¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

  1. ¥É¶@
  2. ·Ç´£µÐÂÄ¡@­°§Ç
  3. ¤Ñ¤W¸t¥À¡@­°§Ç
  4. ÃC¦^¤Ò¤l¡@­°§Ç
  5. «n¤Ñ¤å¿Å¸t«Ò¡@­°§Ç
  6. ¤¸©l¤Ñ´L¡@­°·§½×
  7. ¥Ø³s´LªÌ¡@­°«e¨¥
  8. ¥Ø³s´LªÌ¡@­°«e¨¥¤§¤G
  9. ²Ä¤@³¹¡@¤Ñ¶H
  10. ²Ä¤@³¹¡@²Ä¤@¸`¡@¯«¯µ¤O¶q
  11. ²Ä¤@³¹¡@²Ä¤G¸`¡@®É¼Æ»P¤è¦ì
  12. ²Ä¤@³¹¡@²Ä¤T¸`¡@´c¤O
  13. ²Ä¤G³¹¡@­×¦æ
  14. ²Ä¤G³¹¡@²Ä¤@¸`¡@®Æ¨Æ¦p¯«
  15. ²Ä¤G³¹¡@²Ä¤G¸`¡@¦òı´¼³q
  16. ²Ä¤G³¹¡@²Ä¤T¸`¡@¹Dªk³q¥È
  17. ²Ä¤G³¹¡@²Ä¥|¸`¡@¦p¦ó­×¦æ
  18. ²Ä¤G³¹¡@²Ä¤­¸`¡@­×¦æªº¶i¹Ò
  19. ²Ä¤G³¹¡@²Ä¤»¸`¡@¹Ò¬ÉªºÅã²{
  20. ²Ä¤G³¹¡@²Ä¤C¸`¡@µL¬Û
  21. ²Ä¤T³¹¡@¦òªk
  22. ²Ä¤T³¹¡@²Ä¤@¸`¡@­×¦ò¤§¦æ
  23. ²Ä¤T³¹¡@²Ä¤G¸`¡@ÁI
  24. ²Ä¤T³¹¡@²Ä¤T¸`¡@©w
  25. ²Ä¤T³¹¡@²Ä¥|¸`¡@´¼Ä±
  26. ²Ä¤T³¹¡@²Ä¤­¸`¡@·PÀ³
  27. ²Ä¤T³¹¡@²Ä¤»¸`¡@Äò¡u·PÀ³¡v
  28. ²Ä¤T³¹¡@²Ä¤C¸`¡@¦AÄò¡u·PÀ³¡v
  29. ²Ä¥|³¹¡@¹D±Ð
  30. ²Ä¥|³¹¡@²Ä¤@¸`¡@ªø¥Í³N
  31. ²Ä¥|³¹¡@²Ä¤G¸`¡@²MÀRµL¬°
  32. ²Ä¥|³¹¡@²Ä¤T¸`¡@¹Dªk
  33. ²Ä¥|³¹¡@²Ä¥|¸`¡@¹D³N
  34. ²Ä¥|³¹¡@²Ä¤­¸`¡@ªk³N
  35. ²Ä¤­³¹¡@²§¯à
  36. ²Ä¤­³¹¡@²Ä¤@¸`¡@¸[½á
  37. ²Ä¤­³¹¡@²Ä¤G¸`¡@ÆF³q
  38. ²Ä¤­³¹¡@²Ä¤T¸`¡@¯«³q¤§¥~
  39. ²Ä¤­³¹¡@²Ä¥|¸`¡@¤Ûı
  40. ²Ä¤­³¹¡@²Ä¤­¸`¡@¤Ñ¤H¥æ¾Ô
  41. ²Ä¤­³¹¡@²Ä¤»¸`¡@¦òÅ]¤§©Ê
  42. ²Ä¤»³¹¡@¤JÅ]
  43. ²Ä¤»³¹¡@²Ä¤@¸`¡@¦]¦ó¤JÅ]
  44. ²Ä¤»³¹¡@²Ä¤G¸`¡@Å]¶H
  45. ²Ä¤»³¹¡@²Ä¤T¸`¡@¤ßÅ]
  46. ²Ä¤»³¹¡@²Ä¥|¸`¡@«×Å]
  47. ²Ä¤»³¹¡@²Ä¤­¸`¡@¤îÅ]
  48. ²Ä¤C³¹¡@Á`½×
  49. ²Ä¤C³¹¡@²Ä¤@¸`¡@ÆFÅé
  50. ²Ä¤C³¹¡@²Ä¤G¸`¡@¥¿«H
  51. ¶[
  52. ®Ñ«á»y
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

«ý¿Å°ó¥D®u¡@Ãö¡@µn»O

¸t¥Ü¡G¤µ©]®¥±µµÛ®Ñ¥É¦®¡A©R¥»°ó«°¶ª¤­¨½¥~±µ¾r¡A©R

¡@¡@¡@¥»°óºÖ¯«¤Q¨½¥~±µ¾r¡A¨ä¾l¯«¤H±Æ¯Z­Ô¾r¡C

´Ü®t¥ÉÂö¥k¬Û³\¯u§g¡@­°

¡@¡@¸Ö¤ê¡Gçì¶@ªF¨Ó­°¹D³õ¡AÅwªY½Ñ¤l§¤ßªø¡C

¡@¡@¡@¡@¡@±q¯÷¦@«j¿é¸Û·N¡CÄ_¥U§¹¦¨©m¤óªÚ¡C

¸t¥Ü¡G¥É¦®«ÅŪ¡A¯«¤H­Á¥ñ¡C

¡@¡@´Ü¡@©^

¥É¬Ó¤j¤Ñ´L¥ÈÆF°ª¤W«Ò¶@¤ê¡G

®Ó©~­â¾]¡A֢沸U²³¡AµL®É¤£¥H»a¥Í¬°©À¡I»Ú­È¥½ªk¡A

¡@¬õ¹Ð¬VµÛ¡A¤H¤ß¤éÁͨI²_¡FÁö¦³¦U¤j¥¿±Ð½Ñ¤Ñ¸t¯«¥P

¡@¦ò¤£Ã㶳¸ô¡A­¡¦¸±Ð¤Æ¡A²³¥Í¤§¤¤¥ç¦³µ½®Ú¼z¾¹¤§¤h

¡@¡A¤j¤O¥°ªk¡F°ß¤j¹D¤§­×¡A¶ø§®¸U¤z¡A«D¤îªí¶H¥i¥H

¡@ºÉ¿s¤º¯µ¡A¦]¦Ó­×¤l­×¦æ¤§¸ô®É¾DÅ]¶H¯ÉÂZ¡C¤µ¦³«n

¡@ĺ³¡¬w»OæÂ×­ìÅt±Õ«ý¿Å°ó¥D®uÃö­ë§e«µ½Ð¦®µÛ®Ñ¡A

¡@´¶¬°­×¤l«ü¯}°g¬z¡C

®Ó¤ß¤j®®¡A­ã¤©©Ò½Ð¡C¤D±Õ¸u¦è¤è¥Ø³s´LªÌ¬°¥DµÛ¥P®v

¡@¡A©R¥Ñ«iµ§¤ý¥Í©_¿Ñ¬°¥DµÛ¥¿Æ}¡AµÛ¥Ñ¥³±G¦~¤K¤ë¤T

¡@¤é°_¨C³{¬P´Á¤TÆ}´ÁµÛ®Ñ¡A¬°´Á¤@¦~¡AÃD¨äÃC¤ê¡u¶W

¡@¶V¦ÛµMªºÅã²{¡v¡CÄ@º¸¯«¤H¥Î©R¡A¿é¸Û®Ä³Ò¡A®Ñ¦¨¤§

¡@¤é½×¥\¤É½à¡C´¶¤Æ¼w¿A¤d¬î¸U¥@¡A«h¥\¼wµL¶q¨o¡I

¡@´Ü«v¤Å©¿¡A¥n­ºÁ®¦¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ñ¹B¥³±G¤K¤ëªì¤T¤é
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

·Ç´£µÐÂÄ¡@­°

¡@¡@¡@¡@§Ç

¡@¡@§Ú¤H¥Ñ¥|¤j°²¦X¡AÂǤ÷ºë¥À¦å¦Ó¦¨¡A¥»¨ã¦p¨Ó¤§©Ê

¡A¬VµÛ©ó¤Z¹Ð¦â¬Û¡A¤D¼Y½ü°j¡C¦ò©Ê¥­µ¥¡A²³¥Í¬Ò¨ã¡A

°ßµL¥Ñ©ú¤ß¨£©Ê¡A©l¦¨¤C½ì¤§¤Z«U¡C¦b¦æªÌ¨Ì¤îºë¶i¤¤

¨C¨CÅãÅS¦Û¦b¥»©Ê¡A¦ý¦b¥¼¦³¥¿ª¾¸Ô¨£¤§´¼¼z¡A¦]¦ÓµL

¥H¤À¿ë¶W«U¤§¼ç¯à¡A¹ê«h·½©ó¥»¨­©Ò­Ñ¡C®t§OªÌ¡A­×¦æ

ªÌ±N¥»¨­¼ç¯à¿Eµo¡F¥¼­×¦æªÌ©Î­×¦æ¤£¨¬ªÌ¡AµL¥H±N¥»

¨­¼ç¯à¿Eµo¡C¥H­P§Î¦¨¯«³q¡A¥ç§Y¶W¶V¦ÛµM¤§¤O¶q¡C

¡@¡@¦ò®a¤£­«¯«³q¡A¤×¨ä¦ò·À«×«á¹¬¹Î¤À§G¡A§Î¦¨½Ñ®a

©v¯ß¤¤¦³´X©v§ó§Ò¯«³q¡C¤£Á¿¯«³q¨Ã«D§_©w¯«³q¡A¦ò¥Ü

©ú©ú¤»¤j¯«³q¡A°ß«e¤­³q¶È¤D¶W«U¤§¦ÛµM¤O¡A¦Óº|ºÉ³q

«o¬O¥»Ä±»P©lı¦X¦¨¤§¨s³º¡Aı¬O´¼¼z¦p¨Ó¤§¹Ò¬É¡A¤£

¬°½Ñ¬Û©Ò¬VµÛ¡F¦]¦Ó¤£Á¿¯«³q¬O©È¦ò·À«á­×¦æªÌÂǯ«³q

¥HÅãÄ£¡A¥H­PªýÂ_¦¨´Nº|ºÉ¤§¼z©R¡C

¡@¡@®É¦Ü¥½ªk®É´Á¡AÂ÷¦ò¬J»·¡Aªk¤S¼s¶Ç¡A­×¦æªÌ¦¸²Ä

ºë¶i¡A¦Ó¦¸²ÄÅã²{¶W¦ÛµM¤O«o¤w´¶¹M¦s¦b¡F¦]¦Ó¦òªù¹¬

¦÷¤§¤¤¡A¤@­±©Ä©ó¦ò¥Ü¤£´±¯«³q¡A¤@­±«o­W©ó¨Æ¹ê¦s¦b

¡A¨âÃø¤§¶¡¦]¦Ó­l¥ÍµL¼Æª§Ä³¡A§ó¬Æ¦Ü§Î¦¨¬y§O¡C¦òªù

­º­«¬°§Ù¡A½t©ó¦ò·À«×¤§«e¡A©ú¥Ü¦ò·À«á¥H§Ù¬°®v¡A¦p

¦¹ÄY§Ù¤§«ß©|¤£§K©ó¦¹¡A«h¨ä¾l±Ðªù¹ï¦¹ÃøÃD§ó±N¬Æ©ó

¦ò§Ì¤l¡C

¡@¡@¤µ¤é¥Ñ¦ò§Ì¤l¤¤¯«³q²Ä¤@¤§¥Ø³s´LªÌÄÄ­z¦¹¤@¹Ò¬É

¡Aµ½«v¡I±N¨ÏµL¼Æ­×¦æªÌ¦@ªgªk¯q¡A¦@¦³¤ô²M¥Ûº«¡A®Ô

²{¦¹¤@¹Ò¬É¡A«h«D¤î¦ò§Ì¤l¦³©¯¡A½Ñ­×¦æªÌ¥ç¦Pªg¨ä©¯

¡I

¡@¡@»Ú­ÈµÛ®Ñ¤§ªì¡A©½¬°¦ò§Ì¤l¡AÂÔÆg½g´T¡A¤£´±¨¥§Ç

¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@·Ç´£µÐÂÄ¡@»x©óÅt±Õ«ý¿Å°ó

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ñ¹B¥³±G¦~¤K¤ëªì¤Q¤é
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¤Ñ¤W¸t¥À¡@­°

¡@¡@¡@¡@§Ç

¡@¡@¦ò®a¿×¯«³q¡A¹D®a¬°ªk¤O¡A­Ñ¬Ò¥i¥H¶V¹L¤H¨­³o¤@

ªý»Ù¦ÓÅã²{¶W±`¯à¤O¡C

¡@¡@¦ò®a¥H¦Û©Ê¨DÃҦӥʹ¼¼z¡A¥H¹F¨ì¸Ñ²æ¦ÓÅã²{¶WµM

¯à¤O¡A¤]³£¥H¦Û¨­¼ç¯à§Y¥iÅã²{¡A¤£¤j¨D©ó¥~¤O¡F¶È©ó

¦òªû·À«á¼Æ¦Ê¦~¶¡©Ò­l¿³¤§·s©v¤ä¯ß¡A¦p²{¤µ¤§±K©v¤Î

¤Ö³¡ÁI©v¦³©Ò¯A¤Î¥l·P¥~¤O¦ÓÅã²{¶W¦ÛµM¯à¤O¡Aµ´¤j³¡

¥÷«ü©ó¦Û©Ê¶êº¡©Î²b·~µLê¦Û¥iÅã²{¯«³q¡CµM«h¹D®a¦³

²§©ó¦ò®aªÌ¡A°£­×¦æ¤H¦Û¨­¼ç¯à¿EµoÅã²{¤§¥~¡A¹D®aµS

¦³²Åöü¡B©G»y¥H¤Î¥l·P¦t©z¯«ÆF«Â¤O¦ÓÅã²{¤§ªk¤O¡A¦p

¹p¦L§Y¬O¡F¨Ã¥B¹D®aªk³N¤´¦³ÂǧU¤Ñ¥LÆF®ð¡B¤s¤tªeÀ®

§Î¶Õ©Ò«´§t¤§ÆF¤Oµ¥¡A­Ñ¬Ò¥i¥Ñ­×¦æ¤H¥H²ßªk¦Ó¨Ï¤O¤§

Åã²{¡C©Ò¿×ªk¡A²¦Ó¨¥¤§§Y¬O¤èªk¡C¹D®a¦Û¦Ñ¤l¥H­°¡A

¦Ü¹D³®¤Ñ®v¤@¯ß¦Ó¤j¦¨¥ú¤j¡A¨ä«á­×¦æ¹D³NªÌ¥H¹DªkÅã

¶W¦ÛµM¤O¦ÓÀÙ¥@«×¤H¡Aºø©µ¤£µ´¦Ó¨Ï¹D¯ß¶Ç©Ó¤£Â_¡A¨Ã

¬°·í¥@¤­¤j¥¿±Ð¤§¤@¡C

¡@¡@¹D®a¸gÂè䣿é©ó¦ò®a¸gÂáA¨Ã¥B¥H¬}¥È¡B¬}¯«¡B

¬}¯u¤À¬°¹D¥U¤TÂáA¨ä¤¤¸g¸ü¹Dªk¤§­×¦æ¤£¤U¼Æ¤Q¥U¤§

¦h¡F¨ä¶¡¦A¥[¥H«á¥@­×¹D¦³¦¨½Ñ°ª¯u¤§°Ñ­×¤ß±o¡A«h¹D

®Ñ¤§§¹³Æ¦Û¬OµL±e¸mºÃ¡C¥u¥i±¤¹Dªk¤§¶Ç±Â«ª©ó»á¦h¦]

