡A«~½è¤£¨Î¡A¬Æ¦³¼vÅT¥L¤H¥Í©R

°]²£¤§¸·¡C¤S¦³¬NµÛ¨}¤ß´ÛÀ£µ½¨}¡A¬IÄF¦æ·m¡A¥ç©Î¬°

¤F¤@®É­P´I¡A¤£ÅU¦Û¨­¥Í©R¡A¸j¬[·m¹Ü¡A¦b©Ò¤£±¤¡A½Ñ

µ¥¤§±¡¨Æ¡A³£¬O¬°¨¸©Ò´b¦Ó¾É­PÄY­«¤§¦æ¬°°¾®t¡A³o¨Ç

¨Æ¨Ò²LÅã¥i¨£¤§¨Æ¹ê¡A«D§^©Òµê¨¥ªÌ¤]¡C

¡@¡@²{¤µ¥@¤H¥ç¦³¬Æ¦hªñ¹D¡B¤J¹DªÌ¡A²×¨s¥u¦³¤Ö³\¤§

¤H¦¨¥¿ªG¡A¬°¦ó·|¦³¦p¦¹¤§²{¶H©O¡H³o¥ç¬O¬°¨¸©Ò´b¦Ó

³y¦¨¤§µ²ªG¤]¡A²ß¹D¡B¶i¹D¡A¨äªk¥ç²`¥ç¹ê¡A«D²³æ©Ò

¯à®©¦ÜªÌ¡A¥@¤H©¹©¹«ä«j¦¨¹DÃÒªG¡A¬Ý¦³µL¥i³t¦¨ªÌ¡A

§ó¦³¥H¤°»ò¹y®©¨Ó´b¤Þ¡A¨ä¹ê³o¹y®©¤§©À¡A«D¬OµL¨ä¨Æ

¹ê¦s¦b¡A¦ý¬Ý²ß¹DªÌ¥»¨­²Ö¥@¹D®Ú¡B¹D°ò¦p¦ó¦Ó©w¡A«D

¤H¤H³£¥i¾A¨ä¥Î¤]¡A¬G·í©ú¤§¡A¤£¥i¨ü´¼¨£¤§´b¦Ó®`¤v

¶i¹D¤§°ò¡C¬ß¥@¤H¯à©ú´¼¦wí¡A²ß¹D¶i¹D¡A¥H¹F¤v¨­¤§

Ä@±æ¡A¤d¸U²ö¥i¨ü¨¸´b¤§®`¡A¥Ã»·¨I²_©ó¹D¤§°g±¦¸Ì¡C

¡@¡@¨¸¤£¥i¤J¤ß¦Ó¨ü¨ä®`¡A¨¸¡G®`²z¡B®`©Ê¡B®`¸q¡B²×

¤`¤v¨­¡A«h¸o·~ÃøÄÀ¡A·í«ä®©«j¤§¡C

¤U¤¸¤ô©x¤j«Ò¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤­¤ëªì¤T¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤T¤Q¤E³¹¡@¿ù´b

¡@¡@¤H«D¸t½å¡A½Ö¯àµL¿ù¡A¿ù·íµ½§ï¡A¦p¤£¯à¤Î®É§ï¤§

¡A«h¿ù¦¨¹L¡A¹L¿n¦¨¸o·~¡A¸o·~±`õì¡A«h±Ñ¼w¶Ã¦æ¡A±N

¨I²_©ó¤£´_¤§¦a¡A¨ì¨º®É®¬«h±ß¨o¡B«ë¥ç±ß¨o¡C

¡@¡@¤H¿ù¤§¨Ó¡A¨ä¦]¬Æ¦h¡G¦³ªÌ¥Ñ¦Û¤v·N©À¤£¹ï©Ò³y¦¨

¡A¦³ªÌ¥Ñ©óÀô¹Ò©Ò¹G¦Ó¨Ó¡A¦³ªÌ¨ü¥L¤H¿ù»~¤§¤Þ¾É©Ò­P

¡A¦³ªÌ¨ü§Q±ý¤§»¤´b©Ò³y¦¨¡A¦³ªÌ¥Ñ©ó·P±¡¿ù»~©Ò¾É­P

¡A¦³ªÌ¿ù¥Î±¡¥÷©Ò¤Þ°_¡C½Ñµ¥¤§­ì¦]¦h¤]¡AµLªk¸Ô­z¡A

¦ý¤£ºÞ¬O¥ô¦ó¤§¦]¯À©Ò¤Þ°_¤§¿ù»~¡A¦p¯à¸Û¥¿¤v¤ß¡A¸Ô

²Ó¤T«ä¡A¥[¥H§PÂ_¡A´N¥iµL¿ù¡A©Î¬O±N¿ù­°¦Ü³Ì§Cµ{«×

¡A¥ç¤£·|¦]¿ù¤§Ãö¡A³y¦¨¤£¥i¦¬¬B¤§¸o·~¡A©Î¦]¿ù¤F¤@

¨B¦Ó³y¦¨²×¥Í¤§¿ò¾Ñ¡I·í¥²§Ù·V¦Û¤v¡A¤d¸U¤£¥i¥ô¤v¤§

¤ß¦V°¾®t¡A¾É­P®¬«ë¤£¤w¡C

¡@¡@¿ù¤§¨Ó¡A¥ç¦³¦]´b©Ò°_ªÌ¡A¦p¥»¨­¤£¦³©Ò´b¡A¨º¿ù

´N¥iÁקK¨o¡A¥ç§Y¬O©Ò¿×ªº¿ù´b¤]¡C²{¤µªÀ·|¦¹µ¥¿ù´b

²{¶H¬Æ¦h¡A¬G³y¦¨¤µ¤éªÀ·|¯¿¶Ã¤£¤w¤§¦]¯À¡A¦p¤H¤H¯à

·V§Ù¿ù´b¤§µo¥Í¡A¤H»P¤H¤§¶¡´N¤£·|¦³®£Äßµ¥¤§¨Æ±¡µo

¥Í¡A¥ç·|¦]¤H¤HµL¿ù¦Ó¦w©w¡AªÀ·|¤§©Ò¥H·|¦p¦¹¥O¤H´H

¤ß¡A¤j¦h¬O±N¿ù´N¿ù¡A¬°©Ò±ý¬°¦Ó¨Ó¡A¬G¿ù´b¤§ªø»·¼v

ÅT¬O¬Æ¬°¥i©Èªº¡I¦ý¬ß¥@¤H¯à¸g±`ÀËÂI¦Û¤v¡A¤£½×¦b¨º

¤è­±³£¤£­n¦³¨Ç³\¤§¿ù»~µo¥Í¡A¤£¥u¤£·|¿ù´b¡A¥ç¯à¦w

µM¤v¤ß¡A¥L¤H¥ç¥i©ñ¤ß¡AªÀ·|¤£´N²»©M¤F¶Ü¡H¬ß»ô«ä®©

¦Ó«j¦æ¤§¡C

¡@

¦è¤æ¬P§g¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤­¤ëªì¤T¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q³¹¡@¦k´b

¡@¡@¦k©À¤@°_¡A¤ß·á·N°¨¡F¦k¤ß¤@¥Í¡AÃk½t¤£¤î¡AÆp°Ê

¤£¤w¡C¦k¤ß¨ü´bªÌ¡A³gÜÒè±ý¡A½a¥X¤£¤w¡A¦P®É¥ç¦]¦Ó

³y¸o³y·~¡A²`»·¥B­«¡A¹ê³ô¼{²j¡C

¡@¡@¥@¤H´N¬O¦]¬°¨ü¦k©Ò´b¡A©Ò¥H¥Í¬¡ªº«D±`µh­W¡A¦Ó

¥BÃø¦³¬üº¡¡A¤£®É¦]¦k©À¤§Äñ¡A±`¦b¤v¤ß¤¤¬y°Ê¡A·Q³o

¡B«ä¨º¡AÅܤƤ£¤w¡A¤£¯à©wÀR¤ß§Ó¦b¨}µ½¬üº¡¤§¹Ò°ì¤W

¥hµo®i¡A¥ç¦]¦Ó±`µL¦³©w©À¡A¨Ï±o¥Í¬¡µL¦³¨Ì¾a¤§¥Ø¼Ð

¡A³y¦¨©Ò¦æ©Ò¬°µL¥ô¦ó¤§¦¨´N¡A¾É­P¥Ã»·¤ß¹Ò¯í¯íµM¡A

µL¦³±H°U¡A¬G¨ü¦k´bªÌ¡A²×Ãø¦³¨ä¦¨¤]¡C

¡@¡@°£¤F¤é±`¥Í¬¡¥i¨£¦k´b¤§®`¦Ó¥~¡A¤×¨ä½Í¤Î­×«ù¡A

§ó¤£¥i¨ü¦k©Ò´b¡A¦ý¦b¥Ø«e±`¨£¤@¯ë­×«ùªÌ¡A±`¥Ç¦¹¦k

¤§¹L¡A¦p¤ß¤£¯à©w¦V¡A¤£ª¾©¹¦ó¤è¦V¥[¥H­×¤ß¾i©Ê¡AÁ`

¨ü¦k©À¦k¤ß¤§®`¡A¤ß©ÀµLªk§â«ù¡A¦³®É»{¬°­×³o¥i¦¨¹D

¡A¦³®É»{¬°­×¨º¥i¦¨¥P¦ò¡A¯íµM¤£ª¾©ÒÂk¡A¨ìÀY¨Ó¤@¨Æ

µL¦¨¡A­×µL¦¨ªG¡A³o¨Ç³£¬O¦k´b¤§®`¤]¡C¬G¦Ó·í¼f·V¦Û

¤v¡A²ö¨ü¦k´b¦Ó¨Ï±o¦Û¤v¤§¤ß©ÀµL¦³©w¦V¡A¨º¥i»¡¬OªP

¶O¤ß§Ó¦ÓµL¦³¦¨®Ä¡A·í¯S§Oª`·N¦¹ÂI¡A¤©¥HªÈ¥¿¡A¨Ã¯à

°í©w¦Û¤v¡A¦A¹ê½Tªº¥h¦¨­×¦Û¤v¡A¨Ã¦b¦¹«j¤§¡C

¡@

¤¤¤æ¬P§g¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q¤@³¹¡@½a´b

¡@¡@´I»P¶Q¡A¥@¤H©Ò³ß©Ò±ýªÌ¤]¡F³h»P½â¡A¥@¤H©Ò´c©Ò

±óªÌ¤]¡CµM¬°¦ó¥@¤H¦³´I¶Q³h½â¤§®t²§¡H¥D¦b©ó«e¥@¦U

¤H¥\¼w¤£¦P¤§¼vÅT©Ò­P¡A¬G¤@¥Í¤U¨Ó´N¦³¬Û·í¤j¤§®t§O

¡A¦³ªÌ¦Û¤p¨üªø¤W¤§¨þÅ@¡AµL·L¤£¦Ü¡F¦³ªÌ¨ü¤÷¥À¦Ê¯ë

¯k·R¦³¥[¡F¦³ªÌ¤@¥Í¤U¨Ó¡A´N¨ü¨ì¿Ë¤H¤§§N²H¡F¦³ªÌ³Æ

¨ü¤÷¥À¤§­â­h¡F¦³ªÌ¥¢Ì|«î¡]¤÷¥À¡^¡C³o¨Ç³£¬O¥i¨£¥ý

¤Ñ¤§¤£¦P¤]¡A¤µ©]¦¹ÂI¼È¥BÀÁ¸m¡A¤£¤©¸Ô½Í¡C

¡@¡@«á¤Ñ´I»P³h¤S¬°¦ó¦³©Ò¤£¦P©O¡H¨ä¹ê¥i»¡¬O¥þ¦b©ó

¤v¤§¬°¨Ó½×©w¤§¡C¦³¨Ç¤H¨ä¤§©Ò¥H·|­P´I¡A¥D¦b©ó¯à¶Ô

¯à»ü¡A¦Ê¯ë¨è­W¡A¦³­p¹ºªº¥Í¬¡¡A³o¬O¨ä¦³¿ú¤§­ì¦]©Ò

¦b¤]¡C¦³¨Ç¤H«h²@µL­p¹ºªº¥Í¬¡¡A®ö¶O°ø¨×¡A¤£ª¾¸`»ü

¡A¥ç¤£ª¾¶Ô¾Ä¡A¥u¹Ï¨É¨ü¡AÁȦh¤Ö¡Bªá¦h¤Ö¡A±qµL¨Ç³\

¤§¿n»W¡A·íµM´N·|¥s½a¡A¥Ã»·¨S¦³µÎ¾A¤§¤é¤l¡A¦P®É¥ç

·|¸g±`¨ì³B­É¶U¹L¤é¡A³y¦¨¤v¨­¤§¤H®æ¨ü·l¤]¡C³o¨Ç¥þ

¬O«á¤Ñ¦Û¤v³y¦¨³h´I¤§¦]¯À¡A³o¨Ç²LÅ㤧¨Ò¤l¡A³£¬O¥i

¥H¨£ÃÒ±o¨ìªº¡C

¡@¡@³h´I¨ä¤H®æ¬Ò¦P¡AµL¦³°ª§C¤§®t²§¤]¡A¬G³h¨Ã¤£¥i

®¢¡A´I¥çµL¨ä¥iź¤§³B¡AµM³Ì©Èªº¬O³h¨ü´b¦Ó»~©À¡A³y

¦¨¦æ¬°¤§°¾®t¡A¨º«áªG³ô¸·¤]¡C¦n¤ñ¦]³h¡A¨£¥L¤H¦³¿ú

¡A´N¦ø¾÷·Q¤©¥H³]­p¥[®`¡A©Î°½¡B©Î·m¡B©ÎÄF¡A·Q¤§¦û

¬°¤v¦³¡A©Î¬O¦]¨ü³h¤§´b¡A¦ÓÂǾ÷¦M®`¥L¤H¤§¥Í©R¡A·Q

¤@¹Ï¨É¨ü¡A³o¨Ç³£¬O¨ü³h©Ò´b¤§«áªG¡A©Î¦³¨Ç¤H¨£¤H¨É

¨ü¡A©Î¬O¦³¨Ç¦a¤è¤ñ¤£¤W¤H®a¡]¥D­n¬O¦]³h½a¤§¬G¡^¡A

´N·QºÉ¿ìªk¬°¤F¹F¨ì¥Øªº¡A¤£¾Ü¤â¬q¡A³o´N¬O¨ü´b©Ò·S

ªºº×¤]¡C³h¨Ã¤£¬O¤°»ò¥áÁyªº¨Æ¡A¦w¥÷ªº¥Í¬¡¡A¤]¬O·|

«Ü§Ö¼Öªº¡A¤£­n±ý±æ¤Ó°ª¡B¤Ó¦h¦Ó¾É­P¨ü´b¡A³y¦¨¥Ã»·

ªº¿ò¾Ñ¡I¥@¤H·íª¾¥u¦³¦Ñ¯f¦Ó¦º¤§¤H¡A¨ÃµL¾j¦º¤§¤H¤]

¡A²`®©³o¥y¸Ü¡A´N¤£·|¨ü½a©Ò´b¨o¡C

¡@¡@¦w©ó³h¡A¼Ö©ó¥¿¹D¡F´I¯à·O¡A¹Å´f²³¥Í¡C³o¤~¬O¤H

¥Í¤§¯u¿Í¡A¬G³h¤£¨ü¥~´b¯à¦w¤§¡F´I¤£°øź¦Ó¬I¤§¡C³o

ºØ¤H¥Í¤~¦³»ù­È¡A¬ß¥@¤H¯à®©«j¦æ¤§¡C

¦¶¿Q¤Ò¤l¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤­¤ë¤Ü¥|¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q¤G³¹¡@¬N´b

¡@¡@¤ß¤£©ú«h¬N¡A¬N¦A¨ü¨ä´b«h¼vÅT§ó¤j¨o¡AµM¥@¤H©¹

©¹´N¬O¨I¬N¡AµL¥H¶}ºZ¡A¬G±`¦]¦Ó§x´b¤£¤w¡A³y¦¨¬Æ¦h

¤§·Ð´o¡A¤Î¾É­P¸o·~¤§¨Ó¡A¹ê­È±§¿ô¤]¡C

¡@¡@¤H¤£¥i°õ©À¡A°õ©À«h©ö¬N©ó¨Æ²z¡A¦P®É¡A¤H¦b¥@¶¡

©Ò¾ÇªÌ¥çÄݦ³­­¡AÃø¥H¹F¨ì¼Ë¼Ëºë³q¡A¦b¨Æ²z¤W¤@©w¦³

¨ä¤£©ú¤§³B¡A©Ò¥H¦p¹J¦³¤£ª¾¤£©ú¤§³B¡A·í´N±Ð©ó¥L¤H

¡A¨Ï±o³B¥@¯à°÷¶¶ºZ¡A¤£³Q¨Æ²z©Ò´b¡B©Ò¬N¡A³y¦¨Ãø¥H

¦¬¬B¤§¦a¨B¡C¦Ó¥B¥@¤H¤§©À§ó·í©M¿Ó¡A»P¤H¤§¶¡¤~¤£­P

©ó¬N±¡¡B¬N¸q¡B¬N¿Ëµ¥¡A³o³£¬OÀ³ª`·N¤§¨Æ¤]¡C¤S¨C­Ó

¤H§ó¯àÀH®É­P¤O©ó¹D¤§¶Ô­×¡A¤£¬N©ó¥ý½å¸t­õ¤§²z¡A¥H

¨D¤v¨­¤ßÆF¤§²M©ú¡A³o¨Ç³£¬O¤H¥Í­«­n¤§¨Æ¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ

µ¥¦pªG¯à®É¥[ª`·N¡A¤£¦ý¤£¨ü¥ô¦ó¤§¬N®`¡A·íµM´N¨S¦³

¬N´b¨o¡C

¡@¡@¸ÕÆ[¥@¤H³\³\¦h¦hµh­W·Ð´oµ¥¨Æ¡AµL¤£¥X©ó¬N´b¦Ó

¨Ó¡A¤]´N¬O»¡©ú¤v¨­¤£¬N¡A«h¦¹µ¥µ¥·Ð¼~¦ÛµM´N¥i·Ï®ø

¶³´²¨o¡A§ó¥i¦]¦Ó§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C¦n¤ñ¦³¯e·í´M¯e¦]

¤§¨Ó¡A¹ï¯g¤UÃÄ¡A§Y¥i²¬Â¡¡C¤S¦p¦³¨Æ±¡¨üªý¨üê¡A´M

¥XÄpµ²¤§©Ò¦b¤©¥HµÎ¸Ñ¡A¨Æ´N¥iÂ\¥­¦ÓµL·Ð´o¡C¤S¦p¯f

·½ÄÝ©ó­ÞÄ^ªÌ¡A§ó·í¬Iµ½³y¥\¤©¥H±Æ°£¡A«h­Þ¤í¦Û¥i®ø

°£¡A¥ç¥i¦w±dµL®~¡A¦ý¦pªG¤£ª¾¿ô®©¡A·M¬N¦Û¤v¤§°õ©À

¡A¨º·íµM±o¨ü¨ä­W¨ä·Ð¤§§xÂZ¡AµLªk±Æ¸Ñ¡A¬G¥iª¾¤£¥i

¬N²z¡B¬N±¡¡B¬N¸q¡B¬N¤v¤§°õ©À¡A§_«h±N¥Ã»·¥Í¬¡©ó­W

µh¤§¤¤¡A²×µL¬üº¡¦w¸Ô¥i¨¥¤]¡A¥@¤H©y¦h¥[¥H«ä®©§ï¤§

¡C

¡@¡@¤£¥i¬N¤ß¦Ó¬°¡A¦]¤ß¬N¨ä¤§«áªG³Ì¬°ÄY­«¡A¤@¥¹¬N

©ó¤ß¡A«h¬½¤ß¡B©Ñ¤ß¡B¼É¤ßµ¥ÀH¤§¥X²{¡A¨º¤£¥u¬O´b¦b

¦Ó¤w¡A¨ä©Ò³y¦¨¤§º×®`§ó¬O¥i©È¡A©y¦h§Ù·V¤§¡C

¡@

«n¤Ñ¤ô¤õ³¡¤Ñ§g³¯¹F¸S¡@­°¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤»¤ëªì¤@¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q¤T³¹¡@ÅÛ´b

¡@¡@¤H¨­¨ü¬r«hÃøÂå¡AÄj§G¤­Å¦¤»µÆ¡A²`¨ü¨ä®`¡A³o³£

¬O©ö©óÁA¸Ñ¤§¨Æ¹ê¡CµM¤H¤§¤ß¦p¨ü¬r®`¡A¤ß§Ó°g¶Ã¡A«h

¤£¦ýµLªk¦Ûª¾¡A§ó¤£ª¾¨ü¦¹¤§´b¨ä§Q®`¤§¥i©È¤]¡C

¡@¡@¤H©¹©¹¨ü¥Í¬¡Àô¹ÒºØºØ±¡ªp¤§¬r¡A¦ÓµLªk¼á²M¡A¥[

¥H±Æ°£¡A¤é¿n¤ë²Ö¦Ó¿n±w¦¨º×¡A¦M¤Î¦Û¨­¤Î¥L¤H¡A¹ê¦b

¥i´d¤]¡C

¡@¡@µM¨­¨ü¬rÅÛ¤§®`¡A¦Óª¾³]ªk¨DÂå¶Eªv¡A¥H¬°¥h¬r¡A

¥H§K¦M®`¡A¦ý¦p¤ß¨üÅÛ¬r«hÃø¥H¦Û©ú¦Ó¨DÂå¡A¹ê¦b¥O¤H

µh¤ß¤£¤w¡I¬G¬ß¥@¤H¯à¤£¬°¥@¶¡¦UºØÅÛ´b¤§°g³´¡A¦Û©ú

¡B¦Û²M¡B¦Û¦b¡A¥H¬°¥¿©Ê¥¿ÆF¤§¨Ì¾Ú¡A¬ß¦b¦¹«j¤§¡C

¤S¥Ü¡GÃø±o¤§¾÷¡A¦A¦¸¦^°|µÛ®Ñ¡A¥¼¨£¿Ë¤HÆF±à¡A¤@¾Ñ

¡@¡@¡@¤]¡I¦ý¨£½Ñ½å¥Íµ¥¯à¤£¿òªì§Ó¡A¥N¤Ñ«Å¤Æ¡A¥O¤H

¡@¡@¡@·q¨Ø¤]¡I¨ÃÂǦ¹«j¤§¡C

¡@

«n¤ÑºÊ¹î³¡¤Ñ§g§f¡@­°¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤»¤ëªì¤K¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q¥|³¹¡@·R´b