¯À¡AµL®v¦Û³qªÌÂA¤Ö¡F¦]¦Ó¹Dªk¤§­×¦æªÌ¡A·í¥@¤§¤¤¤Ö

©ó½Ñ¤j¥¿±Ð¡C¦Ó¥B¹Dªk°£¥H¦Û¨­¼ç¯à¥~¡A»á¦h¥l·PÂǧU

¥~¤O¡A¦]¦Ó¨Ï¤£ª¾¤£©úªÌ«ü¬°¥~¹D®Çªù¡A¹ê«h¦³»~¡F¶·

ª¾¤M¼C¬°§Q¾¹¡A¥¿¨¸«hµø¤§«ù¦³¤H¡F¸ÛµM¹Dªk¤§ªk¤O¤£

­Y¦ò®a¤§¦Û©Ê¨DÃÒ²£¥Í´¼¼z¦ÓÅã²{¯«³q¡A¦ý¹Dªk¤§±Â¨ü

¥ç¦³«D±`ÄY­V¤§¥ý¨M±ø¥ó¡C

¡@¡@¤µ®É¡A¤Ñ¹BÅܾEªk¥ç¾E¡A¹Dªk¤§¶Ç©Ó°£¥H¸gÂöǥ@

¦Ó¥i±o¤§¥~¡AµS¦³¹D®a¤W¸t°ª¯u¥H¯«¤H¦X¤@¤§ªk¦Ó¶Ç¥@

¡C¦]¦Ó»Ú­È¤j¹D´¶¶Ç¡A¤Ñ¤ß·O¼§¡A¤j¶}´¶«×¤§¦¹®É¡A­×

¤l±o¯à»P»D¦ò¹D§®¿Í¦Ó­×¦æ¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡F¦]¦Óºë¶i­×¦æªÌ

©Î±o¯«³q¡A©Î±oªk¤O¡A¤D¤@¤@Åã²{¡A¶i¦Ó²£¥Íª§Ä³¡F§ó

¬Æ¦Ó­l¥Í¦òÅ]°ª¤U¤§¤ñ¸û¡A¤D­P­×¦æªÌµL©Ò¾A±q¡C¸U©¯

¤j¹D¥ÃÄò½é¶Ç¡A¤W»a·O¤ß¡A°Z¦³§¤µø­×¤l³´¤J°g±¦¤§¤¤

¡C»OæÂ×­ìÅt±Õ«ý¿Å°ó®¥»âµÛ®Ñ¤j©R¡A¥HÄÄ­z¶W¶V¦ÛµM

¤O¦Ó¨Ï¤§¦¨®Ñ¡A´¶¬°­×¦æ¤§¤H«ü¯}°g¬z¡F¤£¦ý¸Ñ¶}¦¹¤@

¶ø¯µ¡A¨Ï¥¼¦³¦¹¤@¹Ò¬É¤§¤Hª¾¨ä¸Ô±¡¡A¤£­PÁ½¹D¡F¦³¤w

¹F¨ì¦¹¤@¹Ò¬É¤§¤H¡Aª¾¯à¦Û§ÚÀ˵øµL»~¦Óºë­×¡A¦³»~¤D

ªÈ¥¿¡A¥i¿×¥½¥@¤§¶¡¤@¤jÄ_®Ñ¡A¹Å´f´¶¤Ñ­×¤l²`¦Ó»·¨o

¡I

¡@¡@µÛ®Ñ¤§ªì¡AªY»D¤S¬O¦òªù¯«³q²Ä¤@¤§¥Ø³s´LªÌ¡A«h

®Ñ¤§µÛ¸Ô¹ê¦ÓºëÅP¦Û¬O¥i´Á¡C§^¤£´¢Â²­®¡A¯S»x¼Æ¨¥¥H

¬°§Ç¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ñ¤W¸t¥À¡@»x©ó»OæÂ×­ìÅt±Õ«ý¿Å°ó

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ñ¹B¥³±G¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

ÃC¦^¤Ò¤l¡@­°

¡@¡@¡@¡@§Ç

¡@¡@¤Ò¤l¤ê¡G¡u©Ç¤O¶Ã¯«¡C¡v¾§®a¤£¥H©Ç¤O¦Ó¶Ã¯«¡C°ß

¤£»yµ´«D§_©w¡A¤l¥ç¤ª¡G¡u·q°­¯«¦Ó»·¤§¡C¡v¬O¬G¡A¤Ñ

¦a¤§¶¡°­¯«¦s¦bµL±e¸mºÃ¡F¶È¤D¾§®aªv¾Ç¡A°¼­«­Û²z¡A

¤Ö¯A¥Èµê¡C

¡@¡@¤µ¤é¦U¤j¥¿±Ð¡A¤d©v¸U¯ß´¶¶Ç©ó¥@¡A¾¤±f«wªgªk¯q

¡A¦@¨NªkµØ¡A¹D­·¹©²±¡A½«µM­·®ð¨o¡I°£¦]¤H¤ßÁÍ©ó¥\

§Q¦Ó²{¹ê«E»Ý¤ß²z±H¦«¦Ó²£¥Í¤§«H¥õ¥~¡A¥ç¦]¹D­·¶Ç§G

¦³¨ä¾÷¹B¦Ó­°¥@¡C¾¬O¤§¬G¡A·í¤µ¤§¥@­×¹D¤§¤H¤ñ¤ñ¬Ò

¬O¡AÁö¥i¤ÀÃþ¬°¼sªx¤§«H¥õ¡A¥H¤Î¯U¸q¤§ºë­×ªÌ¡A°ßµL

¥i§_»{©v±ÐºÖ­µ¦b¤µ¥@¤§¤¤¤D¦³§Î¦¨¤@ªÑ¹d¤j¬x¬y¡C¦¹

¤@²{¶H©Ò¤Î¡A­×¦æªÌ¦]ºë¶i¦ÓÅã²{¶W¶V¦ÛµM¤Oªº¹Ò¬É¡A

§YµL®É©Î¤w¥X²{¦b¤é±`©Ò¥iIJ¥Ø¡C

¡@¡@Åt±Õ«ý¿Å°ó¤µ¤é©^¦®µÛ®Ñ¡u¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{¡v¡A§Y

¥H¦¹¬°¥@¤H¸Ñ¶}°g´b¡A¿×¤§Â_ºÃ¥Í«H¹ê¤£¬°¹L¡F¦]¥H­×

¦æ¤H¡A¦]µo¤ßºë¶i¡A¥ß§ÓùÚ«ù¡A¥H¦Û¨­¤§­×¦æ¡A¬ð¯}§Î

¦¡¤§»Ùê¦Ó¿Ä¤J¦t©z¼h¦¸¤§·|¤¸¤¤©ÒÅã²{¤§¯à¶q¡F§ó¦³

¦]©Ò­×ªkªù¤§®í²§¦Ó²£¥Í¤£¦P¤§²{¶H¡C¦]¦Ó¥»®Ñ¤§µÛ¡A

Áö¦³¦òªù¯«³q²Ä¤@¤§¥Ø³s´LªÌ©ÒµÛ¡A·Q·í¤£­P«ª©ó¦òªù

¤G¤T¨Æ¦Ó¤w¡A²zÀ³¥]§t·í¥@¥¿±Ðªkªù©ÒÅã²{¤§¶W¯à¤O²{

¶H¡C¦Ó¦òªù°ª¹¬¯À¥H¯«³qµÛºÙ¤§¥Ø³s´LªÌ¡A·í¯à§ó¥Hºë

ÅP¦Ó¥ý¾÷¬}À뤧»·¨£¡AÄÄ­z¯«³q¹Ò¬É¡A¥H¤Î§Q¹ú±o¥¢¡A

¥H¨Ñ­×¦æªÌ¦pÃè¥i·ÓŲ¦Ó±§Ày¡F¬O¥H¥»®Ñ¤§µÛ¡A¤¹¬°·í

¥@­×¹D¤§¤H©^¬°¦c¯å¡C

¡@¡@»Ú­ÈµÛ®Ñ¤§ªì¡AÂÔÃټƻy¥H¬°§Ç¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ÃC¦^¡@»x©ó»OæÂ×­ìÅt±Õ«ý¿Å°ó

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ñ¹B¥³±G¦~¤K¤ë¤Ü¥|¤é
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

«n¤Ñ¤å¿Å¸t«Ò¡@­°

¡@¡@¡@¡@§Ç

¡@¡@Æ}ªù±Ð¤Æ­º¦b¤å¦rµ²½t¡A°ß¤£½×ÀÙ¥@«×°g¡BÄıгu

²z§¡¥H¬â½L¶Ç¯u¡A¦¹¤@§ßÆ}»ö¦¡§Y¥H¯«³q§®ªk¦Ó¨Ï¯«¤H

¦X¤@¡A¹F¦¨¶Ç¯u¸t°V¤§¥Øªº¡CÆ}ªù¿³²±Áö¦bªñ¥@¡A°ß§ß

Æ}¤§»ö¦¡«o¤wºø©µ¤d¾l¦~¤§¤[¡A¨ä¤¤¤£¥F¶W©Þ¥ä¥Í¥H¥N

¤Ñ«Å¤Æ¦Ó´¶«×²³¥ÍµÛ¦³¨ôµ´¥\Âݪ̡FÀH¤§Æ}®Ñ¤§´¶¶Ç¡A

¤j¹DºÖ­µ¥ç¤w¼s³Q¡A¦]¦ÓÁö­È¥½ªk¤§¤¤¡A¦ýºÖ­µ¤£½ù¥ç

¤D¤Ñ¹B¨ÏµM¦Õ¡C

¡@¡@¤µ¤éÆ}ªù¶}µÛ¥»®Ñ¡A¤@«h¨ÏÆ}ªù´¶¤Æ§ó§Î¶W¶V©ó³æ

¤@©v¯ß¤§§Î¦¡¡A¦A«h§ó¨Ï´¶¤Ñ¤§¤U¤Z¯àµo¤ß¦æ¹D¦Ó¥ß§Ó

ºë­×¤§­×¹D¤l¡A¯à¦]¥»®Ñ¤§­åªRµL§Î¹Ò¬É¥H¤Î¶W¶V¦Û¨­

¯à¤O¤§²{¶H¡A¦Ó±o³zµø¡A¦Ó±o¤F¸Ñ¡A§ó±o¿Ä·|¡A¨´¹F¤ß

»â¯«·|¡F«h¦b­×¦æªÌ¦æ¹D¹Lµ{¤¤«D¤î©ó§U¯q¤F¸Ñ¯«¯µ²{

¶H¡A§ó¥i¥H¤£¦]¯«¯µ²{¶H¦Ó¦³©Ò°¾®t¡A³Ì²×ÂǦ¹¸Ñ¶}°¾

¤J§Á³~¡A¼Y¤JÅ]»Ù¤§¸·¡I

¡@¡@®Ñ¤§µÛ¡A¾§¹DÄÀ§¡©ÒÃöª`¡A»Ú­È¦¹®É¦U®a­×¤l©Î¬°

¥~¤O©ÒÂZ©Î¬°¦Û©Ê©Ò§x¡A¤£½×¤º¥~§xÂZ§¡¦³Å]¯©¤§¸·¡C

»\¡A¦]­×¦æ´X¥G¤w»P¯«³q¹º¤Wµ¥¸¹¡A¤@¯ë¤£ª¾ºë¶i©ú²z

¤§²³¥Í¡A¦ü¥H²z©Ò·íµM¦Óµø¤§¡AµM«h¥»®Ñ¤§µÛ·í¦³Âç²M

´ý¾µÀǬN¤§§@¥Î¡F¦]¦Ó®Ñ¤§µÛ¡A²³¥Í¬ã¾\²z·í¥Î¤ß¨D¸Ñ

¡A¤£À³µø¤§§u­·§Ë¤ë¤§Âøµú¡A±f´XµL­t¤Ñ¤ß¥Î¥H´£ª@­×

¦æªÌºë¶i¤§­W¤ß¡C

¡@¡@ÂÔ¥H¼Æ»y¥H«j²³¥Í¡A¨Ã¬°§Ç¡I

¡@¡@¡@¡@¡@«n¤Ñ¤å¿Å¸t«ÒÃö¡@§Ç©ó»OæÂ×­ìÅt±Õ«ý¿Å°ó

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ñ¹B¥³±G¦~¤E¤ëªì¤G¤é
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¤Ó¤WµL·¥²V¤¸±Ð¥D¤¸©l¤Ñ´L­°¡@¡@87¦~10¤ë28¤é«iµ§§ß

¡@¡@¡@¡@·§½×¡u¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{¡v

¡@¡@¦ó¿×¡u¶W¶V¦ÛµM¡v¡H¥H¤H¥»¦ì¦Ó¨¥§Y¬O¤£¥­±`¡A¦b

ÆF¬É¦Ó¨¥§Y¬OÅܤơF²Î¦Ó¨¥¤§¡A¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{©ÒÅã²{

¦ó¦b¡H§Y¬O¤H¤§ºë¯«¤O¡C

¡@¡@¦Û¥j¥H¨Ó¡A©v±Ð»â°ì¤§©Ò¥H»X¤W¤@¼h¯«¯µ­±¯½¡A´Ó

¦]©ó¥@¤H¹ï©v±Ð»â°ì¤¤Äݩ󯫯µºë¯«¤O¶q¤F¸Ñ¤£°÷²`¤J

¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¬G§Ë¥Èµê¥H°µ¬¯´b¡A¦]¦Ó·U¶Ç·U»·¡A²×­P¥@