¡@¡@·R¤D¬O¤H¯u©ÊªºªíÅS¡A·R¥ç¬O¿Ë±¡¤§¯u©Ê¡A¥ç¬O¤H

»P¤H©M¿Óªº­ì°Ê¤O¡A·R§ó¬O²»©MªÀ·|ªº°ò·½¡A¬G¥iª¾·R

¤§¤O¶q¬O¦³¨äµL¤ñªº¯u¹ê©Ê¡A¤£¥i¤£ª¾¤]¡C

¡@¡@¦ý¥Ñ©ó¦b©ó¤H¶¡¤H©Ê¤§¿ù¥Î¡A­P¦Ó²£¥Í·R¤§´b¤]¡A

¥ç¦]¦³·R¤§´b¡A¬G¦Ó²£¥Í¬Æ¦h¤§¿ò¾Ñ¡A¥ç³y¦¨·R¤§º×¤]

¡C¦p¿Ë±¡¤§¹L©ó·Ä·R¡BÃd·R¡A­P¨Ï¨ü·RªÌ¤£¦ý¶d­t¤F·R

ªº±¡¥÷¡A§ó¦]¤§³y¦¨¤v¨­¤£ª¾·R±¤¦Ó³y¸o³y·~¡C¦p¤µ¤§

¬Æ¦h¬°¤H¤l¤kªÌ¡A¨ü¤÷¥À¤§·ÄÃd¤§·R¡A¤£¥u¤£ª¾¬Ã±¤¡A

§óÂÇ¥HÊÞ°f¦Ó¬°«D§@¤ï¡A¶i¦Ó¤£§µ¡A³o´N¬O·R´b¤§º×¤]

¡CµM¤H»P¤H¤§¶¡¥ç±o¾A¤Á¨ä·R¡A¤£¥i¦]¨ü·R´b¦Óª¼¥Ø¡A

¤£¥u®`¤H¡A§ó¦Ó®`¤v¡A³o¨Ç³£¬O¥²¶·®É¥[ª`·N¡A§_«h±N

¹H­I·Rªº¯u¿Í¨o¡C

¡@¡@·R¶·¾A¨ä©Ò¤Á¡A¤£½×¬O¿Ë±¡¤§·R¡A©Î¬O¤Í±¡¤§·R¡A

³£±o«ê¨ì¦n³B¡A¤£¥u¥i¯u¥¿µo´§·Rªº¯u¸q¦Ó¥~¡A§ó¥i±N

­ì¥»¤H¤§¤Ñ©Êµo®i¥X¨Ó¡A¦P®É·í±N¤H¤§·R¡B¿Ë±¡¤§·RÂX

®i¶}¨Ó¡A¹F©ó¤j·R¡A¦p¦¹§ó¥iÅã¥X·Rªº°¶¤j¡A¥ç¯à¨Ï±o

¾ã­ÓªÀ·|§ó¥[²»©M¡B·Å·x¡A¥ç¯à½T¹êªºµo¤vÆF¯u©Êªº¥ú

½÷¡A¤]¦]¦Ó¤£·|¦³·R´bªº´þ¥Í¡A¨Ï±o¾ã­Ó¥@¬É³£¯à±u«â

©ó·Rªº©M·x¤§¤¤¡A­Ó­Ó¨ü´f¦Ó«~¨ý¡C¬ß»ô«j¦æ¤§¡I

¤S¥Ü¡G¤µ©]¦³¾÷¦A¦^°|µÛ®Ñ¡A¨£½Ñ½å¥Íµ¥ÁÙ¬O¦p¦¹°í§Ó

¡@¡@¡@¦b¹Dµ{¤W¤O¦æ¡A­È±o·q«j¡I¹D¤§µo®i¡A¥ç±©¦³¾a

¡@¡@¡@½Ñ½å¥Íµ¥¤§¦p¦¹¤@ªÑ²M¬y¤§§Ó¦V¡A¤~¯àªø»·¡A¦b

¡@¡@¡@¦¹«j¤§¡I®]¨à¤åÀs¡B®]·@µ¥¥ç¯à°í§Ó¦b¸g¨å¤§½Ò

¡@¡@¡@»w¡A¥\ªG¥ç¤j¤]¡A§^¥ç¬Æ¼¢¤]¡A¦³¤l®]¦p¦¹¡A¦ó

¡@¡@¡@¦³¿ò²j¡I

¡@

¥_¤Ñ«p©ú¤Ñ§gÃQ²M¡@­°¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q¤­³¹¡@¥@´b

¡@¡@«U¤ª¡G¡u¥@ºA¦p§½¡v¡A§Y¬O»¡©ú¥@ºA¦hÅܤơAµLªk

ª¾¨ä±`¡A¬G¦Ó¥@¤H±`¨ü¥@ºA¤§ºtÅܦӰg±¦¡A¤£ª¾¦ó¥h¦ó

±q¡H¤£ª¾À³¦p¦ó§â«ù¦Û¤v¡H¦Ó­P¨Ï¤ß´b¦¨º×¡AµLªk®¾¦^

¡A¨I²_¤£¤w¡C

¡@¡@´N¥H¤@¯ë¥@¨Æ¤§¶H¨Ó¥[¥H»¡©ú¡A¦p¬Y¨Ç¨Æª«¤@¦³©Ò

ºZ¦æ¡A¤×¨ä¦³§Q¥i¹Ï¡A§ó¬O¤@ºÛ¸Áªº¸ò¶i¡AµLªk§â«ù¦Û

¤v¡A³o´N¬O³Ì©úÅ㪺¥@´b¡A§ó¤£ª¾²`¤J¥hÁA¸Ñ¡B±´°Q¨ä

¤¤¤§µ½´cÃö«Y¡A¦p¦¹µ¥¤§¨ÆºA¬Æ¦h¤]¡C¦pªÑ¥«¤§¦¨ªø¡A

¥ç¬O¥@ºA´b¤§¨Ó¡F¤£¨}­·©|¤§¬y¶Ç¡A¥ç¬O¥@´b¤§Ãö¡F¤£

·íªÀ·|¹D¼w¤§¨¥½×¡A¤]¬OÄÝ©ó¥@´b¤§·½¡A³o¨Ç³£¬O¥@¤H

±`©Ò©ö¨£ªº¡A¬Æ¦Ü©ó¸ò´b¦Ó¦æ¡A¦YÁ«¤W·í¡A¦Ó«á®¬¤£¤w

¤]¡C

¡@¡@¤H·íªÃ¥¿¤v¤ß¡A°í¥¿·í¤§¦æ¦Ó¬°¡A©ú¥¿¸q¦Ó¬°¡A´N

¤£·|¬°¥@ºAÅܾE©Ò´b¡A¦p¦¹¤£¥u«O¥þ¤v¨­¡A§ó¯àÂÇ¥HªÈ

¥¿¤£¨}¤§¥@­·¡A¥H¹F©ó¯Â¨}¡A§Æ¥@¤H¯à¦h¦b¦¹ª`·N¡A¦Û

¤v¨ü¯q¡A¥L¤H¥ç¥i¦P¤§¨ü§Q¤]¡A«j¤§¡C

¤S¥Ü¡G¤µ¤é¯à¤G«×¦^°|µÛ®Ñ¡A¦¹µ¥ºa©¯¡A«D¨¥»y¥i³ë¡C

¡@¡@¡@§ó¨£½Ñ½å¥Íªø¦~¤£´ü¤§¤ß§Ó¡A­È±o·q¨Ø¡I¨à¼yÅï

¡@¡@¡@¥ç¬OÃø±o¤£°h¡A§^¥çªY¼¢¤]¡A«áºÖ¥i´Á¡C

¡@

¦è¤ÑÆF¤ÆµÐÂĤB¼w©ú¡@­°¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤»¤ë¤Ü¤G¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q¤»³¹¡@«H´b

¡@¡@«HªÌ¤H¤§¨¥¤]¡AµM´N¬O¦]¬°¨ä¬°¤H¨¥¤§¬G¡A©Ò¥H¨C

­Ó¤H¨¥¨ä¥i»{ª¾¤§µ{«×¦U¦³®t²§¡A¥ç©Î¦]Å¥«H¤H¨¥¦Ó»~

¥¢¡A¥ç¦]¦Ó´b¤§¡A«á¿ò¤§¯g¹ê¦b¤Ó¦h¡A¬GµLªk½T»{¥L¤H

¤§¨¥¬O§_½T¯u¡A©M²£¥Í¤£¥i¦¬¬B¤§¦a¨B¡A¥O¤Hµh¤ß¤]¡C

¡@¡@µM¨C­Ó¤H¦]¬°¤v¨­µLªk¹ï¦U¤è­±§¡¯à¦³©Ò¯u½Tªºª¾

ÃÑ¡A­P¦Ó¨C¹J¦³¨Æ¤£©ú¤§®É¡A©Î¬O¤ß¤¤¦³©ÒºÃ¼{¤§®É¡A

³£±o¨ú«H¥L¤H¤§¨¥§@¬°°Ñ¦Ò¡A¦b¦¹®É©Î¹ï¤è¤§¨¥½T¹ê¡A

¥i¬°°Ñ¦Ò¡F¦p¹ï¤è¤§¨¥¤£½T¡A´N¦]¦Ó¥Í´b¦Ó»~¤Jª[³~¨o

¡C¬G¥Í¬¡¤W¨C¤@²Ó¸`§¡¬O¦p¦¹¡A°£«D¤v¨­¯à¦³¥¿´¼¤©¥H

§PÂ_¡A§_«h¤ßÃø§â«ù¦í¡A¤ß·á·N°¨¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡H¥O

¤H¯íµM¡A¥i¦¨´N¦Û¤vªÌÂA¹è¤]¡C

¡@¡@¤H¨C¨¥·í¨D¨ä¥¿¡B¨D¨ä¹ê¡A§_«h¤£¥iÀH·N¶Ã¨¥¡A¶Ë

¤H®`¤v¤]¡A¦P®É¨¥¬J¥X¡A±o¦³©Ò¨Ì¾Ú¡A¤£¥i¾É¤H©óª[³~

¡A¦p¦¹¥i¥¿¤v¼w¡A¥ç·í¦]¦Ó¥i§U¤H¤]¡A¤£¥u¦b¥Í¬¡¤W±o

¦p¦¹¡A´N¬O¦b¹Dµ{¤W¥ç±o¦p¦¹¡A¤~·|¦³©Ò¦¨´N¡C¦p¤µ¬Æ

¦h¤§¤H¹ï¹D¤§²z¤£¬Æ©ú½T¡A­J¨¥¶Ã»y¡A¥H¬°¦p¦¹¥i¥H´b

²³¡A¨ä¹ê¥»¨­¤w¥ý´b¶Ã¨o¡A§ó±o·V¤§¦]»~¾É¤§´b¡A¨ä«á

ªG¬O¤£³ô³]·Qªº¡A©y·í·V©ú¤§¡C

¡@¡@¥»¨­¦h­×¡Aµo´¼¤è¤£·|¨ü¤H¨¥¤§´b¡A¤v¨­¤£²`¤J¥h

ÁA¸Ñ¡A«h©ö¨ü¤H¨¥©Ò®`¤]¡A§Æ¥@¤H¯à©ú¦¹²z¡A¥¿«H¦Û¤v

¡A¨ú«H¥L¤H¡A»ô©ó¹D¼w¤§¤W«j¤§¡C

¤S¥Ü¡G§^¦A«×¦³©¯¦^°óµÛ®Ñ¡A¨£°ó¤W½Ñ½å¥Íµ¥¤£´ü¤§¤ß

¡@¡@¡@§Ó¡A¥O¤H·q¨Ø¤]¡I§ó·P¹D¤§¥iªø¶Ç¤]¡C¨à§J­ð¡B

¡@¡@¡@¨à·@¡B®]¤kµ¥§¡¯à¥»°í§Ó¦b°ó¡A¬°¤÷¬Æ¬°ªY¼¢¡I

¡@¡@¡@º¸«á¥\¼w²ö¤j¤]¡A¨ÃÂǦ¹«j¤§¡I¦ý¬ß§^¨à¯à¤£¤Ó

¡@¡@¡@¹L©ó°õ¤ß¡A¶}©ñ¥»©À¡A§ó¬O¨Î²z¤]¡C

¡@

«n¤Ñ¯«Â¾©²¤Ñ§g³¯¬x¹D¡@­°¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤»¤ë¤Ü¤E¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q¤C³¹¡@Áà´b

¡@¡@¬ü»PÁàµL¥ô¦ó¤Ø¤o¤§¼Ð·Ç¡A«U¸Ü»¡¡G¬üµL¤Q¥þ¤Q¬ü

¡AÁàµL½a·¥´c­®¡A¤£¥i«äºÃ¡C¬üÁà¨ÃµL¥ô¦ó¼Ð·Ç¨Ó¥[¥H

µû½×¡A¨ä¹ê¬ü»PÁàÀ³¥H¨ä¹ê½è¨Ó½×Â_¡A¤èÄÝ«ÈÆ[»P¹ê¦b

¡A¦pªG¤£¯à¥H¦¹­ì«hµû©w¡A¨º±N¨ü¨ä´b¤]¡C

¡@¡@¥@¤H©¹©¹³ß¬ü¦Ó´cÁà¡A©Ò¥H±`¨ü¨ä´b¡A¸Õ¬Ý¥@¶¡¤§

ª«¡A¯S§O©_¬üªÌ¨Ã¤£¤[ªø¡A¦pªá¦p¬O¡A¨ä¥Lª««~¥ç¦p¬O

¤]¡A¦³ªÌ¤¤¬Ý¤£¤¤¥Î¡A¬G¨ü¥~ªí±»¹¢¤§¬ü©Ò°g´b¡A¥ç¦]

¦Ó±`¨ü¨ä®`¡A´N¤@¯ë¥@¤H¤§¤ßºA¥ç´_¦p¦¹¡A°ù©dÁ`¥H¨ä

¥~»ª¬°¨ú±Ë¤§¨Ì¾Ú¡A³o´N¬O¨ü´b¤§¨Ò¤]¡C

¡@¡@µM°ù©d¥u¨D¨ä¥~ªí¡A¦ÓµL«~¼w¡B¤º²[¡A³oºØ¬°©d¥i

¾a¶Ü¡H¯àªø»·©¯ºÖ¬üº¡¶Ü¡HÁÙ¬OÀ³¦b¨ä«~¼w¬O§_½å²Q¬°

µÛ²´¡A¨º¤~¤£­P©ó«á®¬¡A¦Ü©ó¥~»ªµ¥¤£¥²¤Ó¦b·N¡A³o¤~

¬OÁo´¼¤§¤H¤]¡C¦b¥@¶¡¡A¤µ¤§¥@¤H©¹©¹¨D¨ä¥~ªí¥]¸Ë¤§

¬üÄR¡A«o¤£¹ê»Ú¥h±´°Q¸ÌÀYª««~¤§¦nÃa¡A¨Ó´ÛÄFÁʶRªÌ

¡A³o³£¬OÀ³¸ÓÀË°Qªº¡A³o¤]¬O§^¤H±`¨£¤§¨Æ¹ê»P±`¥Ç¤§

¹ú¯f¡A±o·í¤O¨D§ïµ½¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A¥@¤H¥ç¥i¨£¨ì¤@¯ë¤§¤ôªG¡A¨ä¥~ªí¤£¬üªÌ¡A

«o¯S§Oªº­»²¢¡A¦³¨Çª««~¥~ªí¨Ã¤£¬üÆ[¡A¦ý«o«D±`ªº¹ê

¥Î¡A³o³£¬O¤£¥i¤£«H¤§¨Æ¹ê¡A¬ß¥@¤H¯à²`«ä¦¹²z¡A´N¤£

·|¨ü¨ì¬ü»PÁध¤À´b¦Ó¿ò¾Ñ¤F¡C§ó¬ß¥@¤H¯à«ä®©¥@¶¡¤§

¨Æª«¡A¨Ó´£¿ô¦Û¤v¡A¤£­n¨ü´b¡A¨º´N¥i¨ü¥ÎµL½a¨o¡C

¤S¥Ü¡G¤µ©]¬Æ¬°ºa©¯¡I¯à©^¦®¦^°|µÛ®Ñ¡A©Ò½×¤Î¤§ÃDºõ

¡@¡@¡@¡A¦ý¬ß¯à±aµ¹¥@¤H¦³©Ò¤F®©¡A¦P®É¡A¦^°|¥ç¥i¨£

¡@¡@¡@¨ì°ó¤º½Ñ½å¥Í¡A¦¹µ¥°í§Ó¤£´ü¤§¤ß©À¡A°£¤F¥O§^

¡@¡@¡@·q¨Ø¥~¡A§óı±o¦Û¤v§ó¬°ºF·\¡I¬ß¯à»P½Ñ½å¥Í¦@

¡@¡@¡@«j¤§¡C

¡@¡@¡@¤S¨à¿ü´Ü¥ç¯à¦b°|®Ä³Ò¡A³y¥\¥ß¼w°j¦Vµ¹§^¡A§^

¡@¡@¡@¤ß¬Æ·P¤]¡I¦³¨à¦p¦¹¡A¤wµL¾Ñ¨o¡C

¡@

¡@

«n¤ÑÁ÷³·³¡¤Ñ§g²ªü²M¡@­°¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤C¤ëªì¤C¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q¤K³¹¡@¼~´b

¡@¡@¥@¨Æ¦h¤Û¡AÅܤƸU¤d¡A¦óªÌ¨¬¥H¬°¼~¡H¦óªÌ¨¬¥H¬°

³ß¡B¬°¼Ö©O¡HÅý¥@¤HÁ`¬O®»ºN¤£©w¡A¤Û´b¤£¤w¡C

¡@¡@¥@¤H¦³®É¥HµL°]¬°¼~¡A±`¥H¥@«U¤§¼{¬°¼~¡A¦³®É©È

¤l¤k¤£Å¥¸Ü¥ç¼~¤§¡A¦³®É¦]µL«í²£¡BµL¨T¨®¡B¬v©Ð¦Ó­W

´o¤£¤w¡A¦³®É¦]µL«Ã½t¦Ó·Ð¼~¡A¦³®É¦]µL«á¦Ó­W¹Ä¡I³o

³£¬O¦]¤£¯à¬Ý¶}µø©ú¦Ó¼~´bªÌ¤]¡C¸Õ·Q´N¬O§A©Ò·Q­nªº

³£µ¹¤F§A¡A¨º¤S¦p¦ó©O¡HµM¦Ó¤H¥Í¯u¥¿¥Í¬¡ªº¥Øªº¡A¥H

¤Î¤H¥Í¯u¥¿ªº»ù­È¬O¦b©ó¦¹¶Ü¡HµM¦Ó®£©È¦³ªÌ±o¤F¥ç¦]

¦Ó·Sº×¤W¨­¡A©Î¦³ªÌµLºÖ±o¤§¦Ó¤S°¾¼~¤§¡A©`¦ó©O¡H¤H

¥Í¨ä¹êÁ`±o­n¦³°_¥ñ¤§ÅܤơA¤~¯à¨Ó±o¦hªö¦h«º¡A¦P®É

¥ç¥i¦]¦Ó¯u¥¿¨É¨ü©Ò¿×ªº¥Ì­W¤H¥Í¡A§A­Ì»¡¹ï§_¡H

¡@¡@¯u¼~ªÌ¡G·í¼~¤v¬O§_µ½¨}¡H·í¼~¤v¨­¬O§_ª¾­×¡H·í

¼~¤v©Ê¦³§_²[­×¡H·í¼~¤vÆF¦³µL²M­×©ú¯Â¡H·í¼~®a¤H¬O

§_¯à»P¤§»ôµ½¡H·í¼~¦Û¤v¬O§_¯à¥H¨­§@½d¡B¤Þ¾É¥L¤H¦æ

µ½¦æ­×¡H·í¼~¦Û¤v¯à§_°^Äm¤ß¤O©óªÀ·|ªº¯Â¾ë´°«p¤W¡H

½Ñ¦p¦¹µ¥¤~¬OµL´b¤§¼~¤]¡A¥ç§Y¬O¯u¼~¤§·N¸q¤]¡C§Æ¥@

¤H¯à²Ó«ä¯u¼~¤§©Ò¦b¡A¨Ã¤©¥H«j¦æ¤§¡C

¤S¥Ü¡G§^¦¹¦¸¯à¦³¾÷¦^°|µÛ®Ñ¡A°£¤º¤ß·P®¦¦Ó¥~¡A§ó¨£

¡@¡@¡@½å©dªü±ö¥ç¯à­|­|»·¹D«e¨Ó¨£±à¡I¥[¤W¤µ¤é¤D¤C

¡@¡@¡@¤i¡A¹ê¦³¦n¤ñ¤û­¦·|´¤k¤§·P¤]¡A«¢«¢¡I¤S¯à¨£

¡@¡@¡@°í§Ó¤£´ü¤§°ó¤W½Ñ½å¥Í¡A§ó¬O­È±o¹Å³\¤]¡C

¤S¥Ü¡G¦Û§^ÃÒ¹D«n¤Ñ¤§«á¡A¥i»¡¸t°È·Ð¦£¡A¬Æ¤Ö¦³¦¹µ¥

¡@¡@¡@¤§¾÷¦^°|µÛ®Ñ¡A¬G¨ÌÅʤ£±Ë¤]¡A­ì¦b°|¼ç­×¤§±¡

¡@¡@¡@§Î¾ú¾ú©ó²´¤U¡A¬G¬Æ¬°Ãh©À¤]¡A§^½å©d¦Û§^§O¥@

¡@¡@¡@«á¡A®a¤¤¦³¿à©p¤§¨¯³Ò¤ä¼µ¡A§^¬Æ·P¤]¡I·í¦Û·|

¡@¡@¡@¯§§U©ó©pªº¡C

¡@

«n¤ÑÁŸ¨ÆF©x¤ý¤Ñ§g¡@­°¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¥|¤Q¤E³¹¡@°­´b