¤H¹j»Ò¦ÓÄß·V¡C¹ê«h¥H¤H­×¹D¦Ó¨¥¡A¥Ñ¤H¦Ó­l¦ù¡AÁ`¤£

¥X¤H¤§½dÃ¥¡A¥¿¦p¤j¸t¤@­o¤æ¸U¤K¤d¨½¡A«o½¤£¥X¦p¨Ó

¤â´x¤ß¤@¯ë¡AÁa¦³¤dÅܸU¤Æ¥çµL¥H¶W²æ¤H¤§¯à¤O¡C¦ý¬O

¤H¨­ªº¶ø§®»PµL½a¤§¼ç¤O¡A«o«D¼Æ¨¥©Ò¥i¥H§Î®e´y­z¡F

¦]¬°¤H¨­¤§¤O¶q¨ü¨î©ó¤ßÃÑ¡A§Y©Ò¿×¡uºë¯«¡v¡A¦b¥­±`

ª¬ªp¤U¡Aºë¯«¤O¶q¶È¤î©ó±±¨î¤HÅ餧¥¿±`¨¥¦æÁ|¤î¡A¤£

¨ìºë¯«ºòÁ^¡A¥ç§Y¾®ª`¤ß¯«¤§¶¡¡AµL¥H¿Eµo¼ç¯à¡C¥@¤H

¤é±`¤¤·í¯à¦³©ÒÅé·|¡A¤@¥¹¤H­±Á{«æÃø¤§»Ú¡A¦]¤ß¯«³B

©óºò±i©Î¬ÈÄߩΤ®¾Ä¤§¶¡¡A¦Û§Ú¼ç¯àµo´§©ó¤£¦Ûª¾¤§¤¤

¡F¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Ú¨­¤§µL½a¯à·½¥»¤w¤Ñ¥Í¡A¥u¬O¤£ª¾¦p¦ó

¿Eµo¡C¦]¦Ó­×¹D§Y¬O±q¤¤´M§ä¿Eµo¼ç¯à¤§¤èªk¡A¦]¦Ó­×

¹D¦Ü¬YºØµ{«×¦ÓÅã²{¬YºØ¤O¶q¡A«h¬O»ôÀY¨Ã¶iªº¨Æ¹ê¡C

¦p¤µÃöÁä§Y¬O¦b­×¦æªº¤èªk¡A¤£½×¦ò¹D¡B¤d©v¸U¯ß¤j³£

¤£²æ¸g±Ð¡Bªk±Ð¤Î­W¦æ¡A¦p¦òªù­×¦æ¦p¬O¡A¹D®a¥ç¦P¡A

¦ò¤§Åã¡B±K¡BÁI¡B²bµ¥¡A¹D¤§¸g¨å¥ç¬O¥]ù¸U¶H¡A±Ò¤H

´¼¼z¡F¤]¦³½m®ð­×ªk¡A¦ò¹D¬Û¦P¡C¦]¦Ó¤H­×¦ò¹DÁö¦³ªk

ªù¤§¤À¡A¹ê«hµL¥L¡A­×¦¹¤@¨­¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤µ¤éµÛ®Ñ©ú¥G©ó¦¹¡A§Y¬OÄÄ­z¥@¤H­×¹D¤§¤¤¡A°£¤F

¸g±Ð¤§´¼¼zµLꤧ¥~¡A±Kªk¦ò¹D¤§­×¦æ­Ñ¬Ò¦³Åã²{§Ú¦¹

¤@¨­¤§¶W¦ÛµM¯à¤O¡C¤£½×­×¦ò¤§¯«³q¡A­×±K¤§¥[«ù¤O¡A

­×¹Dªk¤§·P¥l¥~¦b¤O¡A­Ñ¬Ò¥²¶·¥Ñ§Ú¦¹¤@¨­¥i¥H°t¦X©Î

´£ª@©Î·P¥l¡A¨ä¨Ò§Y¦p·Q­n¦ª¦Ì³ü¦Ê¡A¥²¶·Åé¤O¦³¨ä¬Û

¹ï¡A©l³ô­t­«¡C

¡@¡@®Ñ¤w¶}µÛ¡A§Ú¦¹¤@¨­±o¦óªk¯q¡H¦³¤H¤£ª¾¤£¸Ñ¡A¦³

¤H¥bª¾¥b¸Ñ¡A¦³¤H¬G§Ë¥Èµê¡C°ßÄ@¥»®Ñ¬J¥X¡A¥i¨Ï­×¹D

¤§¤lµL©ÒÖñê¡A¶i¦Ó¨ü¯q¡A¤D¦b®Ñ¤§ªìµÛ¡A§^¥Ñ°J¤§Ä@

¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@87¦~11¤ë11¤é«iµ§§ß

¡@¡@¡@¡@«e¨¥

¡@¡@¥»®Ñ¤§µÛ¡A²ü»X¤T±Ð°ª¯u´f½çÂE¤å¡A§^©½¬°¥DµÛ¥P

®v¡A¹ê·P»P¦³ºa²j¡C»\¡A¦]¤T±Ð¸t¤H¤§¤©Ãöª`¡A«h¥i¨£

¥»®Ñ¤§µÛ³y¨ü¤T±Ð¤§ªÖ©w¡A¥ç¥Ñ¦¹¥i¨£¥»®Ñ¤§¹ï©ó¤Ñ¤U

»a¥Í¦³¨ä¨ü¯q¤§³B¡A¦]¦¹¤T±Ð°ª¯u¤DªÖ¤©½ç¤å¬°ÃÙ¡C¤µ

®Ñ¤w±N¥¿¦¡¶i¤J¤º®e¤§ÄÄ­z¡A§^¨£¤T±ÐÂE¤å¤£¸T·S°Ê¬\

¸z¡A¤@®É¤S«äÄø°Ê¡A¥ç·QªþÆk¡A²¤§ç·P·Q¡F¨Ã±N¥»®Ñ¤§

¤j­n¦b®Ñ«e§@¤@·§²¤´£¥Ü¡C

¡@¡@¥»®Ñ¤§ºõ­n¡A¤£©ë©ó¥ô¤@±Ðªùªk¸q¡A¶È§@§Ú¤H­×¦æ

¹Ò¬É§@¤@ÄÄ­z¡F­Ý¦Ó¦b­×¦æ¹Ò¬É¤§¶¡©ÒÅã²{¤§¶W¦ÛµM¤O

§@¤@¾Q³¯±Ô­z¡C·íµM¥ô¤@ªkªù¦³­È±´°Q¤§³B¡A§^§Y¤£Ãã

¶O¤©½g´T¡A¦Ó§@²`¤J¤§­åªR±´°Q¡C¦p­YµL»Ý¤Ó¶Oµ§¾¥¡A

Ä´¦p§¯²§´b²³¤§®Ç³N¡A§^¶È¤D¤©¥H­z©úÂI¯}¡A¦Ó¤£¥[¥H

´è¬V¡A±f§K¦³»~­×¦æªÌ¤§µøÅ¥¡C

¡@¡@ºî¦¹¦Ó¨¥¡A¦b¥»®Ñ¤§½d³ò¡AÁöµM¤£¥X¯«³q¶WµM¤§²{

¶H¡A¦ýµ´¤£¬y¤J¥Èµê©Ç½Í¡AÁקK¦³ÃѤ§¤hµø¦p¡u¤Ñ¤è©]

ÃÓ¡v¦Ó¤£¤©­«µø¡A¤j­t¤Ñ¤ß¤§·O´d¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ø³s´LªÌ¡@»x©ó«nĺ³¡¬wÂ×­ìÅt±Õ«ý¿Å°ó

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ñ¹B¥³±G¦~¤E¤ë¤Ü¤T¤é
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@µn»O¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@87¦~11¤ë11¤é«iµ§§ß

¡@¡@¡@¡@«e¨¥¤§¤G

¡@¡@¡u«Ê¯«º]¡v¡u¦è¹C°O¡vµ¥¸g¨å¦W§@¡A¨Ï±oµØ®L¥Á±Ú

¤§«ä·Q¤§¤¤¹ï©ó¯«³qµø¤§¤dÅܸU¤Æ¡F¦Ó¦¹¤G³¡¸g¨å¦W§@

¥ç²`¤J¤H¤ß¤§¤¤¬y¶Ç¤£µ´¡C¨ä¤¤·íµM¥ç¨Ï¥@¤H¨ü¦¹¼vÅT

¡A¦³ªÌ¥H¥¿­±µø¤§¡A²Ó¬ã®Ñ¤¤¤§¤º²[¡F¦³ªÌ­t­±µø¤§¡A

«ü¦p¤lµê¯Q¦³¡C°ß¡A¦b©v±Ð»â°ì¤¤¤£¥i§_»{¨ü¦¹¼vÅT¬Æ

²`¡Aª½¦Ü¤µ¤é¤´µM¦p¦¹¡C

¡@¡@¤T±Ð¤§¤¤¾§¡B¹D¡BÄÀ¡F¾§ªù¥HŪ®Ñ¬°­·®ð¡AÄY®æ¦Ó

¨¥¡A¾§®a¤£¥H¬°©v±Ð¡F¦ÓÄÀªù»P¹Dªù©l²`²`¤Á¤J©v±Ð¤§

±Ð¤Æ¡A¥H¯«®æ¦Ó±Ò¤Æ¥@ºA¤H¤ß¡A¬GÄÀªù±Ð¸q»P¹Dªù±Ð¸q

¦b¦¹ÀF¯B´£¦a¤§¤¤Åk¬°¨â¤j¥D¬y¨o¡I¤µ¤éµÛ®Ñ¤D¶·µø¤µ

¥@¹D¡A»y¦³¤ª¡G¡u¤µ®É³W½d¥¼¥²²Å©ó¥¼¨ÓÅܾE¡C¡v¦]¦Ó

¦b¤µ®É¤§¥HÄÀ¹D¤Gªùªk¸q´¶¶Ç©ó»Oæ¤@¦a¡A¬GµÛ®Ñ¥D¦®

·íµM¤£¥X©óÄÀ¹D¤§ªk¸q¡C

¡@¡@¯«³q¦bÄÀªù¦Ó¨¥¡A¤D¦b§Ú¤H­×¦æ¹Lµ{¤¤¤@ºØ¦ÛµMªº

Åã²{¡A±qµLÄÀªù­×¦æªÌ¥H­×¦æ¯«³q±Mºë¦Ó¦Û©~¡F¦ý¦b¹D

ªù§YºIµM¬Û¤Ï¡A¹Dªù¦³­×¦æªÌ¥H­×ªk¬°±Mºë¬°°ß¤@¥Ø¼Ð

¡F¨Ã¥B­×¦Ó¦³¦¨¡A¶i¦Ó¨ü±Õµn¥P¡C¬°¦óÄÀ¹D¦p¦¹®t§O¡A

¦]¬°ÄÀªù¦b¥@´LÃÒ¹D¦Ó«á´¼¼zµLº|¡A»¡ªk¦Ó±Ð¡FÁöµM¥@

´L´¼¼zµLê¡A¤w¥iÅãºÉ¯«³q¡A¦ý«o¤£¥H¦¹¬°±Ð¡A¨C¨C»¡

ªk­Ñ²`¤J¤H¥@¤§ªk¡A¥H¦¹±Ò®©¥@¤H¡CÁöµM¥@´L·À«×¤§«á

¡A¹¬¹Î¤Àµõ¦U¦¨©v³¡±Ð¤Æ¡A¨ä¤¤»á¦³­l¤Æ¦¨¯«³q¬°±R©|

¤§©v¤ä¡A¦ý¥ç¤£´±¹O¶V¥@´L¤§ªk±Ð¡A¦]¦ÓÄÀªù¤j¦h¥H¸g

±Ð¦Ó±Ò¥@¤H¤§­×¦æ¡C¹Dªù«h¦]µo·½©ó¦aæ¼s¤j¤§¯«¦{¤j

³°¡A¦Ó¦]©¼®É¦a¼sª«³Õ¡A»á¦h¯«¯µ¤£¥i´ú¤§¦aÆF¡A¦]¦Ó

§Î¦¨¹D®a±Ðªk¤§¤¤¦³¥H­×ªk¬°°ß¤@¤§¥Ø¼Ð¡C¦Ó¥B¹D±Ðªk

³N¥H¤Ñ¦a¤­¦æ¦Ó«´¦X¤H¨­¤§®É¼ÆÅܤơA¦]¦¹¿Eµo§Ú¤H¼ç

¯à¤§¤O¦³ªk¥i¥Î¡A¦]¦¹¹D®aªk³N»á¦h¥H§Ú¤H¤§ºë¯«¤O¶q

¤Þ¥l¤Ñ¦a¤§¶¡©ÒÄ­Â䧯à¶q¡A¦Ó§Î¦¨¤£¥i§Ü©Ú¤§¥¨¤j¤O

¶q¡CÄÀ¹DªkªùÁö¦³²§¡A¦ý¯«³qÅܤƫo®í³~¦PÂk¡F¹Dªk¤§

¤¸¯«¥X¬¡A¹ê«h¦bÄÀªù¤§±J©R³q¤¤¥i¥H®i²{µL¿ò¡C¦Ü©ó

§Ú¤H¤@¨­©ÒÅã²{¤§¤dÅܸU¤Æ¡AÁöµMÄÀ¹D­×ªk¦³²§¡A¦ý¬O

¤@¥¹¨ì¹FµLê¹Ò¬É¤§¶¡¡A¨ä¤À¹j¹ê¤w´XªñµL©Ò®t§O¡C

¡@¡@¤µ¤éµÛ®Ñ¡A§^¤£ÃãÂب¥·Ð»y¡A¹ê¦b¨£¤å¤ß³ß¡A¤@®É

¤å«ä¦Ó¥X¡F¦ýÁc¤å¤§¤¤¡A§^¥ç±H¤©²`·N¡A«ü±æ¥@¤H½®Ñ

¤§«e¡A¤Þ°Ê³ß®®¦Ó¦³¾\®Ñ¤§·N¡A¶i¦Óº¥¤J®Ñ¤¤¡A²×¦Ó¦³

±o¡A¬O©Ò¬ß±æ¤]¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Ø³s´LªÌ¡@»x©ó«nĺ³¡¬wÂ×­ìÅt±Õ«ý¿Å°ó

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ñ¹B¥³±G¦~¤E¤ë¤Ü¤T¤é
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@87¦~11¤ë18¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤@³¹¡@¤Ñ¶H

¡@¡@©Ò¿×¤Ñ¶H¡A¤D¦t©z¸U¬P¤§¤¬°ÊÅܤƦӨ¥¡A¥HµØ®L¥Á

±Ú¦Ó¨¥¡A¦³¤­¦æ¥Í«g¤§ÅܤơA¨Ì¦è¤è¬ì¾Ç¦Ó¨¥¡A¦t©z¯à

·½¤§¶q¤À¤l¦Ó²£¥Í¤§ÅܤơC¦b¤Ñ¶H¤¤²[Ä­¤£¥i«äij¤§©_

§®ÅܤơA§Y¦pªñ¤é¤§·à¤l¬P®y¬y¬P«B¦Ó¨¥¡A¦b¦t©z¬PÅé

¤¤¤¬°Ê¦Ó²£¥Í¤§ÅܤơA§Y¥i¦LÃÒ©ó¦t©z¤§¤¤©ÒÄ­Â䣥i

«äij¤§²{¶H¦³¤@ªÑ¯à¶q¦b¥ª¥k¡C

¡@¡@¤¤°ê¤H¦³¥y¥j¦Ñ¿Î»y¡A·P´n¤§±¡·¸©ó©ó¨¥ªí¡A¦ý¬O

¦¹¤@»y¥y«o¬O¦t©zÅܤƦӦb¤H¥@¶¡Åã²{³Ì¦³¤O¤§¦õÃÒ¡A

¦¹¤@¥y»y¬O¡u·É®ü®á¥Ð¡v¡A·É®ü®á¥Ð¡Bª«´«¬P²¾¤DÆg¹Ä

¤j¦ÛµM¤§¤£¥i§Ü©Ú¡AÁöµM»y§t·É®áµL©`¡A«o¬O¤£¥i°Ê·n

ªº¤@ºØÅܤơC¤Ñ¶H©_Æ[»P¤H¥@¶¢¦³®§®§¬ÛÃö¡A©õ®É´¼ªÌ

¥H¤Ñ¶H¦ÓÆ[´ú¤H¶¡¤§ÅܤơA¥j¤µ¬ÒµM¡A¤¤¥~¥ç¦P¡A¦]¦¹

¤Ñ¶H¤§§tÄ­¤£¥i«äij»P¤H¶¡¤§¤¬°Ê¤w¬°¥²µM¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@87¦~11¤ë18¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤@³¹¡@²Ä¤@¸`¡@¯«¯µ¤O¶q

¡@¡@¦t©z¶¡¬JµM§tÄ­¤£¥i«äij¤O¶q¡A«h¦¹¤O¶q¤§²£¥Í«h

¥²¦³¨ä¨Ó·½¡F¶·ª¾¦t©z¶¡¸U¬Pù¦C¦Ó¨ä¦æÂÜ¥²¦³¨ä­y¹D

¥i´`¡A¦b¦¹¹B¦æ¤¤¡A¥Ñ¤¬¥¸¤¬§l¡A¥Ñ¦¹¥¿¤Ï¤Þ¤O¤¤¡A¦t

©z¤§¤¤¯à¶q¥Ñ¤§·½·½¤£®§¡C§Ú¤H¥Í©ó¤j¦a¤§¤WµSµM¥ç¬O

¸m¨­©ó¦¹¤@¯EÃv¦t©z¤§¶¡¡A¦]¦¹¦t©z¤§¯à¶q»P§Ú¤H¥ç¬O

¥i¥H¿Ä¶×¡A¬Æ¦Ü§Ú¤H¥i¥H§l¯Ç¦¹¤@¯à¶q¡A¥Ñ¤Ñ¦a¤§¯à·½

¶i¦Ó¿Eµo§Ú¤H¤§¼ç¯à¡A§Y¬O¤@ºØ¯«¯µ¤O¶q¤§Åã²{¡C§Ú¤H

¤§ÂßÅéÁöµM¦³½è¦³§Î¡A¦ý¦b¾ã­Ó¦t©z¯à·½¤§¤¤«o¬O´ù¤p

¤§­P¤£´_¦s¦b¡A¦b¦t©z·L¹Ð¤§¤¤©Ò²£¥Í¤§ÅܤơA¦³®É¬Æ

¦Ü¤ñ¤H¨­¤§ÅܤƧó¤j¡A¦]¦Ó§Ú¤H­YµLªk§l¯Ç¦t©z¤§¯à·½

¡A«h¤Ñ½á¤§¼ç¯à¶Õ¥²µLªkµo´§¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@87¦~11¤ë25¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤@³¹¡@²Ä¤G¸`¡@®É¼Æ»P¤è¦ì

¡@¡@¤Ñ¶H¤¤¬J¬O§tÄ­µL½aµLºÉªº¯à¶q¡A¥Íªø¦b¦a¤Wªº¤H

­Ì¦ÛµM®É®É¨è¨è¥i¥H·P¨ü³o¨Ç¯à¶q¡C¥u¤£¹L¤H­Ì¥Íªøªº

³o­Ó¤j¦a¡Ð¦a²y¡A¦]¬°¥»¨­ªº¦ÛÂà»P¤Ñ¶H¤§¤¤¦U¬P²yªº

¤¬°Ê¡A¦]¦Ó²£¥Í®É§Ç»P¤è¦ì¡A¦Ó³o­ÓÅܤƫo¬O¼vÅT¤H­Ì

§l¯Ç¦t©z¤¤¯à¶qªºÃöÁä¡CÄ´¦p¦a²y¥»¨­¦ÛÂà¡A¥Ñ¥¿­±¹ï

¤Ó¶§¤Î¦Ü­I¹ï¤Ó¶§§Î¦¨±Þ©]¡A¦]¦Ó¨C¤Ñ¤Q¤G®É¨°¤§¤¤¡A

¨C­Ó®É¨°¦]¬°»P¤Ó¶§¤§­I¦Vµ¥¦³©Ò²¾°Ê¡A¦¹¤@¤è¦ì¤§§ó

°Ê¡A¶i¦Ó¹ï§Ú¤H¤§§l¯Ç¦t©z¯à¶q¦³©Ò¼vÅT¡F¬O¥H¦æªÌ¤§

¤¤¤£½×¦ò¹D¤§¤H§¡¦³Æ[®É¦Ó§¤¡A·½¥G©ó¦¹¤@²z¡C

¡@¡@¦b¦t©z¯à¶q¤¤¦U¬P±J¤§¶¡©Ò±Æµo¤§¤Þ¤O»P¥¸¤O¡A§¡

¦]§Ú¤H©Ò¥Íªø¤§¦a²y¤§¦ÛÂà¤è¦ì¦Ó¨Ï¦t©z¤¤©Òµo¥Í¤§¯à

¶q¦]¤è¦ì¤§¤£¦P¦Ó¦³«Ì»Ù¡A¬Æ¦Ü¥i¬Û¹ï»¡¦¨ªý»Ù¡F¦]¦¹

§Ú¤H¤§­×¦æ¹Ò¬É±ý¥H¦¹¤@°²¨­­×¦¨¿Eµo¼ç¯à¤§¯u©Ê¡A«h

¦b¦¹¤j¦ÛµM¤§ÅܤƬO¤£¥i»´©¿¤§¤@Àô¡C

¡@¡@©õ¤é­×¦æªÌ®É±`³ßÅw´M¨D«Õ²`µ´¨¦¡A¤@«h¥H¦¹¦a®ð

¤§ÆF§@¬°¦Û¨­§l¯Ç¤§¬u·½¡A¦Ó¦¹«Õ²`µ´¨¦¨ü¤Ñ¶H¯à·½¤¤

´c¤O¤§¤zÂZ¤S¥i´î»´¡A¦]¦¹¦b¦¹¼ç¤ßÀR­×«h¨Æ¥b¥\­¿¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@87¦~12¤ë2¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤@³¹¡@²Ä¤T¸`¡@´c¤O

¡@¡@¦t©z¤¤¤£¥F¹ï§Ú¤H¦³©Ò¶Ë®`ªº¤O¶q¡A¦¹¤@´c¤O¦b¬ì

¾Ç¦Ó¨¥§Y¬O¯}Ãa¤O¡A¦b©v±Ð¦Ó¨¥§Y¬OÅ]¤O¡A¦b¤@¯ë¤H¦Ó

¨¥§Y¬O¤£¥i«äij¤§¤O¡F¦ý¤£½×¦p¦ó¡A¦t©z¶¡¦s¦b¦¹¤£¥i

ª¾¤§¤£µ½¯à·½«o¬O¨Æ¹ê¡C

¡@¡@±q¦t©z¸U¬P¤¤¤§Ãzµõ©Ò²£¥Í¤§¹k¬P¤Î¤O¶q¡AÁöµM¦t

©zµLÃäµLºÉ¡A§Ú¤H©Ò¥Íªø¤§¤j¦a¹ï¦¹¤@Åܰʦ³®É¥i»¡¬O

²@µL©Òı¡A¦ý¬O¥¦ªº¦s¦b«o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¨Ã¥B¤´¦b©µ

ÄòµÛ¡F©Ò¥H¥¦­Ìªº¨C¤@Åܰʦb¦t©z¤¤²£¥Í·sªº¯à·½¤O¶q

¤S¹ï§Ú¤H²£¥Í¤@ºØ·sªº½ÄÀ»¡C¦]¦¹§Ú¤H¦b¦t©zªº¤O¶q¤¤

¥i»¡¬O¤¶¦s©ó¤@ºØ·L§®ªº¤¬°Ê¤§¤¤¡F§Ú¤H¬J¥i§Q¥Î¦¹¤@

°²Åé¨Ó§l¯Ç¦t©z¤§¯à·½¡AÁöµM¦³®É¤Ï¨ü¨ä®`¡A¦ý¦¹¤w¨¬

¥H©úÃÒ§Ú¤H¦b¦¹¤@·L§®ªº¤¬°Ê¤§¤¤¥i¥H¹B¥ÎªºªÅ¶¡»á¤j

¡C¦¹¤@ªÅ¶¡¦ó¦b¡H§Y¬O¿Eµo§Ú¤Hªº¼ç¯à¡A´£¤É¦Ü¨¬¥H§l

¯Çµ½¯à·½¡A§Ü©Ú´c¯à·½¡C

¡@¡@§Ú¤H°²Åé¤D¬°¥|¤j°²¦X¡A¥H¦¹¦Ó¿Ä¤J¦t©z¯à·½¤§¤¤

·í«D§xÃø¡F¤§©Ò¥H§xÃø¡A§Y¦b§Ú¤H¹Ð»Ù¹L­«¡C¦¹¤@¹Ð»Ù

¤£¦ý¨Ï§Ú¤HÃÑ©Ê»{°²¬°¯u¡A°õµÛªø¦¹¡A¦]¦Ó¯«ÃѤJ°g¦Ó

§ô¿£¿Ä¶×¦t©z¯à·½ªº«´¾÷¡F¦]¦Ó¦b¦t©zªºÅܤƤ§¤¤®É±`

¨ü¨ì´c¤Oªº«I»k¤Î¤zÂZ¦ÓÂA¤Ö¯à°÷§l¯Çµ½¤§¯à·½¡C

¡@¡@Á`¦¹¦Ó¨¥¡A§Ú¤H¸m¨­©ó¦t©z¤§¶¡¡AÄÝ©ó¦t©z¤§¤¤¦X

¦¨¤§¤¸¯À¡A±ý¨D¶W¶V©ó¦ÛµM¦ÓÅã²{¶WµM¯à¶q¡A«h¥²¶·¦b

¹Lµ{¤¤§Ü©Ú´c¤O¦Ó³vº¥§l¯Çµ½¯à¶q¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@87¦~12¤ë12¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤G³¹¡@­×¦æ

¡@¡@¤Ò¤Z¤H¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¡A¥²µM±µ¨ü¦ÒÅç¡C©Ò¿×¦ÒÅç¤D

¥H½Ñ¯ë¦ÒÃö¦ÓÅçÃÒ§^¤H­×¦æ¤§¤ß§Ó¡A¦Ó¥H¦¹ÅçÃÒ§ó¯à¨Ï

¤ß§ÓµLê¦Óºë¶i­×¦æ¡C

¡@¡@©Ò¿×­×¦æ¤À¦¨³\¦h·N¸q¡A¦³¥H­×¦æ¦b³Nªkªº¹B¥Î¡A

¦³­×¦æ¦b¯u²zªºÄ±®©¡A¦Ó¦b¤@¯ë¤H¤j³£Å¢²Î¥H­×¦æ¦ÓºÙ

¡A¹ê«h­×¦æ¦b¥j¤ÑªÇ¦Ó¨¥¡A¤D¬O¤@ºØ­W¦æ¤§¹ê½î¡A«D¤î

©ó¦òªk¤§­×¦æ¦Ó¤w¡F¶Ç¦Ü¦p¤µ¡A¤w¬O¤@¯ë­×¹D¤H¤§¦æ«ù

¹Lµ{¡A¦]¬°­×¦æ¬O¦b­W¦æ¤§¹ê½î¡C¤Z¤H¦]ÅéÂߦӧtÄ­¤C

±¡¤»±ý¡A®É¦³®¯¼w¤§¦æ¡A¦]¦¹¥H­W¦æ¦Ó¿i¤ß§Ó¡AÂǤߧÓ

¤§ºë¶i§¹³Æ¡A¨ÏÅéÂߤ£¨ü±¡±ý¤§§ô¿£¡A¦Ó¨ÏÅéÂߥi¥Hµo

´§§ó¤j¤O¶q¡A¦]¦¹Åã²{­×¦æ¤§¦¨ªG¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@87¦~12¤ë16¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤G³¹¡@²Ä¤@¸`¡@®Æ¨Æ¦p¯«

¡@¡@µØ®L¥Á±Ú¤§¤¤¦³³Ç¥X¤§¤H¡A¦p¼B§B·Å¤§¯à¹w´ú¤­¦Ê

¦~«á¤§¤H¨Æ¡F¦Ó¦p½Ñ¸¯¤Õ©ú¤§¹BÄw±cØò¡A®Æ¼Ä¦p¯«¡A¦¹

¦b§Ú¤H¤§¹Ò¬É¤W¤w¶W¥G´M±`¡C¦ý¥H½Ñ¸¯¥P¤H¤§´¼¼z¤D¥H

¼ô±x¤H©Ê¡A¦A»²¥H¹¡¾Ç©_®Ñ¡A¦]¦Ó³y´N¶W¤Z´¼¼z¡F¤Z¨Æ

«e«ä«á¼{¡A³q½Lºt½m¡A¨ä¿¦±K³B´X¥iºw¤ô¤£º|¡A¦]¦Ó¥i

¥H®ÆµL¤£¤¤¡A¤£¥X¤H©Ê½dÃ¥¡C¦A¥H¼B­x®v¦Ó¨¥¡A¥H¹D®a

³Nªk¤§ºë­×¡AÀ³¤Ñ©R¦Ó»²¤H§g¡A«o¤]²`ª¾¦ñ§g¦p¦ñªê¡A

«æ¬y«i°h¡A¦]¦Ó©ú­õ«O¨­¡F¦¹¤@´¼¼z°£¤F¥H³q¥P³N¤§¹B

¥Î¥~¡A¨ä¥»¨­¤§¹ï¤H©Ê¤FµM¡A¦Û¬O¤@¤jÃöÁä¡C

¡@¡@¤Z½Ñ®Æ¨Æ¦p¯«¡A°ò¥»¤W¥H¥ý¤Ñ¡B«á¤Ñ¨â¤jÃþ¤À§P¡C

¯÷¤À§OÄÄ­z¦p¤U¡G

¡@¡@¥ý¤Ñ¤§¶}®©Ä±ªÌ¡A¦p¦òªû¤§ª½¨¥«e¥@¦]ªG¡A§PÂ_«á

¥@ªG³ø¡A¤D¤wµLº|¤ß©Ê¡A®ÉªÅÃøªý¥ýª¾¡C¦]¦Ó¦ò¤§¥Üª¾

¤D¦b¥»¨­¤w¹FµL©Ò¤£ª¾¡A¦]¦Ó¥i¥H¨¥¥²¤¤ªº¡A¤fµLµê¨¥

¡C¦A¦p¼B­x®v¡B½Ñ¸¯¥P¤Hµ¥§¡¬O¡A¤w¹F¥i¥HŲ¥ýª¾«áµL

©Òªýꤧ¦a¨B¡C

¡@¡@«á¤ÑªÌ¤D¦]¤H¦Ó²§¡A¦p½Ñ¸¯¥P¤H¯Â´N¤H©Ê¦Ó­åªR¥@

¤H³B¨Æ¦ÓÂ_¨¥¤§Ãþ¡A¥i¥H¥H¤µ®É¤§¤ß²z¾Ç¦Ó¨¥¡A´úª¾¤H

©Ê¤§©µ¦ù¦Ó´ú¨äµ²ªG¡C¦pªG¦A¥[¤W¥H­×¦æ¤§³Nªk¡A±o¤ß

©ÊµLê¡A¦Ó¥iª¾«eŲ«á¡A·íµMÄݩ󴼪̡C°ß·í¤µ¤§¥@¡A

³\¦h­×¦æ¤§¤H¡A¤£´`¦¹¥¿­y¦Ó¦æ¡A¤Ï½Ñ¨ä¹D¡FÂǤ۵êÅ]