¡@¡@°­¤D¬O¤@ºØÆF¤§§Î¦¡¡AµL¶·¥ô¦ó¤§®£Äß¡A¥@¤H©¹©¹

»D°­¦Ó¦âÅÜ¡A¤S¦ó¹Á¤£«ä¤H¤§ÆF²§©ó°­¡A¦Ó¦³©Ò®t²§©ó

¤£¦P¤§ªÅ¶¡¡A¤H¤§ÆF¥ç·|¨üÄß©ó¥LÆF¤§²z¦P¤]¡A¬G°­µL

©Ò¥i©È¡A¥ç¤£¶·¬°¤§©Ò´b¤]¡C

¡@¡@¨ä¹ê¤H¤§©Ò¥H·|¬°°­©Ò´bªÌ¡A¤D¥Ñ©ó¦Û¤v¤§¤ß¡A©Ò

¿×ºÃ¤ß¥Í·t°­¡A¬N¤ß¥Í·M°­¡A¬G¤£½×¦óºØ°­¤§¥Í¨Ó¡AÁ`

¬O¥Ñ¤H¤ßÅܤۦӰ_ªÌ¡A´N¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H±`³Q°­©Ò´b¨o

¡A¦ÓµLªk²M©ú¦Û¤v´N¦b©ó¦¹¡A¥@¤H´N¥i®©©ú¯u°­¤£¥i©È

¡AµL­ÞµL¤³¡Aµ´¤£­P©ó·Sº×¤W¨­¡A¦Ó¤ß¥Í¤§°­¤~¬O¥i©È

¡A¦Û´b¦Ó®`¤v¡AµLªk²M°£¡A¨Ï¤§¦Û¤v¨I·Ä©ó°­´b¤§¤¤¡A

¦ý¬ß¥@¤H¯à®©©ú¦¹²z¡A¤ß¤¤¤£¦s¥ô¦ó¤§·t¬N¡A´NµL¥i©È

¤§°­¨Ó¨o¡C

¡@¡@¥h°£°­´b¡B°­¾y¡A¥²·í¥Ñ¤v¤ßÁå­×¶}©l¡A¦p¯à¤ß¯Ý

©Z¿º¥ú©ú¡A¥²µL¥ô¦ó¤§°­¥Í¡A¥B·í¥¿¤ß¦s¸q¡A¥ç¥i·À°£

°­¾y¤§¨Ó¡A¬G¥iÁA¸Ñ°­¥D¤ß¥Í¡A¤ß¥¿µL°­¡A¤ß¨¸°­¦Ü¡A

©y¦Û©ú¤§¡A«h©ZµM¥ú©ú¤]¡A¬ß¥@¤H«ä®©¤§¡C

¡@

«n¤ÑªZ°]¯«¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤C¤ë¤Ü¤@¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q³¹¡@°]´b

¡@¡@°]¤D¥Í¬¡¤§·½¡A¦Ó°]¦h«DºÖ¤]¡A¥u­n¯à¨¬°÷À³¥I¥Í

¬¡©Ò»Ý§Y¥i¡AµM¦Ó¥@¤H©¹©¹¨ü´b¡AÁ`³ß¦b°]§Q¤W¥´ºu¡A

¥h·Q¿Ñ¨D§ó¦h¤§°]´I¡A¥H¬°¦p¦¹¤~¬O¯u¥¿ªºº¡¨¬¡B©¯ºÖ

¡Cº«©³¤F¸Ñ°]¹ï©ó¥@¤H¤§¥Î¦ó¦b¡H¯à¯u¥¿½T¹ê¥[¥H»{ÃÑ

¡A«h¤£¦ý¤£·|¨ü°]©Ò´b¡A§ó¯àµo´§¯u¥¿¤§°]§Q¤]¡C

¡@¡@§^´¿¨¥¤Î°]¤D¨­¥~¤§ª«¡A¥Í¤£±a¨Ó¡A¦º¤£±a¥h¡AÁÙ

¬OªÅªÅ¦Ó¦^¤]¡C¬G°]±oª¾¨äµ½¥Î¡A©l¯àµo´§¯u¥¿¤§¥\®Ä

¤]¡A¿ò°]µ¹¤l®]«D­PºÖµ¹¨à®]¡A¤Ï¾É­P¤l®]¤§¤£«ä¤W¶i

»P³y¸o³y·~¡A¥B±N©µº×¼Æ¥N¦ÓµL½aµLºÉ¡A¥O¤H±{±¤¡I°]

ªÌ·í«ä¨äµ½¥Î¡A©ÎÀÙ³h¡B©ÎçE¸ô³y¾ô¡B¹Ï§QªÀ·|¡B©Î·O

µ½¨ÆÁ|¡AÀ°§U»Ý±oÀ°§U¤§¤H¡A¨º´N¬OÄÝ©ó¯u¥¿¤§°]µ½¤]

¡A¦P®É¥ç¥i¦]¦Ó³y´N¤v¨­³±õc¤§®Ú·½¡C¤H¥Í¦b¥@¡A©Ò¥»

ªÌ¤D¦b©ó¯à©ú²M¥»©Ê¡A¤~¬O¤H¥Í¤§¯u¿Í¡A§_«h´N¬O¾Ö¦³

»õ¸U°]´I¡A§[¯d¤£·í¡A¥ç¬OªP¶O¤H¥Í¤]¡A·í«ä®©¦¹²z¡A

«h¹ê»Ú¤§ºÖ©l¥i¤Î¨­¤]¡C

¡@¡@¤@¤Á¨Æª«¤§²z§¡¬Û¦P¡A¥u¦³¾A¨ä©Ò¥Î¡A¤~¯àµo´§¯u

¥¿¤§®Ä¤O¡A°]¤S¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹©O¡H·Q¾Ö¦³§ó¦h¤§°]§Q«D

¸o¤]¡A¦ý±oª¾¦p¦ó¥h¥[¥Hµ½¥Î¡A¤~¬O©ú´¼¤§¤H¡A¦ý¬ß¥@

¤H¯à²`®©¦¹²z¡A©l¯à³y´N¦Û¤v¡A¤£­P©ó¨ü°]©Ò´b¦Ó°g±¦

³y¸o¡A»ô«ä«j¤§¡C

¡@

«n¤ÑªZ°]¯«¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤C¤ë¤Ü¤K¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q¤@³¹¡@»ü´b

¡@¡@»ü¬ü¼w¤]¡A¥ç¬O¥@¤HºÝ¥¿«~¼w¤§®Ú·½¡A¦P®É¤]¬O¤H

«~²[¾i¤§°ò¦¡A©Ò¥H¥iª¾»ü¹ï©ó¤@­Ó¤H­×¨­¾i©Ê¬O«D±`

¤§­«­n¡A¦Ó¥B»ü¥ç¥i¾i·G¡A¯à·G¨ä¼w¥²²M¥²¥¿¡A¬°¤H©Ò

·q¥õ¡A¨ä°ª¾Þ¤§¼w¥i¬°¤H¤§±À±R¡A¥ç¯à¦]¦Ó¾i¥¿¤v®ð¦Ó

²MÆF¡A³o³£¬O»ü¼w©úÅ㤧¨Æ¹ê¤]¡C

¡@¡@µM»ü¦³¦p¦¹¤§¬ü³B¡A¦ý¤S¦p¦ó·|¦³´b¤§¨Ó©O¡H¨ä¹ê

¥j¤µ±¡ªp¦³²§¡A¡u»ü¡v¥»¨Ó¦Û¯àª¾·R±¤¥Í¬¡¤§¦UºØ¤£¦P

¤§¨Æª«¡C¤S¡u»ü¡v¯à¦]¦Ó¸Ñ°£¤£¥²­n¤§®ö¶O¡CµM¦Ó¤µ«D

©õ¤ñ¡A¥j®É¥Í¬¡¸û¬°§x­W¡A¯àª¾»ü¥H¾i¼w¡A¤£³g¨D¡A¤£

¦k¨ú¡A¦Ó¤µ«h¥Í¬¡ª«½è¸û¬°¥R¸Î¡A¥@¤H¤£¦ý¤£ª¾±¤ºÖ¦Ó

»ü¡A§ó¦ÓµL¤ñªº®ö¶O¡A³oºØ±¡ªp¦³¹H»üªº¥»½è¡A¬Û¤Ïªº

¡A¦p¤µ¤§¥@¤H¥ç¬Æ¦h¸`»ü¤§¤H¡A³oºØ±¡§Î¨Ã«D¦³¨äÃa³B

¡A¦ý¦]¨ä´b¤§Ãö¡A¹L¥÷¸`»ü¡A¬Ù¦Y¤Ö¥Î¡A«÷©R¡BµL­p¹º

ªº¸`¬Ù¡A·Q¿ò¯d°]²£µ¹¤l®]¡A¨ä¹ê³o¬O¤£¹ïªº¡A¤Ï¦Óº×

®`¤l®]¡A¦p¯à±N¦¹¸`¬Ù¤§¿ú°]¥[¤©µ½¥Î¡A§@¬°ªÀ·|·Oµ½

¡B©ÎªÌ¬O¯à¬I±ÏÀÙ©ó³h¯e¤§¤H¡A¨º´N¤£·|¬°»ü©Ò´b¨o¡C

©|¦³¨Ç¤H¤£©ú¨s²z¡A«÷©Rªº¸`¬Ù¡A³s¤Á¨­¾iÅ餧Àç¾i¤]

³£¬Ù¤F¤U¨Ó¡A¨ä¹ê³o¤]¤£¹ï¡A¥ç¬O»ü´b¤§®`¦Ó¨Óªº¡A¬G

§Æ¥@¤H¯à¾A¨ä·íªº¸`»ü¡A°µ¨ì¾A¤Áªº»ü¼w¡A³o¤~¯à¶i­×

­Ý¾i¤v©Ê¡A¤~¬O¹ïªº¡C

¡@¡@¤Z¨Æ»ü¬°¥ý¡A¦A«h©Ê¬°¾i¡A«h¤£¬°©Ò´b¡A¤£¥i¹L»P

¤£¤Î¡A³o³£¬O¹H¤Ï¦ÛµM¤§²z«h¡A·í®É®É¥H¦¹¬°±§¡A´NµL

¥ô¦ó¤§´b¨o¡A¦b¦¹«j¦æ¤§¡C

¡@

¤U¤¸¤ô©x¬ê«Ò¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤K¤ëªì¤­¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q¤G³¹¡@±o´b