¶H¡A¦Ó¦Û¨¥¤£ºF¥iª¾«e¦]«áªG¡A¤j³¡»~¤H®`¤v¡C­×¦æªÌ

¦b­×¦æ¹Lµ{¤§¤¤³Ì§Ò³qÆF¡F»\¡A©Ò¿×³qÆF¤j³¡ÂǵL§Î¬É

©ÒÅã²{¤§­µ¶H¡AÁö¥i²¤ª¾¤@¤G±`¤H¤§©Ò¤£ª¾¡A¦ý³qÆFªÌ

¦]¥»¨­¤@«h¬JµL³q¾å¤H©Ê¤§¶W¤Z´¼¼z¡A¤SµL¼z®Ú¥iª¾«e

Ų«á¡A¤Z¦³­µ¶H¥²¨ü«ü¤Þ¡C¤@¥¹¦¹­µ¶H¤D¤£¥¿©Ò¥X¡A¨ä

¥²¨ü»~¾É¡A¦p¦¹®`¤H»~¤v¥²²`¡C

¡@¡@Á`¦¹¦Ó¨¥¡A­×¦æªÌ¥²¶·¨Ì´`¥¿ªk¦Ó­×¡C¤£½×¦ò¹D±Ð

¸q©Î¤ßªk¡A¥²µM¬O¨Ï­×¦æªÌ¤w³þ¦nªì°ò¦A³vº¥ºë¶i¡AµM

«á¦bÅã²{¶WµM¯à¤O¤§»Ú¡A¥»¨­¤w¥i¤À§P¥¿¨¸µ½´c¡F§ó¥i

¤£¨ü¦¹¤@¥~¤O¤§¤£·í¤zÂZ¡A§Y¥i¤£»~¤H»~¤v¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@87¦~12¤ë23¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤G³¹¡@²Ä¤G¸`¡@¦òı´¼³q

¡@¡@§Ú¤H³q±`±x¬Ò¦³©Ò³q¯f¡A±`³ß¦Û¥H¬°¬O¡A¶È¥H¥­¯À

¹ï¤j¦ÛµMÅܤơA©Î¥@¨Æ¤H¤ß¤§¤@ª¾¥b¸Ñ«hªgªg¦Û³ß¡F¦]

¦Ó¾§¸t¦³¤ª¡G¡u·M¦Ó¦n¦Û¥Î¡A½â¦Ó¦n¦Û±M¡C¡v¤D¬O¾§®a

µûÂ_§Ú¤H¤@¯ë¤§³q¯f¡F¥ç¤×¨ä¥i¨£¦Û¥H¬°¬O¡A¤D¬O¥­±`

¤H¤§©Ò³q¯f¡C

¡@¡@­×¦ò¤§¤H¡A°£¥H¤j§Ù¬°³W§ô¦Û¨­¤§°_¤ß°Ê©À¥~¡A¨Ã

¥H¦¹¦Ó²`¤J¸gÂáA¶i¦Ó¶i¤J´¼Ä±»â°ì¡C¤@¯ë­×¦ò¤§¤H¡A

°£¦b®a©~¤h¸û¤£¦p¥X®aºý²³ªº§Ù«ß´ËÄY¥H¤Î¥\½Òºò±K¥~

¡A©Ò¨üªk¨N§¡¬O¤@¦P¡F¦]¦Ó¨Ã¤£¯à¥H¦b®a©Î¥X®a¦Ó§P©w

´¼Ä±°ª¤U¡F¦]¦Ó¨äÃöÁä§Y¦b¨N¨üªk¯q¤§³B¡C

¡@¡@²³©Ò©Pª¾¡A­×¦ò¤§¦æªÌ¤£½×¥ô¦ó©v¯ß¡A¤£½×Åã±K±Ð

¸q¡A²`¤J¸gÂìO­º­n¥\½Ò¡A¦Ó¸gÂçY¬O¦òªû­×¦æªº¤ß±o

¡A¥i¥H¶i¤J¥¿¨£ªº¤£¤GªkÆ_¡C¦]¦¹¡A­×¦æ¤§¤H±q¸gÂä¤

©ú¤ß¨£©Ê¡F±q¸gÂ䤰ö¨|´¼¼z¡F±q¸gÂ䤥ͥX¥¿«H¡F±q

¸gÂ䤶}®©¥¿¨£¡F§Ú¤H·í¥i¨£ª¾¦òªk¦æªÌ¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤

³B³B¥i¨£´¼¼z®Ú¾¹¡F¤×¨ä¤£¥´»¥»y§ó¬O´¼±k®Ú·½¡C

¡@¡@§Ú¤H¦b¦¹¤H¥@¡AÀH³B­±¹ï¤C±¡¤»±ý©Ò¥æ´¤§Ã¹ºô¡A

¨ü¥\§Q©Ò¥ª¥k¡A¤D§Q±ýÂȤߡA³vº¥¬VµÛ¡A¦]¦Ó»¡ÁÀ¤S¦¨

«U¤H¤@¤j³q¯f¡C¦b­×¦ò¤§¦æªÌ¡A©ó¦¹»¥§Ù¤¤§Y¥iÅã²{´¼

¼z¡C¤ZÄݤ£¯à¯uª¾¥¿¨£¡A¦æªÌ¤£´±»¥¨¥¡A¦b¨C¤@¥ó±Ð¸q

§®²z¤§¦LÃÒ¥²¦³©Ò±o¦Ó©l´±¨¥¡C¦b¦¹¦LÃÒ¹Lµ{¤¤¡A¤w´¬

°£§Ú¤H¤§³q¯f¡F¦Ó¦b¯u²z¦LÃÒ¹Lµ{¤¤¡A«U¤Hªº¬VµÛ¦b¼h

¼h¹LÂo¤§«á¡A¶È³Ñ¶ê©ú¤§¯uı¡C¦b¤KÃѤ§µLê¡B®ÉªÅµL

ªý¤§¤¤¡A¦æªÌ¯à·Ó¨£²Ö§T¤§¦]·~¡A¤Î¾ú§T«á¤§ªG³ø¡A¦Û

Äݯuª¾¥¿¨£¡C¦]¦Ó¡A­×¦ò¤§¦æªÌºë¶i¦Ü·Ó¨£²Ö¥@»P¥¼¨Ó

¡A¦ÛµMµL©Ò»¥¨¥¡A§ó¬O¨¥¥²¦³ª«¡A¤£¥X¦]ªG½ü°j¤§©w«ß

¡A«U¤H¦b­×¦æªÌ¤§¨¥¦æ¤¤¡A§P©w¯uª¾¥¿¨£»P§_¡A·íµM¥i

¥H¥Ñ¨ä¨¥½×¬O§_®¯Â÷½ü°j©w²z¡A«h¥i¬}±x¤@¤Á¡C

¡@¡@¦b¦¹¡A­×¦ò¤§¦æªÌ¡A¤£½×¦b­×ªk¡B­×¸gÅã±K¤§¦æªÌ

¡F¤£½×ÂǤ_­W¦æ¦Ó«ß¤ß§Ó¡A©Î²`¤J¸gÂæөú¤ß§Ó¡A¨ä¦b

´¼Ä±¤§Åã²{¹Lµ{¤¤¡A¤@©w¬OÃöÁä¦b¥Î¥\ºë¶i¤§²`²L¦Ó¤w

¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@µn¥x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@87¦~12¤ë30¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤G³¹¡@²Ä¤T¸`¡@¹Dªk³q¥È

¡@¡@¹D®a¦@¦³¥|¾Ç¡G¤@¤ê²Å¡C¤G¤ê©G¡C¤T¤ê¤è¡C¥|¤ê³N

¡F¦¹¤@²Å¡B©G¡B¤è¡B³N§Y¬°¹D®aºëÅè©Ò¦b¡C

¡@¡@²ÅªÌ§Y¬°²Åöü¡A¤D­É¦æªÌ­×«ù¤§¥\¡A¥H²¹¬âµ§¹º¶H

§Î¤§öü¦¨²Å¡AÂǸê·P¥l¤Ñ¦a¤§¶¡©Ò¦s¦b¤§¤O¶q¡A©Î¬èÅ¡

¯«©ú§U¤O¥HÅã²{¶W±`¯à¤O¡C

¡@¡@©GªÌ§Y¤D¥j¨Ó­×¯u¦³¦¨¡B¦³¹D¤§¤h©Ò¶Ç¬y¤§¯u¨¥©G

»y¤§¤O¶q¡A¥ç¤D¤£¥X·P¥l¤Ñ¦a¤§¤O¶q¡C

¡@¡@¤èªÌ¡A¥j¨Ó­×¹D¤§¤h¤j³£¦³½m¤¦¤§¤è¡A¥H¦¹ÃĤè¦Ó

ÀÙ¥@¡C

¡@¡@³NªÌ§Y¬°¼sªx©Ò«ü¤§¹Dªk¡A­×¯u³q¥È¤§¤h¤j³£²ß¦³

¹D³N¡C¦Ó¹D³N¤§¤ÀÃþ¤S¥i¤À¬°¤º¥~¡F©Ò¿×¤ºªÌ§Y¤D¥H¥»

¨­¤§ºë®ð¯«¤§¾®»E¦Óµo¥XÅé¥~¡A§Î¦¨¤@ªÑ¯E¥¨ªº¤O¶q¡F

©Ò¿×¥~ªÌ§Y¤D­×¯uªÌÂdzN¦Ó¥l¤Þ¤Ñ¦a¤§¶¡©Ò¦s¦b¤§ºëÆF

¤O¶q¡A¦Ó¹F¨ì¬°¦Û¨­¹B¥ÎÅã²{¶W±`¯à¤O¡C

¡@¡@¾Ú¡u¶³ÓD¤CÅÒ¡v©Ò¸ü¬}¤¸¥»¦æ¸g¤¤¤Ó¤W¹D§g©Ò¤ª¡G

¡u¥È¤§¤S¥È¡A²³§®¤§ªù¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¥È§®¤D¬°¹D®a©Ò±R

¡F¦]¦¹¡AµØ®L¥Á±Ú¤Þ¥Î¹D®a³Nªk¤§¥È§®¡A¦p±q¦³ÅܵL¡B

©ÎµL¤¤¥Í¦³¤§¤­°­·h¹B¡B¼»¨§¦¨§L¡B©I­·³ê«Bµ¥¹D³N¤§

ÅܤơA¬G¥H¦¹¥Èµê¦Ó³ë¡C

¡@¡@¹D®a¥»¦³¤À¦¨¦Ñ¤l¤§²MÀRµL¬°¡B³p»»¦Û¦b¡A¤D¥H¸g

±Ð¶Ç¥@¡A¤@ª½¬°µØ®L¥Á±Ú´L¬°¹D¯ª¡A¤Î¦Ü«áº~¤Ñ®v±i¹D

³®¦bÀsªê¤s³]¤­¤æ¦Ì±Ð¡A¥H¦¹³Nªk¤j²±¡A¤D¤S¦¨¹D®a¤@

¤j¥D¬y¡A¤Î¦Ü·í¤µ¥i¿×¨â¤j¤ä¬y¡A¨Ö²±¦P¶Ç©ó¥@¡C¹D®a

­×¯u¤§¤h¦³ªÌ±R©^¹D¯ª¤§¸g±Ð¡A¤S¾K¤ß©óÀsªê¤s¤§¹D³N

¡A¦]¦¹§MÄl¦@­×¦¨¬°¸g³N¨Ö­«¤§­×¹Dªkªù¡A¨Ò¦p¤µ®ÉÆ}

ªùªk­n§Y¦³°¾¦¹Ãþ¦ü¡C

¡@¡@¤Z½Ñ­×¯u¤§¤h¹ê«h¦b¹D®a°ò¥»±Ð¸q¤¤³þ°ò¤D¦b¾i¥Í

½m®ð¤§¾Ç¡A¦]§Ú¤Hºë®ð¯«¤§­×½m´£¤É¦Ü¼ç¯à·¥­Pµo´§¥i

»P¤Ñ¦a¦P°Ñ¡A¤Ñ¦aÅܤƦó¨ä¤£¥i´ú¡A¦Ó§Ú¤H­×¯u¦p¥i»P

¤Ñ¦a¦P°Ñ«hÅܤƹB¥Î¤@¦p¤Ñ¦a¡A«hºÉ±o¹D®aºëµØ¡C

¡@¡@Á`¦¹¦Ó¨¥¡A¹D®aªk­n¦b¦¹¥@¬y¶Ç¤£½ù¡A¤£½×¹D¯ª¤§

¸g±Ð¡B¤Ñ®v¤§³Nªk¡B©ÎªÌ¼sªx¹B¥Îæß©M¹D®a¦U¾Ç¦Ó¦¨¤§

·s©v¯ß¡A­×¯u¤§¤h·í©y¥Ñ³þ°ò¥ì©l¡A§YÀ³¨Ö¦P¬ã¾\¹D¸g

¡A©l§J«ö³¡´N¯Z­×¦¨µn¥P¤§³N¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~1¤ë6¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤G³¹¡@²Ä¥|¸`¡@¦p¦ó­×¦æ