¡@¡@±o»P¥¢¨ì©³¬O¦n¡B¬OÃa¡H¤Ø¤oÃø¥H®³®º¡A¥ç§Y¬O»¡

±o»P¥¢¨ì©³¬O¦n©Î¬OÃa¡A¦b¥@¤H¤§¤ß¥Ø¤¤©¹©¹¨ü¨ä©Ò´b

¦Ó§xÂZ¤£¤w¡C

¡@¡@¥@¤H³ß±o¦Ó±w¥¢¡A§¡¥H¬°¯à±o´N¬O¦nªº¡A¨ä¹ê³o³£

¬O±ý©À¤§§@¯©¨ÏµMªÌ¤]¡A¥@¶¡¬Æ¦h¤§¨Æ¥i¥HÃÒ¹ê¡A¨ä±o

¨Ã«D§¹¥þ¬O¦nªº¡A¨º±o¬Ý¦³µL¦¹µ¥¤§ºÖ¥÷¨Ó©w¤§¡C

¡@¡@¦b¥Á¶¡·R°ê¼ú¨é¥¿­·¦æ¤§®É¡A¦³¦ì¤¯¥S¶R¤F¤@±i·R

°ê¼ú¨é¡A¦P®É¨ì³B¨D¦ò«ô¯«¡A¬è¨D¯à¤¤±o²Ä¤@¯S¼ú¡Aµ¥

¶}¼ú«á¡AªGµM³Q¨ä©Ò¤¤¡AªY³ß¤§¾l¡A¶R¤F¤@³¡»¨µØ¡]»«

¤h¡^Ã⨮¥N¨B¡A¦ý¥¼¤Î¤T¤é¡A¶}¨®¼²¨ì¸ôÃä¤j¾ð¦Ó¤`¡A

¸Õ°Ý³oµ¥¤§±o¬O¦n¶Ü¡H¤Ï¦Ó®`¨ä¤@±ø©Ê©R¡C¤S«U¸Ü¦³¤ª

¡G¡u¶ë¯Î¥¢°¨¡A²jª¾«DºÖ¡C¡v·N«ä¬O»¡¡G¥¢¥h¤F¡A¥i¯à

´N·|¦]¥¢¦Ó±oºÖ¡C³o´N¬O«Ü©úÅ㤧¹ï·Ó¡AµM¥@¤HÁ`¬O¦b

±ý§Q¤§½ÄÀ»¤U¤£Ä@¦³¥¢¡A¦Ó³ß¦³±o¡A³o´N¬O±o´b¤§®`¤]

¡C

¡@¡@±o»P¥¢¤£­n¤Ó¹L©ó°õ©À¡A¶¶¨ä¦ÛµM³Ì¬°­«­n¡AÀ³¸Ó

§Aªº¡Aµ´¶]¤£±¼¡F¤£¸Ó§Aªº¡A±j¨D¤£¨Ó¡A¦pªG¤£¯à¦s¦¹

¤ß©À¡A¥i¯à´N·|¦]¦Ó©Û¨a·Sº×¡A©Ò¥HºÖ±o¡AµLºÖ¥²¥¢¡A

³o¤]¬O¦ÛµM¤§¹D¤]¡A§Æ¥@¤H·í¤@¤Á¶¶¨äµM¦Óµ½¦æ¤§¡A¤£

¦ýµL´b¡A§ó¥i¥Í¬¡ªºµÎºZ¡C

³\­¸Ã£¥P©h¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤K¤ëªì¤­¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q¤T³¹¡@»¤´b

¡@¡@¤H¤ß¬O¯Ü®zªº¡A³Ì©ö¨ü¥~¬É¤Þ»¤¦Ó°g´b¡A¦b¤H¥@¶¡

¡A¦]¤H¤§©~¤ß¥r´ú¡A©Ò¥H±`¥H¦UºØ¤£¦P¤§§ÎºA¨Ó»¤®`¡A

¨Ï¤§«H¥H¬°¯uªº¼Y¸¨¦Û¤v¦Ó¤£¦Ûª¾¡A³o´N¬O³Q»¤¤§ÄY­«

©Ò¦b¤]¡C

¡@¡@¤H±`¦]§Q¦Ó¨I°g¡A©Î¦]¦â¦Ó¼Y¸¨¡A©Î¦]°]¦Ó°gÅÊ¡A

©Î¦]±ý±æ¦Ó¨ÏÃa¡A©Î¦]¥Øªº¡]Ãaªº¡^¦Ó¨ÏÄF¾÷¡A©Î¦]¨p

§Q¦Ó®`¥L¡A½Ñµ¥µ¥³£¬O»¤´b©Ò­P¡A¬Æ¦³¤H¥H¨¥»y¦³§Î¡B

µL§Îªº¡Aª½±µ¡B¶¡±µÅý¤H¼Y¤J°é®M¤§¤¤¡A¥ô¨äÂ\§G¡A¥Ñ

¨ä¨Ï³ê¡A©Î¬O¦]¦Ó¿òº×¥L¤H¡A¦¹µ¥³£¬O¤£´¼¦Ó¨ü»¤´b¨Ï

µM¡A­Y¬O¯à©ú¿ë¬O«D¯u°²¡A¤ß¦³¨ä©w¡A´N¤£·|¨ü»¤¨o¡C

¡@¡@¨ü»¤¨ü´b¡A¥D¦b©ó¤H¤ß¤§¤£¯à©wÀR¦Ó²M©ú©Ò­P¡A¦]

¦Ó²o³s¨ì¤H¤ß­×«ùªºÃö«Y¡A¦p¦³©Ò­×¤§¤H¡A¨ä¤ß¦wµM¡A

µL¥ô¦ó¤§¥ø¨D¡A·íµM´N·|¦u¤À¡A§ó¤£·|¦³¥ô¦ó¥ø¨D¡A«h

»¤¦ó¨Ó¡H´b¤S¦ó¥Í©O¡H¬G¦Ó·í©ú­×¤ßÁå©Ê¤§­«­n¡A«h¥²

¤£·|¦³»¤®`¤]¡A§Æ¥@¤H¯àª¾¯à©ú¦Ó«j¦æ¤§¡C

¡@

¤Ó¤A±Ï­W¤Ñ´L¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q¥|³¹¡@­W´b

¡@¡@¦óªÌ¬O­W¡H¦óªÌÄݼ֡H¥Ã»·°g´b¥@¶¡¤H¤ß¡AµM¦Ó¤H

¥Í¥»­W¡A¬G·í¯à¯u¥¿Â÷­W±o¼Ö¤~¬O¥Ã»·¤§¹D¤]¡C³o¸ÌÀY

¤§­W¡A´N¬O­n¯à°í¤v¤ß§Ó¡A¤£Â_ªº¿iÁå¡A¤£°±ªº²[­×¦Û

¤v¡AÅý¤v¤§¤ß©Ê¯à¯u¥¿ªºª@µØ¡A¤~¯àÀò±o¹ê»Ú³p»»¤§¼Ö

¤]¡C

¡@¡@¤H¥Í¥»­W¡A¦ý±oª¾­W­×¡A¤~¤£­P©ó¨ü­W¤§´b¡A¦ý¥@

¤H©¹©¹¥H¬°¥Í¬¡¤£¯àºZ·N¡A¨Æ¨ÆµLªk¦p¤ß¡A³oÃþ³£¬O¤H

¥Í¤§­W¡A¨ä¹ê­n¸ÔºÉ¤Ñ¤U¥@¤H¤§­W¡AÃø¥HºÉ¨¥¤]¡C­W·í

­W©ó©ú¹D¡A­W·í­W©ó­×©Ê¡A­W·í­W©ó´¶«×²³¥Í¡BÀٱϸs

¥Í¡A­W·í­W©ó¥°¹D¡A³o¤~¬O¤H¥Í­W¤¤¤§¯u¿Í¡C¬Û¸û¤§¤U

¡A¤ñ¨º¤H¥Í¤§¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¯eµ¥¥H¤ÎºØºØµLªk¶¶·N¤§­Wµ¥

§óÄݦ³·N¸q¦h¤F¡C¦pªG¥u­­©ó¹Ð¤Z¤§½Ñ­W¡A¨º´N¬O©úÅã

¤§­W´b¤]¡A¬G¦Ó¤H¤§²×·¥¡A·í±o¯u¥¿³p»»¤§¼Ö¡A¤~¤£ªP

¬°¤H¥Í¤@³õ¡A¦b¦¹¤§­W¡A´N§ó¦³¨ä»ù­È¨o¡C

¡@¡@­W¶·©ú­W¤§¹D¡A«D¦ý¤£Ä±¨ä­W¡A§ó¯à±o­W¤§¼Ö¤]¡A

¦pÁ`¥H¥­¤Z¤§­W¦Ó·PµL©`¡A¨º¤H¥Í´NµL·N¸q¤]¡C¬ß¥@¤H

¤£©È­W¤§¨Ó¡AÁÙ±o³]ªk¥H­W¨Óºë¶i¦Û¤v¡A´N¥i±o­W¦Ó©ú

¸q¡Aª¾¸q¦Ó±o¯u¥¿³p»»¤§¼Ö¤]¡C

¡@

ÂŪö©M¥P¯Î¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤K¤ë¤Ü¤»¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q¤­³¹¡@³g´b

¡@¡@¤H¯à¦w¥÷«h¤£³g¡A¤H¯à²[­×¤ß©Ê«h¤£³g¡A¤H¯à¬}º«

¤Ó²M«h¤£³g¡A¤H¯à¥h±ý¦s©Ê«h¤£³g¡A¤£³gªÌ¤@¤Á©M¼Ö¦w

¸Ô¡A¦p³gªÌ¥²¨ü´b¥Bº×¤]¡C

¡@¡@¥@¤H¦³ªÌ³g§Q¡A«h¤ß¾÷µL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡F¦³ªÌ³g°]¡A