¡@¡@½×°_­×¦æ¡A¤Z¬O§Ó½ì©ó¹D·~¤§¦æªÌ¡A¦bªì¦æ¤Î¹Lµ{

¤¤¡A¤j¦h·|¦³¤£ª¾¦ó¥h¦ó±qªº·Pı¡F¨Ã¥B¤]·|¦³¦p¦ó­×

¦æ¤§°g´b¡C¦]¬°²{¤µªkªù²³¦h¡A¨Ã¥B¦³¦]¥~¨Ó²³¦h©v¯ß

¡A¥H¤Î¥Ñ¥»¦a©v¯ß¶i¦Ó²æÂ÷­ì¥»±Ð¯ß¡A¦Ó·s¿³©v¯ß¤Dºt

Åܦ¨¤­ªá¤Kªù¡A¨Ï²³¥Í²´ªá·¶Ã¡A¤£ª¾¦p¦ó¿í´`¡C¹ê«h

¸UÅܤ£Â÷¨ä©v¡AÁaµM³\¦h±Ð¯ßºI¨ú¥L®a¤§ªø¦Ó¦Û³Ð©v¯ß

¡A¦ý­×¦æµL¥¦¡A¥u¦b¦Û©Ê¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A©v¯ßÁö¦h¡Aªk¸q

¯É³¯¡A¦æªÌ¥u¦b­×¦æ¦Û¨­¯à°÷¾A¦Xªºªkªù¡A§Y¯à°÷¦b­×

¦æ¹Lµ{¤¤¥­¶¶µLê¡C

¡@¡@·í¤µ¤§¥@¡A©v¯ß¤§¦h¾ú¨ÓµL¥X¨ä¥k¡A¨s¨ä½t¥Ñ¡A»P

ªÀ·|¤H¤ß¤§ªÅµê¦³Ãö¡C¦b¥\§Q±¾«Ó¤§­·®ð¤¤¡A¤H­Ìª§¦W

¹Ü§Q¡A¥ÎºÉ¤ß¾÷¡A¾÷¾WºÉ¥X¤§«á¡A­Y±o­Y¥¢¡A¦]¦Ó¤ßÆF

§ó¥[ªÅµê¡Aºë¯«µL¥H±H¦«¡A¦Ó¤H¤ß¤§¤£µ½¤D§Î¦¨Å]¯É²s

¨g¡C¦³¤H§Q¥Î¤H¤ß¤§¯Ü®z¥HÂ_³¹¨ú¸q©ÎÂǯ«¸ñÅã²{§l¤Þ

¤H­Ì±R«H¡A¦]¦Ó¶¡±µ³y¦¨©v¯ß¯É³¯¤§¶Ã¶H¡C

¡@¡@¦b¦æªÌªº­×¦æ¹Lµ{¤¤¡A¦bªì¦æ¤§°ò³Ì¬°­«­n¡A¦]¬°

©¼®É¹ï¹D·~ªº»{ÃѤ£²`¡A´¼¼zªºÅã²{©|²L¡AµL±q¤À§O¥¿

«H§®¿Í¡A¶È¦b¶¡±µÅ¥»D¤¤¹ï¹D·~¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¾ÌÂǹï¤j¹D

ªº¯u¸Û«H¥õ¦Ó§ë¤J­×¦æªº¦æ¦C¤¤¡C¦ý¬O¡A«o¦]³\¦h¤£¬O

¥¿½Tªº©v¯ß¡A©ÎªÌ¬O¥¿½Tªº©v¯ß«o¤£¾A¦X¦Û¨­­×¦æªºªk

ªù¡A¦]¦Ó®É¦³·K´a©ÎªÌ®À§é¤§¤ß¡A¬Æ¦Ü°h¤F¹D¤ß¡A¹ê¬°

¥i±¤¡I©Ò¿×¤£¥¿½T©v¯ß¡A·íµM¬O«ü¤@¨Ç±R©^¯«¸ñÅã²{©Î

¥H°¾¿E¨¥½×º´´b¤H¤ß¡A¤£¯à¦³¨t²Î¤§±Ð²z§@±Ò­}¤H¤ß¡A

¦Ó¤@®É°g´b²³¥Í¡C©Ò¿×¥¿½T©v¯ß¡A·íµM¬O«ü¦U¤j±Ðªù¡A

¦³¥¿½T¤§±Ð²z¡A¦³ÄYÂÔ¤§»ö­y§@ÀÙ¥@«×¤H¤§´¶¤Æ¡C¦ý¡A

¤£½×¥ô¦ó©v¯ß«o¦³¨Ï¤H«H¥õ¤§¾y¤O¡A¤D¦]¥ô¦ó©v¯ß§¡¦³

¨ä°w¹ï¤H¤ß©Ò»Ý¤§³B¦Ó§l¤Þ¤H¥Í«H¥õ¡C¤µ®É²³¥Í´N¦b¤£

ª¾¦p¦ó­×¦æ¤¤¡A¨ü¨ì©P¾D¿ËªB¤§¼vÅT¡A©Î¥Í«H¥õ¡A©Î¥Í

°h¹D¡D¦Ó²£¥Í¤£ª¾©Ò±q¡C¦b­×¦æªÌÀ³¸Ó¥H¦Û¨­¦b¤Z·~¤¤

©Ò¯à­±¹ï±µ¨ü±Ð¯ß¤§¬ù§ô¦Ó§@¬°Àu¥ý¦Ò¼{¤§¡CÄ´¦p¡G¨­

¦b¥_¦a¡A¦Ó¹D³õ¦b«n¦a¡A¦p¦¹¥ý¤Ñ¤W¤w¦³¤£«K¤§³B¡F¦A

¦p¡G¹D³õ±Ð¸q¶·¦³¨C¤é¥\½Ò¡A«oÀ³¥²¶·¦b¤Z·~¤¤¨C¤é¥²

¶·¥[¯Z¡A¦p¦¹¾A±o¨ä¤Ï¤§¬»Ä²¡A§Y¬°­×¤l¦Ò¼{§ë¤J¦¹¤@

ªkªù­×¦æ¤§Àu¥ý¦]¯À¡C¦AªÌ¡Aªk¸q¤§¾A¥Î©Ê¡AÄ´¦p¦ò¹D

±Ð¸q¤¤¦³¨â¬Û³w®x¤§³B¡A¦p¯À­¹µ¥§Ù«ß¡A³£¬O­×¦æªÌ¦b

¦Ò¼{¦p¦ó­×¦æ¤§«e¥²¶·¦Û§Ú¼f°u¤§³B¡C

¡@¡@­×¦æªÌªººë¶i¤ß§Ó¡A¦bªì¦æªº¶¥¬q¤£©öÅã²{¡A¦ý¦b

³q¹Lªì¦æ³þ°ò¤§«á¡A¦³ºë¶i¼W¤W¤ß®É¡A¤×¬°®e©ö¨ü¥~¨Ó

¦]¯À©Ò¤zÂZ¡C¨C¤@¦ì¦æªÌ¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¡AµL¥iÁקK±N»P

¥L©v¦æªÌ¦³©Ò¤Á½R¡B¦³©Ò±µÄ²¡F¦Ó¦b¦U©v¯ß¤§ªk¸q¤¤¦U

¦³²`²L¥H¤Î¤è¦V¡F¨Ã¥B¦æªÌ¦Û¨­¦b¦æ«ù¤¤¨C¤@¦ì¶¥¥²¦³

²~ÀV©Î¬O¦ÒÃö¡C¤@¥¹­±Á{³o¨Ç²{¶H¡A¤ß§Óªº°g´b±NÅã²{

µL¿ò¡F¤@¥¹¨ü¨ì¦ÒÅçµLªk³q¹L¡A»´ªÌ¤S°¾Â÷¦Û¨­¹D¯ßªº

¦æ«ù¡A­«ªÌ¥i¯à¹D¤ß¥þ°h¡C¤×¦³¬ÆªÌ¡A¦b¦¹®É¤J¤FÅ]¹D

¡A§¹¥þ±ÑÃa®Ú°ò¡A®í¬°¥i¹Ä¡I

¡@¡@ºî¦¹¦Ó¨¥¡A¤Z¬O¦³§Ó½ì©ó¹D·~¤§¦æªÌ¡A¹ï©ó¥L©vªº

ªk¸qÀ³·í©ê«ù§Ù·V¤§¤ßºA¡C¦Ó¦bªì¦æ¤§®É¹ï©ó­n«H¥õ¤§

©v¯ß±Ð¸qÀ³²`¤J¤F¸Ñ¡A¥H§¹¥þ¤§¤F¸Ñ¦Ó¼W¶i¦Û¨­´¼¼z¤§

¬ã§P¡F¤@¥¹²`¤J©ú¥Õ±Ð²z©Ò²£¥Í¤§«H¥õ¡A¥i¿×¥¿«H¡C¥Ñ

¦¹¦Ó­×¦æ¡A¤£¦ý¥i´î»´°h¹Dªº¦]¯À¡A§ó¥i¥HÁקK¨ü¤£¥¿

½T©v¯ßªº¼vÅT¡A§ó¥i¥HÅý¦Û¨­¤£¤JÅ]¹D¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~1¤ë20¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤G³¹¡@²Ä¤­¸`¡@­×¦æªº¶i¹Ò

¡@¡@¨C­Ó¦æªÌ¦bªì¦æªº¹Lµ{¤¤¡Aµo¤ßªºÅã²{¡A¦æ«ùªº¹ê

½î¡A²Ö¿n­×¦æªºªG¹ê¦b¨C¤@¦ì¶¥ªº¶i¹Ò§Y·|Åã²{¤£¦Pºë

¶iªº²{¶H¡C±qªìµo¤ßªºÀy§Ó¡A¦b¹J¤W²~ÀVªº®À§é¡A¬Æ¦Ü

¦b¥~¤O¤zÂZªº°g±¦¤¤¡AÅã²{¦æªÌ¹ï¤£¥iª¾¤§¥¼¨Ó¥Rº¡µL

¤O·P¡C¹ê«h¦b­×¦æªº¶i¹Ò¤¤¡A¨C¤@­Ó²{¶H³£¬O¦³¨ä¯ßµ¸

¥i´M¡A¥u¤£¹L¦b©ó¦æªÌ¦p¦ó¥h§PŪ¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦b¦ò¹Dªº¦æªÌ¤j­P¤W¥i§P¤À¬°¤G¡G¤@¬°²z±Ð¤W¤§­×

¦æ¡A§Y¬°±q¸g¨å¤W´M¨D¶}®©¡A¨Ï¦Û¨­¤§´¼¼zµLê¡F¤G¬°

´M¨DÅã²{²§¯à¡A§Y¬°¨D¯«³q¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤GªÌ¨ÃµL°ª¤U

¡C¥j¨Ó­×¦æªÌ¦b¦¹¤G³~¤W¡A¨ÃµL©èIJ¡A§¡¦]¦æªÌ¤§¤ßºA

¦Ó°_ÅܤơF¥¿¦p¤M¬°§Q¾¹¡A¦ý¥¿¤H«ù¤§µL®`¡A´c¤H«ù¤§

«h¬°¤¿¾¹¡Aªk¤§©ó¤H¥ç¦p¬O¡C

¡@¡@¦æªÌªº­×¦æ¦b¨äªì¦æ¤§«á¡A¹ï©ó¨C¤@­Ó¹Ò¬ÉªºÅã²{

¡A¥²µM¥Rº¡¦n©_»PºÃ¸q¡A¦p¦P¤@¯ë¤H¥h¨ì¤@­Ó­¯¥Íªº¦a

¤è¡A¥²µM¥Rº¡¦n©_¤@¼Ë¡A¦b¦æªÌ¬ð¯}¨C­Ó¦ì¶¥¡A¥ç§Y¥N

ªí­×¦æ¥[²`¡C§Ú¤H¦b²Ö¿n­×¦æ¦ì¶¥¤§«á¡A¥²µM·|¸Ñ°£¼h

¼h§ô¿£¡A­ÓÅ骺¼ç¯à¥çº¥¦¸µo´§¡A¦]¦ÓÅã²{¤£¦P²{¶H«h

¬O¥²µM¡CÄ´¦p¤@¦ì±M§ð§¤¤u¤§¦æªÌ¦Ó¨¥¡A¨ä¥H½m®ð¬°¥D

¡A«h¥\¦æ·U²`¨ä¥²¤ºÀĺݵ¡CÄ´¦pÁI§¤¤§¦æªÌ¡A¨ä¥\¦æ

·U²`«h¨äÆF¯«²M®Ô¡B¥úµØÅãÅS¡CÄ´¦p±M¥D¸gÂ䧦æªÌ¡A

«h¨ä¥\¦æ·U²`¡A«h´¼¼z·U¶}¡CÄ´¦p­×¦æ¦b¯«³qÅã²{¡A«h

¨ä¼ç¯àÅã²{·U¤j¡C¦]¦Ó¦b¦æªÌªº­×¦æ¶i¹Ò¥²¶·¨Ì¨ä­×¦æ

ªº¶Ô´k¡A¤D¯àÅã²{²`²Lªº¥\¦æ²{¶H¡C¦ý¬O¨Ã«D¨C¤@¦ì¦æ

ªÌ¦b¶i¹ÒªºÅã²{§¡¬O¤@¦|­·¶¶¡A»á¦h¦æªÌ¦b¨C¤@¦ì¶¥ªº

¬ð¯}¤¤¡A«D±`®e©ö¨ü¥~¤O©Ò¤zÂZ¡A¦]¦Ó¦³¿×¡uµL¦Ò¤£¦¨

¹D¡v¡C

¡@¡@ºî¦¹¦Ó¨¥¡A¦æªÌ¥²¶·©ú¥Õ¡A­×¦æªº¹D¸ô¨Ã«D¥­¶¶¡A

¥ç«D¥Rº¡§¢©V»P¯ð´Æ¡C¨ä©ÒÅã²{ªº²{¶H¡A­×¦æªÌªº¤ßºA

«D±`­«­n¡C¦b¨C¤@¦ì¶¥¤W¥~¤Oªº¤zÂZ¡A«h¥²­n¥Ñ¦Û§Ú¤§

¼Ý¤O¥h§JªA¡A¤Á²ö¨ü¨ä²o¤Þ¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~1¤ë27¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤G³¹¡@²Ä¤»¸`¡@¹Ò¬ÉªºÅã²{

¡@¡@­×¦æ¤§¤H¡A¤×¨ä»Ú¤µ¤d©v¸U¯ß½´«kµo®i¤§®É¡A¨C¨C

¦b¦æªÌ¦³©Òºë¶i¡A°Ê»³²§¶H¦Ê¥X¡F¨s³º¬O­×¹D¯à¦³¦p³\

ÅܤơA©ÎªÌ¬O­Ó¤H¦]¯À¡A¹ê¦³±´°Q¤§¥²­n¡C

¡@¡@§Ú¤H¨­³B¦p¤µªÅ¶¡¡A¦b¦t©z½Ñ¯ë¯à¶q¤¤¡AµL§ÎÆF¬É

ªº¤O¶q¡A©Î¦]¥j¦Ñ¶Ç»¡¡A©Î¦]¶m¶¡¶Ç¨¥²K¥[ªþ·|¡A¦]¦Ó

¤£¦ý»X¤W¤@¼h¯«¯µ­±¯½¡F§ó¨Ï²³¥Í¦b¤£©ú¨sùؤ§¶¡¥H³_

¶Ç³_¡A²×©ó§Î¦¨¤@ºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº²z©À¡A¶i¦Ó¿ù»~¤Þ¾É²³