«h¤ß©À¬½¬r¡F¦³ªÌ¦]³g±¡¡A¦Ó·N¶Ã¤ß°g¡F¦³ªÌ¦]³g·R¡A

¦ÓÁa·´¤v¨­¡F¦³ªÌ¦]³g±ý¡A¦Ó¬½¤ß¡B©Ñ¤ß¡B¼É¤ß¡AµL©Ò

¤£²{¡F¦³ªÌ¦]³g©À¡A¦Ó·´¤vÁnÅA¡F¦³ªÌ¦]¹L¥÷¨ä³g¡]´N

¬O¤°»ò³£·Q³g±o¡^¡A«h¥²¥þ¨­¼¬±|¡A¬G³g¶Ë¨­¤Î¶Ë¤ß¦Ó

¤£¦Ûª¾¡Cºî¦X¤W­z©Ò¦]¤§³g¡A¤D¬O¨ü´b¦Ó¨Ó¡A²Ó«ä¤§¡A

½Ñ¦p¦¹Ãþ¨­¥~¤§¤@¤Á¨Æ»Pª«¡B±¡»P·R¡B°]»P±ý¡B©À¤Î¥÷

µ¥¡A¤´µMÄݤ£¹ê¤§ª«¡A¦ó­W¥Î¤ß­p¸û¦Ó¶Ë¤vÆF¤v©Ê¡H¬Æ

¥B¸o´cº¡¨­¡A¦ó­W¨Ó«v¡I

¡@¡@³g±ý¤§¨Ó¡A¥D­n°_·½©ó¤v¤ß¤í­×¤§¬G¡A§ó¦]¨ü¨ì¹Ð

¤Z¥@«U¤§¬V¦Ó³y¦¨¡A¦pªG¯à²M©ú¤v©Ê¡A³g´NµL±q¥Í°_¡A

¥B¯à¬Ý¶}¡A¦ó¥²¬°³g¨Ó·´¹Dµ{¡C©Ò¥H¥@¤H·íÁפT¬r¤§­º

¡A¥H¬°§Ù·V¡A¦Û¯à¶}®Ô¦ÓµLÖñê¨o¡C

¡@

º~ÁéÂ÷¥P¯Î¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤E¤ëªì¤T¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q¤»³¹¡@è´b

¡@¡@èªÌ¤£Áo¤£©ú¡A¹ï¨Æª«¤§²zµLªk¬}±x¡A¦]¦Ó²£¥Í´b

®`¡Cè¥ç¸Ñ¬°¹ï¬Y¨Æª«¤§¹L¥÷°gÅÊ¡A¦ÓÃø¥H¿ôªð¡A­P¦Ó

³y¦¨¬Æ²`¤§´b®`¡A¦¹µ¥¤§Ã¨¡A§Y©Ò¿×¤§¤T¬r¤§¤@¡A¤£¥i

¤£·V¤]¡C

¡@¡@¤H¦³Ã¨©ó°]§Q¡A­P¦Ó¤ß¾÷µL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡F¤H¦³Ã¨©ó

±¡¡A¦]¦Ó°µ¥X¤£¥i«äij¤§¦æ¤î¡F¦³¤Hè©ó®Ñ¡A¦]¦Ó§bº¢

©ó®Ñ¤¤¡A®Ñ¦³¥¿»P¨¸¤§¤À¡Aè©ó¥¿ªÌ¡A¤£¤Æ¨ä²z¦Ó¨ü®`

¡Aè©ó¨¸®ÑªÌ¡A¤¤¬r§ó²`¡A­P¦Ó©Ï¤Î¤ß¨­¡F¦³¤Hè©ó­¹

¡A­P¦Ó³y¦¨¬Æ¦hÃø¥H·Q¹³¤§ÄY­««áªG¡A¥ç¦³¦]¦Ó³y¸o©ó

±þ·~¡F¦³¤Hè©ó¦UºØ¤£¦P¤§¶Ý¦n¡A­P¦Ó¦]¤v¤§©Ò¦n¡A³y

¦¨¬Æ¦h¤£¨}¤§¼vÅT¡C½Ñ¦p¦¹Ãþµ¥¡A¥@¤H§¡©Ò³y¥ÇªÌ¡A¤]

´N¦]¦Ó¨ü´b¦Ó¤£©ú¡A³y¦¨³\³\¦h¦h¤§¿ò¾Ñ¤]¡A¬G·í¦h­×

Áå¦Û¤v¡A¤£­P©ó¨üè¦Óº×¤§¡A¤è¯à¥Í¬¡±o´g·N¤]¡C

¡@¡@¤H·í¦h¾a­×¤v¥H©ú¤ß¡A¨ÓÁ×è´b¡A¥i¼W¼s¨£»D¡A¾A

±¡²z¦Ó¦æ¨ÓÁ׺סC¤H«D¥Í§YÁo´¼¡A¹ï¥ô¦ó¨Æ²z§¡¯à©ú¥Õ

²M·¡¡A±©¦³¾a¦Û¤v¥¿¤ß¥h¾Ç²ß¡A´N¤£·|§bè¦Ó´b®`¨o¡A

¦h«j¤§¡C

¡@

¤E¤Ñ¥q©R¯u§g¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q¤C³¹¡@ÜÒ´b

¡@¡@ÜÒ¤§º×¡AÃö«Y©ó¤H¤j²j¡IÜÒ¬O·´¨­¼w¤§¨Ó¡A¦P®É¥ç

¬O¿N±¼¥\¼w¤§ªL¤]¡AÜÒ¥ç¶Ë®ð¡B¶Ë¨­¦Ó¤£¦Ûª¾¡AÜÒ¯à¶Ã

¤Î¥»¨­¤§«~¼w¡A¥ç±NÃa¤Î©Ò¦³¤§±¡¨Æ¡A¬G·íª¾¤§¦Ó§KÁ×

¤§¡C

¡@¡@¤H·í¦h½m²ß¤ß¯Ý¤§¼e¼s¡A¤£¥i¹JµÛ¤j¤p¤§¨Æ¡AÁ`»{

¬°¤£¶¶¨¥¦ÓÜÒ¤§¡A©Î¬O¦]¨p©À©Ò¤Î¡A¤£¯à¶¶·N¦ÓÜÒ¤§¡A

§ó¤£±oµL½tµL¬G¡AÁ`»{¬°¥L¤H¹ï¤£°_§A¦ÓÜÒ¤§¡A³o¨Ç¤§

¨Æ¨Ò¡A¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¤]¥i¥Ñ¦Ó¨£¨ì¦p¦¹¤§¤H¡A¤£¥u·l¼w¡A

§ó¬O¸o·~­«­«¡A¥@¶¡©|¦³¦ó¨Æ­È±oÜÒ«ã¡BÜÒµøªÌ¡H¯à²Ó

¤ß¥hÅ鮩¡A¤ß¤¤¤§«ã¤õ¦Û¥i®øº¶¨o¡I¦P®É§ó·í»{©w¥ô¦ó

¤§¨Æ¡A«D¡uÜÒ¡v¥i¸Ñ¨MªÌ¡AÁÙ¥i¯à¦]¦Ó±Ñ¨Æ¡B¶Ã¨Æ¤]¡C

§Æ¥@¤H¯à¦b¦¹©ú²z¤§¡A¤O¨D§ïµ½¤v¨­¤º¤ß¤§¤£¥­¿Å¡A¥H

¨D±o¯u¥¿ªº½Õ¾A¡C

¡@¡@¦ò¨¥¤T¬rªÌ¡AÜÒ¬°¨ä¤¤¤§¤@¤]¡A¦Ó³o¬r¼F®`µL¤ñ¡C

¥@¶¡ª«¡A¦³¬rªÌ¡A¤H¬Ò¯àª¾¦ÓÁ×­¹¡A¦ý¦¹§ó¬r¤§ÜÒ¡A«ç

¥i¤£ÁשO¡HÁo´¼ªÌ·í·V¥H¾Ü­×¡A¤d¸U¤£¯à¥Ç¤]¡A§_«h¥ô

¾Ì§A¦A¦p¦óªº­×«ù¡AÁÙ¬O¨S¦³¥\¼w¥i¨¥¤]¡A»ô«ä«j¤§¡C

¡@

¥»°ó¤å©÷«Ò§g§õ¡@µn¥x¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤E¤ë¤Ü¥|¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q¤K³¹¡@¥¢´b

¡@¡@¥@¤HÁ`¬O³ß±o¦Ó´c¥¢¡A¨ä¹ê±o»P¥¢­n¦p¦ó¥h¤À¿ë¡H

§Y±o¥¢¤§»ù­È¥O¤H¶O«ä¤]¡I¨ä¹ê¥i¯à¦]±o¦Ó­Pº×¡A©Î¦]

¥¢¦ÓÀòºÖ¡A¦¹µ¥¨Æ¨Ò¸g±`¥i¨£¡A¦P®É±o»P¥¢¨ì©³¬OºÖ©Î

¬Oº×¡H«h§ó¥O¤H¶O¸Ñ¤]¡A¬G·í©ú¥Õ«ä®©¡u¤£±o¡B¤£¥¢¡v

¡A¥i¯à´N¬O³Ì¦wí¤§¨Æ¨o¡C

¡@¡@¦ó¿×¤£±o¤£¥¢©O¡H´N¬O­n¯à¦s¦³¤£¥²¤Ó¹L©ó±o¥¢¤§

§Q®`Ãö«Y¬O¤]¡C¦]±o»P¥¢¨ìÀY¨Ó²Ó«ä¤§¡A³£¬O¤Û·À¡Bµê

ªÅªº¡A¨ÃµL¥²­n¨è·N¥hª§¨ú»P§V¤O¡A¦b¥­±`¤ß§Ó¤§¤U¡A

¥ô¨ä¦ÛµM¬y¦æ¥i¤]¡C±oªÌ¡AÀ³¦b¯à³yºÖ¥@¶¡²³¥Í»ô±o©¯

ºÖ§Ö¼Ö¡A¦Ó±o¤§¯u¥¿­p¸û¤§ªÌ¡A·í¥H¤£¯à¿Ñ¨D¸Ñ¨M²³¥Í

¤§¯e­W¦Ó«äµh¤§¡A³o¤~¬O¯u¥¿­p¸û±o¥¢¤§¥i¨¥©Ê¤]¡A§Æ

¥@¤H¯à®©«ä¦¹²z¡A¨Ã¯à¦b¦¹¤è¦V§V¤O¤§¡A¤~¥iÂÇ¥H¦s¼w

¡B¥ß©Ê¡B³y©R¡A§_«h¾ã­Ó¤ß§Ó¥þ¥I¤©µL¿×¤§±o¥¢¡A¤£¦ý

µL¥\¼w¥i¨¥¡A¥ç·|¦]¦Ó³y´N¤v¨­¤£ª¾¤§µL§Î¸o·~¨Ó¡A·í

·V©ú¤§¡C

¡@¡@¥¿¤v¤ß¡B©ú¥¿¼w¥H¦æ¤§¡A³o´N·|¦³©Ò±o¤]¡A§ó¤£·|

¨ü¨ì¥¢¤§´b©M·Ð´o¤£¤w¡C¥@¤HÁ`¬O¨ü¥¢´b¤§®`¦Ó±ÛÂण

¤w¡A²×½a¤@¥Í¡A¹ê¦b¥O¤H±{±¤¤]¡I¬G¤µ­z©ú¥¢´b¤§­ì¸q

¡A¥H§Q¥@¤H¡A¬ß¯à®©¤§¡B«j¦æ¤§¡C

¡@

¦a©²¤­·µÀF§g¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤Q¤ëªì¤G¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤­¤Q¤E³¹¡@®¬´b