¥Í¤§«äºû¡A¦Ó§Î½Ñ©ó¤é±`¨¥¦æ¤§¤¤¡C

¡@¡@¹ê«h¦æªÌ¤£½×¦b­×¦æ¥ô¦óªkªù¡AÁ`¤]¦³®Ç¯A©ó¥L©v

½Ò¥Ø¡CÄ´¦p­×¦ò¤§¤H¡A¦]¦b¦¹»Ú¤j¹D§»¿³¡A¥Hµ½®Ñ¤Î¹q

µø´CÅé¤W«D±`®e©ö±µÄ²¥L©v±Ð¸q¡A°£«D¦³°í¼Ý¤ß§Ó¡AÂA

¤Ö¤£¨ü¼vÅT¡C¦¹ºØ¼vÅTÁaµM¤£­P§¹¥þ¤Þ¾É­×¦æ¤§¤ß§Ó¡F

¦ý¦b²z©Àª¾ÃѤ¤¡A¤£¥i§_»{¤w´Ó¤J¥L©v±Ð¸q¤§²z©À¡A¶i

¦Ó¿Ä¤J¦Û¨­¦b­×¦æ¹Lµ{¡A©Ò¥H¦æªÌ³£·|¦³¦]­×¦æ¦Ó²£¥Í

¼Ò½k²z©Àªº¦æ¬°¡C§ó¦]¬°§Ú¤H¤»®Ú§@¥Î¡A¥ô¤ß¤ý¬°¥D¤§

¤U¡A¤D²£¥Í¦]¥ý¤J¬°¥D¤§°¾®t¡A¦Ó¦³¤Ûµø¡B¤ÛÅ¥¡B¤Ûı

µ¥¨¥¦æ¡F¦Ó¦b¦æªÌ´¼¼z¥¼´£¤É¤§«e¡A¦³¦¹²{¶H«h­×¦æ¹L

µ{¤§°¾®t¹ê¤wµL¥iÁקK¡C§Ú¤H¤§¤Ûı¡B¤ÛÅ¥¡B¤Ûµø¥Ñ¤ß

¤ý©Ò²o¤Þ¡A¦]¦æªÌ¦b¥ý¤Ñ¤W¡B«á¤Ñ¤¤­Ñ¥H¬°­×¦æ¬O¼W¥[

¯«¯µ¤O¶qªº¬u·½¡F¦Ó¦b©P¾D¤Z¦³¬ð¤a²{¶H¡A¤£¥[«ä¯Á§Y

¤w§P©w¬O¬°ÆF¬É°T®§¡F¦]¦¹¿n²`¤§¾l¡A°¾®t·U»·¡A²×­P

­×¦æ¶i¹Ò¤£«e¤Ï°h¡A§ó¬Æ¦Ü©ó¾É­P¤JÅ]²{¶H¡]¦¹¦b©¹«á

¦A±M³¹­z½×¡^¡C

¡@¡@¤Z­×¦æªÌ¦æ«ù®É¤é·U¤[¡A¦]±Mª`©ó¦æ«ù¡A¤£½×¥ô¦ó

ªkªù¦b®Ç¯A¥L©v±Ð¸q¤U¡A§Ú¤H¤»®Ú§@¥Î¥¿¤Ï¨Ö°_¡F©Î¦]

½m®ð¦Ó®ð¹¥¡A¦ÛµM¤ºÀĺݵ¡F©Î¦]°á¦ò§«ô¡A°@¸Û¤ß§Ó

¡A¦ÛµM¥~¬Û²øÄY¡F¦]¦Ó¦æªÌ»P¤@¯ë²³¥Í³Ì¤j¤£¦P¡A§Y¦b

¦]§Ù«ß³W§ô¤¤¡A¨¥¦æªº§ï´«¦Ó¥i¤@¥Ø¤FµM¡C¦ý¬O§Ú¤H¤ß

ÃÑ«o¤]¦]¦¹¦³©ÒÅܤơCÄ´¦p¤»®Ú¦]§¤¤u¦ÓÆF±Ó¡A¤D¦³²´

¦Õ¤§¥i³qÆF¬É¡F¦ý¤]¦]¨äÆF±Ó¦Ó´¼¼z¥¼¶}¦Ó¦³©Ò»~¾É¡A

¨Ã¶i¦Ó¨Ï§Ú¤H¼ç¦b¤§¦H©ÊÅã²{¡C§Ú¤H¤Ñ¥Í¦³©Ò°õµÛ¡A¦b

¦U¤H¤§´¼¼zÅã²{¤¤°õµÛ²`²L¤£¤@¡F¦ý¦b­×¦æªÌ¦]¤»®Ú§@

¥Î¤§ÆF±Ó¡A¦Ó¤S¤ß¤ý¨ü¿ù»~¤Þ¾É«h©Ò°õ·U²`¡A¤D­PµL¥i

ÁקK¤§¤Ï§@¥Î¡A§Y¬O¤ßÃѲo¤Þ¤»®Ú¡A¦Ó¤»®Ú¤§¤»ÃѤS»~

¶Ç°T®§µ¹¤ß¤ý¡A¤ß¤ý¥D®_¤@¨­¡A¦]¦Ó§Ú¤HÁФJ¿ù»~¦æ«ù

¤¤¡C

¡@¡@ºî¦¹¦Ó¨¥¡A¨C¦ì¦æªÌ¦b­×¦æ¥ô¦óªkªù¡A¥²¶·©ú¥Õ¦b

¥ô¦ó¹Ò¬ÉªºÅã²{¥²¶·¥Ñ´¼¼z¥h§PŪ¥¦ªº¥¿½T¡A¤£­n°¸¦³

­·§j¯ó°Ê§Y¤©»{©wµø¬°¦Û¨­­×¦æ¤§¦¨ªG¡A¦p¦¹¤~¬O­×¦æ

¤§¥¿³~¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~2¤ë3¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤G³¹¡@²Ä¤C¸`¡@µL¬Û

¡@¡@­×¹Dªº¦æªÌ¦b¾ã­Óªº­×¦æ¹Lµ{¤¤¡A´N¦³¦p¤¤°êªZ³N

ªº½m²ß¤@¯ë¡A±q³þ°ò¶}©l¡A³v¨B¦Óºë´ï¡C¤¤°êªZ³N¤jÅé

¤À¦¨¤ºªù»P¥~®a¤u¤Ò¡C¥~®a¤u¤Ò¥²¶·±q²Ïí°¨¨B½m²ß¡A

¦Ó¤ºªù¤u¤Ò«h¥Ñ§¤®§¦R¯Ç½m®ð¡A­×¦æªÌ¥ç¦p¬O¡A¥²¶·±q

¾Ç²ß¦p¦ó­×¹D¦Ó²Ï®Ú¡A¦A©¹ºë¶i¤§¸ô¦Ó­×¦æ¡C

¡@¡@¤¤°êªZ³Nªº½m²ß¡A¤£½×¥~®a¡B¤ºªù¤u¤Ò¡A¨ä³Ì°ª¹Ò

¬É§Y¤DµL¬Û¡CªZ³N¤j³¡­Éª«¨Ï¤O¡A¤£½×¤M¼C®±´x¥²¦³¨ä

¤O¹D¤§®³®º¡F¦Ó¤@¥¹¨ì¹F¤â¤¤µLª«¤´¥i­É¤O¨Ï¤O¡AªZ³N

¤§ÄA®p¤w±N¿²¦Ü¡C¦æªÌ­×¦æ¦bºë¶i¹Lµ{¤¤¡A¤@¦pªZ³N¤§

½m²ß¡A¥²¶·¤@¤À¤õ­Ô¡B¤@¤À¤õ­Ô²Ö¿n¦ÜÄl¤õ¯Â«C¦Ó¤w¡C

¤µ®É»á¦h­×¹D¤§¦æªÌ¤j³£¥H­×¦æ¥u¤£¹L¬O¤fÀY¤§­×½m¦Ó

¤w¡A¤£ª¾¥Î¥\ºë¶i¡A¦]¦Óµ´¤j¦h¼Æ°±º¢¦bªì°ò¦Ó¤w¡C¤¤

°ê¦³¥y«U¿Î¡G¡uº¡²~¤£ÅT¡A¥b²~®Ì¿º¡C¡v¥¿¬O­×¦æªÌ°±

º¢¤£«e¤§³Ì¨Î¼g·Ó¡C

¡@¡@©Ò¿×µL¬Û¡A§Y¬O¤£§Î©ó¦â¬Û¡A¤¤°êªZ³N¤§°ª²`ªÌ¡A

¨ä¤£½×¥~ªù¤u¤Ò¥i¨Ï¤M¼C®±´Ò¬X¦Ó§J­è¡A¤ºÀĨIí¡F¦Ó

¤º®a¤u¤Ò°ª²`ªÌ¥H·N±s®ð¡A¨Ï®ð¾÷¥­®É¨I¼ç¡Aµo¤§¬¡Ãv

¹d¨K¡A¦Ó±q¥~ªíÆ[¤§Åb¾vµ£ÃC¡A°£¤Fºë¯«²n®Ô¤§¥~¡A»P

±`¤HµL²§¡C­×¦æªÌ¥ç¦p¬O¡A¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¹D²z¤§¶}®©¡A

®Ú¹Ð¤§±½º°¡A¨Ï¥~ªí§ó§Î²M®Ô¡A´¼¼z§ó¥[´£ª@¡A¤~¬O­×

¦æ¤§·U°ª¹Ò¬É¡F¤Ï¤§¡A­Y¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¤£¦ýµLªk¨Ï¦Û¨­

¥~¬Û¤§§ó´«¡B¨Ií¤ºÀÄ¡A¤Ï¬O¤ß¯B®ð°Ê¡A«h¤£½×­×²ß¥ô

¦óªkªù§¡ÄݵL¥\¡C¸Õ¬Ý¥j©¹¤µ¨Ó¦ò¹D¤§­×¦æ¦³¦¨ªÌ¡A½Ñ

¤Ñ¸t¯«¥P¦ò¦b¥¼¦¨¹D¤§«e¡A¦b¤H¥@¶¡¦Ê¬Û­Ñ¦³¡A¨ä¦b­×

¦æ¹Lµ{¤¤³vº¥ºë¶i¡A¦Ó¦¸²Ä§ó·s¥~¬Û¡Aª½¦Ü¹D¦¨¤§»Ú¡A

±x¬Òªk¬Û²øÄY¡A¹D»ª©¤µM¡F¥Ñ¦¹¥iª¾­×¦æ¥²¶·¦³¦¹¸ÀÅÜ

ªº¹Lµ{¡A©l¯à¨£¨äºë¶i¤u¤Ò¡C®É¤U­×¦æªÌ¦bªkªù­×²ß¹L

µ{¤¤¤j³£¬y©ó¥Ö¤ò¡A¦]¬°­×¹D¤§¦æªÌ¥²¶·¨C¤@¤À¤u¤Ò³v

º¥²Ö¿n¡A­×¦æªº¤u¤Ò·U²`¡A²æ­L´«°©ªº°Ê¤O·U¤j¡A¦p¦¹

¤~¯àÂÇ¥[²`¤§¥\¤Ò¥H±½°£§Ú¤H¦Û¨­®Ú»Ù¡A¦Ó²M±Ó²n®Ô¡A

Åã²{¯u¦p¤§¥ú¨~¡C

¡@¡@ºî¦X¤W­z¡A²³¥Í¶·ª¾¦b­×¦æªº¹D¸ô¤W¡A¤£½×¥ô¤@ªk

ªù¡A§¡¬O¦bºë¶i¹ê­×¡C¤@¤Á¤fÀYÁI¡A¥ô§A»¡±o¤Ñªá¶Ã¼Y

¡A§ïÅܤ£¤F¦Û¨­­×¦æµL¥\ªº¨Æ¹ê¡F¦Ó¦k¨D¤@¤Á­×¦æªº±¶

®|¡A­ÑÄݪŽ͡C­×¦æ¥²¶·¤@¨B¤@¸}¦L²Ö¿n¥\¦æ¡A¤~¨¬¥H

Åã²{¦æªÌ¤§­·µØ¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@µn»O¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~2¤ë4¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤T³¹¡@¦òªk

¡@¡@¦òªk¤jÅé¤W¥i¤À¬°¤T³¡¡A§Y¤j­¼¡B¤p­¼¡A¥H¤Î±K©v

¡C­Y¦AÄY¥[°Ï¤À¡A·íµM¥i¥H¤À¦¨¼Æ¤Q³¡¤£µ¥¡F¦ý¦b¦p¤µ

­Ò¦æ¤§¦òªk¡A«h¤£¥~¤W­z¤T³¡¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤j­¼¥H«×ÀÙ²³¥Í¡B§Q¥L¬°¦®¡A¤p­¼¬O¬°¦Û¤v¤§­×¦æ

¡F¦Ó±K©v¬O¥H§Y¨­¦¨¦ò¤§±Ðªk¡C¤£½×­×¦ò¤§¦æªÌ¬O¥H¥ô

¤@±Ðªk¦Ó­×¦æ¡A¦ý¦bÁ`Åé¦Ó¨¥¡A¤´µM¤£¥X¥@´L¤§ªk±Ð¡C

°ß¡A¶L¤d¾l¦~¨Ó¡A¦òªk¤§¦æªÌ¡B¯ª®v¡B¤j¼w½ú¥X¡A¦b¥@

´L¤§ªk±Ð¤¤¦³ªÌ§ó¬O±N¦¹ªk±Ð¶°©ó¤@©v¤§¤¤¦Ó³Ð·s¸q¡A

¨Ï¦òªk¤§¦æªÌ§ó¼sªx©ó¦¹¤@ÀF¯B´£¦a¤¤¡C

¡@¡@­×¦òªk¤§¦æªÌ¡A¤@¯ë²³¥Í¤j³£¥H¥X¥@¦Ó®ø·¥µø¤§¡A

®í¤£ª¾¦òªk¤§¤º²[¡A¹ê«h²[»\¼sªx¡A¤£¤î©ó¥X¥@»P¤J¥@

¤§¶¡¡Aµ´¤j¦h¼Æ²³¥Í¶È¥H¤p­¼¦æªÌ¤§¦Û¤F­×¦æ¡A¦Ó¥H¬°

­×¦ò¤§¦æªÌ§¡¤D¥X¥@¦Ó®ø·¥¡C¦ý¬O¦òªk¨Ï¦æªÌ´¼¼z´£ª@

¡A®Ú»Ù±½°£¡A¦æªÌ¥H­×¦æ¦Ó±Ò­}²³¥Í¤§µ½®Ú¡A¨äªí¼x·N

¸qµ´«D¤@¯ë²³¥Í©Ò¯à©ú¥Õ¡C¸Õ¬Ý¦òªk¤§¦æªÌ©h¤£½×­×¦æ

¥ô¦óªk±Ð¡A¶È¦b¥H¨Ì¦ò»ö­y¤Î¨ä«ß§Ù­×«ù¦Û¨­¤§®Ú»Ù¡A

±q¤Z¤Ò«U¤l¦Ó¦¨¥X®a¹¬²³¡A±q¤£ª¾«ß§Ù¦Ó¦æµ½­×«ù¡A±q

®Ú»Ù²Ö²Ö¦Óµ½½t¼sµ²¡A¦¹¤@ÅÜ´«¤¤¨ä©Ò¥Nªí¤§·N¸q¡A§Y

¤D§Ú¤H¼ç¯à¤§¿Eµo¡C­×¦ò¤§¦æªÌ¤£½×¥X®a©Î¦b®a¡A¥u­n

¯à°÷¨Ì¦òªk¦Ó­×¡A¥²¯à¦¸²Ä´î»´®Ú»Ù¡A¶i¦Ó¨Ï§Ú¤HÆF¯«

²M®Ô¡F¤Z¬O­×«ù¦³¯À¤§¦æªÌ¡A¤Z½Ñ¤@¤Á±¾Ãª»Ù·~§¡¯àº¥

¦¸´î»´¡A¶i¦Ó¨Ï§Ú¤H­ì¥»¤w¨ã¦³¤§ÆF©ú§¹¥þµd¿ô¡C

¡@¡@²³¥Í·í¥iª¾»P­×¦ò¤§¦æªÌ±à½Í¦Û¨­¤§ºÃÃø¡A¥i±q¦æ

ªÌ¤f¤¤¬}±x¡A¦¹¤D¦]¦æªÌ¤§»Ùê¤w»´¡Aª¾±x²³¥Í¦]½t¡A

¦Ó¥iµLꬰ²³¥Í«ü¤Þ°g¬z¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A­×¦ò¤§¦æªÌÁöµM