¡@¡@®¬¤§¨Ó¡A¤j¦h¦]³g±ý¡B³g°]¡B³g§Q¡B³g®ðµ¥¦Ó¤Þ°_

ªº¡A¥ç¦]¤£¸Û¡B¤£©¾¡B¤£¥¿¡B¤£µ½¡B¤£ª½©Ò¾É­Pªº¡A¦b

¦¹µ¥½Ñ¨Æ¾Ò«ë¡A¤pªÌ¼vÅT¨ì¦Û¤v¡F¤jªÌ¡A¬°®`¨ì¥L¤H¤§

¥Í©R¡B°]²£µ¥¡A¬G¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤£¥i¦³®¬«ë¤§¨Æ²£¥Í¡A§_

«h¸o·~²`­«¡AµL¥H´_§T¤]¡C

¡@¡@¯àª¾®¬ªÌ¡A±q¤£¦A¥Ç¡A©|Äݵ½ªÌ¡A¦³ªÌ¤£ª¾®¬¿ô¡A

Á`¥H¡u¤H«D¸t½å¡A±E¯àµL¹L¡C¡v¨Ó±»¹¢¡B·e¶ë¦Û¤v¡AµM

«á§Ú¦æ§Ú¯À¡A¬J¦æ¬°«D§@¤ï¡A«Ý¸o´c¤§¨Æ¨ÓÁ{¡A§ó·Q¨D

±o¥L¤H¤§½Ì¸Ñ¡I§ó¿ù©Ç¸o¥L¤Hµ¥©Ò³y¦¨¤§¦]¯À¡A­P¦Ó¸o

·^³s³s¤£Â_¡AÃø¥H­p¼Æ¡A³oºØ¤§¤H³Ì¬°¥i¼¦¡A¥ç¬O©Ò¿×

¤§µL¥i±ÏÃĪ̡A¹ê³ô´d¼¦¡I¥ç³ôµh«ëªÌ¤]¡C¥@¤H·í©ú¬O

«D¡AÁ`·|¥Ç¿ù¡A¦ý¬Ý¯à¤Î®É¿ô§ï³Ì¬°­«­n¡A²ö¥i§Ñ°O¤F

¡C

¡@¡@¤£¬°®¬©Ò´b¡A¤S¦p¦ó¯à¤£®¬²j©O¡H¤Z¨Æ·í¤T«ä¦Ó¦æ

¡A·V­«¨ä¨Æ¡A¦p¤v¨­´¼¼z¸û§C¡A©Î¬O¸gÅ礣¨¬¡A¦h½Ð±Ð

¥L¤H¡A¦h¥Î¤ß¥hÅ¥»D«ä¦Ò¡AµM«á¦A¤©¦æ¨Æ¡A¥H¨D±oµL¥ô

¦ó¤§¯Ê¥¢¡A¥ç¯à¨Ï¯ÊÂI¹F©ó³Ì§Cµ{«×¡A«h¦æ¨Æ¥²µL®¬«ë

¤§³B¨o¡C³Ì¥i©Èªº´N¬O·M´¼·M¦æ¡A©Î¬O©T°õ¤£¤Æ°¾»áªÌ

¡A°ß¥H¬°«D§@¤ï¡A³y¦¨¤£³ô¦^­º¤§«ë¨Æ¡A³o´N¬O¨ü®¬©Ò

²`´bªÌ¡A·í¯à²Ó¤ß¥[¥H±§¿ô¡A¥i§K¯u¥¿ªº®¬«ë¡A§Æ¥@¤H

¯à¦b¦¹®©©ú¦æ¤§¡A¥H´Á¤v¨­¥Í¬¡¤§¶êº¡¡C

¡@

¦a©²¤Q·µÀF§g¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤Q¤ëªì¤E¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]­°µÛ¡G¡u´b¡v¡C

¡@¡@¡@¡@²Ä¤»¤Q³¹¡@Äß´b

¡@¡@¤H¦]¤ß¤£¯à©Z¿º¦Ó¥ÍÄß¡A¤S¦]¤ßµL¨Ì«î¦Ó¥ÍÄß¡A¤ß

µL©ÒÌ|¡AÄß±q¤¤¨Ó¡A¤ß¤@¥ÍÄß¡A·N©À°g¶Ã¡A­J§@«D¬°¡A

¨­¤ß¨ü³Ð¡AÃø¥H¤F®§¡A¨üÄß´b®`¡A´`Àô¤£¤w¡C

¡@¡@¤H¦p¯à°ó°ó¥¿¥¿¡A¥õ¤£·\¤Ñ¡A­Á¤£Ì©¦a¡A¦ó¨Ó¤§Äß

¡H«Ý¤H¤§¥Í¬¡©Î¬O³B¥@¯Ê¥F¤F¸Û¥¿¡Bµ½¼w¡A¤ßµL©Ò¾a¡A

¥²µM¥ÍÄß¡A©Î¦]³g¨D±ý§Q¡A¤ßÂ÷¹D¼w³W½d¦Ó¥ÍÄß¡A©Î¦]

³gÜÒèµ¥¤§¿ò®`¡AµL¦³ÃC­±¨Ó­±¹ï¥Í¬¡²{¹ê¦Ó¥ÍÄß¡A©Î

¦]³B¥@¹H­I¨}¤ß¨}ª¾¡AIJ¥ÇªÀ·|¹D¼w¦Ó¥ÍÄß¡A«h¦³¦]¤ß

©À¤§§@¯©¡AµL©Ò¤£¬°¡AµL¥H©¾¤ß¦Û¤v¦Ó¥ÍÄß¡A³o¨ÇÄߥÍ

¤§¨Ó¡AÁ`¬O¦]¨ä´b¦Ó¾É­PªÌ¤]¡CµM¦p¦b¤@¥Í¤§¤¤¡AµL³g

µL¨D¡A¸Ûµ½¬°¤H¡A¦ó¦³Äß´b©O¡H¬G·í©ú¦¹²z¡A¤©¥H¤F®©

¤§¡C

¡@¡@¤H¥Í¦p¯à¦b¹D¶Ô­×¡AÁåªÅ¤@¤Á¡A¤ß¥²µL©Ò´bÄß¡A§ó

¯à¦b¤@¥Í¤¤¹¸¹¸·~·~¡A©Z©Z¿º¿º¡A¤£®e¦³µ·²@¤§®t¿ù¡A

Åý¦Û¤v¯à¦b¯u¥¿ªº©Z³~¤WÁÚ¶i¡A¤ß«h¥ú©úµLÄߨo¡A·í¥H

¦¹«j«ä¤§¡C

¡@

²V¤¸±Ð¥D¤¸©l¤Ñ´L¡@­°¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]¯S­°¬°¡u´b¡v¤@®Ñ§@¶[¡C

¡@¡@¡@¡@¶[

¡@¡@¤ß¤@¥Í´b¡A¦æ«h¥²º×¡A´b¥Ñ¤ß°_¡Aº×¬°¦æ¤î¡A©Î»P

º×®§®§¬ÛÃö¤]¡A¤£¥i¤£ª¾¡A¤£±o¤£·V¡C¬G·í¨D±o¤ß´¼²M

©ú¡A¤ßÆFÀR²b¡A©l¥iÂà´b¬°´¼¡AÂàº×¬°ºÖ¨o¡C

¡@¡@¤j¤Z´b¤§¨Ó¡A¥Ñ¤£´¼¡B¤£©ú¡B¤£²M¡B¤£¸q©Ò¾É­P¡A

¥ç©Î¦]¨p±¡¡B¨p§Q¡B¨p±ý¡B¨p·P©Ò¼vÅT¡A³y¦¨¥Í¬¡¤W¬Æ

¦h¤§§xÂZ¡A¤Þµo¥X¦UºØ¤£¦Pµ{«×¤§¸o»P·~¡AµLªk¸Ñ²æ¡A

«h·U³´·U²`¡A§TÃø¤£´_¡AÃø¥Hı¿ô¡A¹ê³ô¼¦²j¡I

¡@¡@¤»¤Q¦ì¸t¯«¥P¦ò¡A¥ß·N­åªR´b¤§¯u¸q¡A´Á¥@¤H¯à¤F

®©¯u¿Í¡A¥I¤©¬I¦æ¡C¤£¬°¹Ð¥@©Ò´b¡A¥H¨D±o¡u¯u¹D¡v¤§

ºë¶i¡A²ö¶d­t²³¸t¯«¥P¦ò¤§¤@¤ù­W¤ß¡A§ó¬ß¤v¨­¯à¨ü¨ä

´f¡A¥ç§Æ«P¦¨¥L¤H¦PÅE©ó¸t¹Ò¡A²¼Æ»y¥H¬°¶[¡C

¡@¡@²V¤¸±Ð¥D¤¸©l¤Ñ´L¶[©ó¡@µL·¥ÃÒ¹D°|¡EªZ¼q©ú¥¿°ó

¤Ñ¹B¤B¤¡¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é

¡@

¤Ó¤W¹D¯ª¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·³¦¸¤B¤¡¦~¤Q¤ë¤Ü¤T¤é

¸t¥Ü¡G§^¤µ©]¯S­°¬°¡u´b¡v¤@®Ñ§@¶[¡C

¡@¡@¡@¡@¶[

¡@¡@´b®`¤§©ó¤H¡A¨äÃö«Y¤j¤]¡A¦b¬°¤H³B¥@¤W±`¨£¨ä´b

¡A¤£¥u¶Ë¤Î­Ó¤H¤§«~¼w¡A¥ç¦]¦Ó³y¸o³y·~¡A¤£¥i¤£ª¾¡A

¤£±o¤£·V¡B¤£©ú¤]¡C

¡@¡@´b¦]¤d¦ÊºØ¡A¬Ò¬O²z¤£©ú¡A¤ß©À±`¨ü¿£¡A­PÆFÃø¶}

±Ò¡A®¬«ëÁ`¶û¿ð¡A¸o·~²Öº¡¨­¡A¯àª¾³t¿ô®©¡A§Y¥iÂk¥¿

³~¡A¸t¦ò­W±C¤ß¡AÄÄ­z¤£Ãã­W¡A¦ý¬ß´b¯à¤î¡A¦P¿²¸t¯«

¹Ò¡A¤H¤H»ôÅw¼Ö¡A¾È¦t¨£¤Ó¥­¡C

¡@¡@´b¦]¨ä¦h¡A¤»¤Q¦ì¸t¯«¥P¦ò¾Ü¨ä­n¥H°V©ú¡A¬ß¥@¤H

¯à²Ó¥[¬ã®©¨ä­Ó¤¤¤§¹D²z¡A§@¬°¤v¨­­×¤ß¾i©Ê¤§¦c¯å¡A

´Á¤vÆF©ó¥ú©ú¡A¦b¦¹¤§¦P®É¡A¥ç¯àÂÇ¥H·P¤Æ¥L¤H©ó¹D¤§

¸t¹Ò¡A»ô¤©«j¤§¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ó¤W¹D¯ª¶[©ó¡@µL·¥ÃÒ¹D°|¡EªZ¼q©ú¥¿°ó

¤Ñ¹B¤B¤¡¦~¤Q¤ë¤Ü¤T¤é

¡@