»þ¿í¥@´Lªk±Ð¡A¤£¥H¯«³q¬°¯à¡A¦ý­×¦æªÌ¦b­×«ù¹Lµ{¤¤

¡A³vº¥®ø°£®É±`§xÂZ§Ú¤HÆF©ú¤§®Ú»Ù¡A¦ÛµM¥i¥HµL©Ò»Ù

ê¡Aº¥¦¸´£ª@´¼¼z¦Ó¬}±x¤H©Ê¡A¶i¦Ó©ú®©¦]½tÅܤơA¦Û

µMµL©Ò»Ùê¦Ó¶W¥G²³¥Í¤§¤W¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~2¤ë5¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤T³¹¡@²Ä¤@¸`¡@­×¦ò¤§¦æ

¡@¡@¦òªk¥»¦b§Ù©w¼z¤T¾Ç¤§¤¤¦Ó­×¦æ¡A¤@¯ë²³¥Íª¾§Ù©w

¼zµLº|§®¿Í¡A¦ý¦bª¾²z¦Ó¤£¯à¦æ«ù¹ê½î¡A«hµL¥Ñ±o¨ä¤T

¬N¡A¨Ã¦]¦Ó¿ùı¥H¬°¦ò¾Ç¤§Á}À߬\Àê¡C­Y¯à²`¤J§Ù©w¼z

¤§¤¤¡A·í¥i²`²`µoı¥H¦¹¤T¾Ç¹ï§Ú¤H¤§§U¯q²`¥B§»¡C

¡@¡@§Ù¡Ð²¦Ó¨¥¤§¡A¦ò¥H¤­§Ù¦Ó«j²³¥Í¡A³æ¥H²©ö¤­§Ù

¦Ó¨¥§Y¤w¨¬°÷¨Ï²³¥Í¤§¦H®Ú©Êº°°£°®²b¡A¦Ó¦¹¦H©Ê¤§±½

°£¤w¨¬¥H¨Ï§Ú¤H¤§¤ß©Ê«~¼w´£ª@¦Ü¯u¤§¹Ò¬É¡C

¡@¡@©w¡Ð­×¦ò¤£½×¥ô¤@ªkªù¡A¶i¤J­×¦æªº©w¤¤¬OµL¥iÁ×

§K¡CÁI©w¤§¤¤¡A§Ú¤H¸U½t­Ñ©ñ¡AÆF¯«¤£¨ü¥~¤O²o¤Þ¡A¤£

¨ü¦Û¤ß¯¿©À§xÂZ¡A»P¦t©z¿Ä¶×«h´£¤É¦Üµ½¹Ò¬É¡C

¡@¡@¼z¡Ð¼z©Ê¤D§Ú¤H¤Ñ¥Í©Ò­Ñ¡A¼z®Ú¦ò©Ê¥u¦]¨ü½ü°j©Ò

§ôíÓ¡A¦ýÁöÁô¦Ó¤£ª{¡AÂǥѦu§Ù¤J©w¦Ó¨Ï¼z©ÊÅã²{¡A²æ

­L´«°©¡A²§©ó±`¤H²³¥Í¡A¸Õ¬Ý­×¦ò¤§¦æªÌ¬°¦ó¨ä«~¼w´£

ª@¡A¥~¬Û²øÄY¡A´¼¼z¶ê¼ö¡A¯à¬°²³¥Í«ü¤Þ°g¬z¡C¦¹¤@¯à

¤O§Y¬O¦]¨ä­×«ù§Ù©w¼z¦Ó¦¸²ÄÅã²{­ì¥»¤w¦³¤§¯à¤O¡C

¡@¡@ºî¦¹¦Ó¨¥¡A­×¦ò¤§¦æªÌ¦b§Ù©w¼z¤T¾Ç¤§¤¤¡A¤£¦ý¯Ê

¤@¤£¥i¡A§ó¬O¥²¶·¥Ñ¦¹¦Ó¶i¤Jºë­×¹Ò¬É¡Fµ´µL­×¦ò¤§¦æ

ªÌ¡A¯à¤£¥Ñ¦¹¤T¾Ç¦Ó±oÅã²{ºë¶i¤§¹Ò¬É¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~3¤ë3¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤T³¹¡@²Ä¤G¸`¡@ÁI

¡@¡@ÁI¹Ò¤D§Ú¤H¸U½t©ñ¤U¡A¶i¤J§Ñ§ÚªÅ¬Ûªº¹Ò¬É¡F¦]¦Ó

®É¤JÁI¹Ò¡A±N¦³§U¯q§Ú¤H¬~º°¦b¹Ð¥@¤§¤¤¹¡¨ü¬õ¹Ð¬VµÛ

¤§¤ßÆF¡A¦Ó¥i¤£¨ü¦â¬Û©Ò§xÂZ¡C

¡@¡@±ý¨D¶i¤JÁI¹Ò¡A¨äªk¦³¤G¡G

¡@¡@¨ä¤@¡A§Y¬O²³©Ò©Pª¾¥H¡u§¤ÁI¡v¤J©w¡A¶i¤JÁI¹Ò¡C

¬°¦ó§¤ÁI¤J©w¦Ó¥i¶i¤JÁI¹Ò¡A¦]¬°§Ú¤H§¤¤u¤§¤¤¡A¥ß§Y

¨ü¨ìÃÑ·~©Ò§xÂZ¡A¸U©À­Ñ°_¡A®É¦³¥æ¿ù¡A¤T¤ß¥|¬Û½L±Û

¸£®ü¡A«ÜÃøÀR®§¡F¦]¦Ó¦ò®aÁ¿¨ì§¤ÁI¡A¦U®a¨Ã¦C¡A¦³±Ð

¾É¤î©À¤§ªk¡A§Y¤D¨î¤î§Ú¤HÃÑ·~¤§§xÂZ¡F¤@¥¹ÃÑ·~µy¤î

©À®§¡A¦Ó¤ßÀR¤§¶¡¡A§Ú¤HÆF©Ê«h¦b¤KÃѼçÂñJ¥@¦ò©Ê¤§

ºØ¤l²Ó²ÓÄZ¨ý¡A³³§MÆF©Ê¦Ó¶i¤JªÅ¬É¡F¤@¥¹§Ú¤H¯à±o¶i

¤JªÅ©w¡A«hÁI¹Ò¥ç¦P®ÉÅã²{¡C

¡@¡@¨ä¤G¡A¥Ñ¬ãŪ¸g¨å¦Ó±o¡CÁI¹Ò¤DÄݪÅÆFµL¦â¬Û¹Ò¬É

¡A²³¥Í±`³ß¥H¥X®a¹¬²³¤§¸Ü»y«a¥HÁI¾÷¡A¨ä·N«ü¥X®a¹¬

²³¸Ü»y¤£¬V¤Z¹Ð¦W¬Û¡F¦]¦Ó¡A¦b¾ú¨Ó¯ª®v¤j¼w©Ò¥[µù¡B

©ÒµÛ§@¤§¸g¨å¤¤´£¤É´¼¼z¡A¦Ó¨Ï§Ú¤H¤ßÆF¥i±q®É¨ü¬õ¹Ð

¦â¬Û¤§¤zÂZ¤¤¸õ²æ¦¹¤@ºxº×¡A¦Ó¶i¤J¥t¤@¼h¦¸¤§¹Ò¬É¡C

¡@¡@¤W­z¤GºØ¶i¤JÁI¹Òªº¤èªk¡A¤@«h¥Ñ¤º¤ß¤JÁI¡A¤@«h

¥Ñ¥~¬Û¤JÁI¡A¥»ÄݧڤH¤ßÆF¹Ò¬É¤§ÁI¹Ò¡A§Y¥i¥Ñ¦¹¦Ó±o

¡C¦ý¬O¡A²³¥Í¥²¶·ÂÔ·V¡A©ó§¤ÁI¤§¤¤¤Á²ö¦k¨D¤J©w¡C©w

¤¤¥Í±k¤D«ü¥»­Ñ¼z®Ú¡A¥H¤ÎªÖ¤U­W¥\¡Aº¥¦¸ºë¶i¤§¡C¦æ

ªÌ­Y¦k¨D¤J©w¡A¦¹¤@ļ¶i¤w±N§Ú¤H¤ßÆFªÅ¦â¬Û¤§¸ôºò³¬

¡AµLªk±q¦¹©w¤¤¦Ó±o¡F¦]¦Ó¤£¦ýµLªk¤J©w¡A¤Ï¦Ó¯à¦]¤ß

ļ¦Ó¨ü¦Û©Ê¤§Å]¦Û©Ò»~¾É¡A¶i¤J¤Ûı¡F­Y¦¹¤Û©w¤§¤¤¡A

Å]¬Û­Ñ³¯¡A«h¦¹¤@¦æªÌ­×¦æ®Ú°ò­Ñ·´¨o¡I­Y±q¸g¨å¤§¬ã

Ū¦Ó¶i¤JÁI¹Ò¡A«h¥i²¤¥h¨ü¤Ûı¤§§xÂZ¡F¦ý¬O©Ò¬ãŪ¤§

¸g¨å«o¬OÃöÁä¡F¦]¦¹¡A²³¥Í¥H¦Ü¦æªÌ¦b¤F®©¤_¦¹¤§«á¡A

·í¯à¦³©Ò§à¾Ü¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~3¤ë10¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤T³¹¡@²Ä¤T¸`¡@©w

¡@¡@¦æªÌ­×¦æ¹Ò¬É¡A¥H¤Î¬O§_¦³©Ò¶W¶V¡A¥Ñ©w¤¤§¡¯àÅã

²{¡C¥@´L¦bµÐ´£¾ð¤U¤§ÃÒ®©¡A¥ç¬O¥Ñ©w¦Ó±o¡F¦]¦¹¡A¦æ

ªÌ¹ï©ó©w¤§¤u¤Ò¤£¥i¤£¤U¡C

¡@¡@¡uµL¶q¹Ø¸g¡v¤¤©Ò¿×¡u²`¤ß¡v¡B¡u©w¤ß¡v§Y¤D°w¹ï

§Ú¤H¤§´²¤ß¦Ó¨¥¡C§Ú¤H©Ó¾á²Ö¥@¦]·~¡A¤ß¤ý¨ü¥~¤O©Ò¤z

ÂZ¦ÛµMµL¥iÁקK¡F¦]¦Ó¡A­×¦¹©w¤ß§ó¬O­¿¤U­W¤u¡C¥Ñ¤ß

©w©l¥i¶i¤J¯«©w¡A¦A¥Ñ¦¹¶i¤J¤@¤Áªk¤§¤j©w¡C¦æªÌ­×¦æ

¦³¦]ªkªù¦Ó²§¡A¤£½×ÁI©w¡A©ÎªÌ°ßÃÑ©w¡A¬Æ¦Ü¥ô¤@²`©w

¡A§¡¶·¥Ñ©w¯«¦Ó¤Jªù¡A¦¹¤§©Ò¥H­×©w¥²¥Ñ¤ß¯«¬°°ò¦¦Ó

¤U¤u¤Ò¤§²z¡C

¡@¡@©w¤¤©ÒÅã²{¤§¶WµM¡A¨ä­ì°Ê¤O¦b©ó§Ú¤H¦]¨ü²Ö¥@¦]

·~¤Î¤µ¥@¦â¬Û©Ò»X½ª¤§¼z©Ê¡A¥i¾ÌÂǤJ©w¦ÓÅX°£¡C¦ò®a

®É®É¥H¡u¥Ñ©w¦Ó¥Í¼z¡v¥HÀy¦æªÌ¡A¨ä²z§Y¦b©ó¦¹¡C¦æªÌ

­Y¯à­×¦æ¦Ü¥i¤J©w¤¤¤§¹Ò¬É¡A¨ü¦]·~¦â¬Û©Ò°g´b¤§ÆF©Ê

¡A¿Ä¤J¦t©z¶¡¤§¯à¶q¡A¤£¦A¨ü¦¹°²¬Û©Ò»X½ª¡F«h¦b®ÉªÅ

°²¬ÛªºÀô¹Ò¤¤¡A¤@¤Á­Ñ¬Ò¬}±x¡AµL©Ò±¾Ãª¡F«h¦æªÌ´¼¼z

¤§¶ê¿Ä¡AµL©Ò»Ùꤧª¾ÃÑ¡B®Ú©Ê­Ñ¬Ò¤£¨ü²oÂZ¡A«hÁŵM

¤§¶¡©{¦p¤j©ñ¥ú©ú¤§¿O¡A¨`·ÓÄ£¹M³B¡A¤D±q¦¹¥i¸Ñ²æ¦â

¬Û¤§§ôíÓ¡C

¡@¡@­×©w¤§¯q³B¡AºÝ¦b§Ú¤H¦¹¤@°²Åé¤[¨ü½ü°j¤§»Ù¡A¥H

¤Î¦â¬Û¤§°g¡A¦]¦Ó®É®É°õ°²¬°¯u¡A¥²¶·¥Ñ©w¤¤¥h¬Ù«ä¦¹

¤@°g±¦¡A©l¯à¬ð¯}¦¹¤@­×¦æ¤§ªý»Ù¡C

¡@¡@­×©w¤§¤u¤Ò¡A¦ÛµM¨Ã«D¤@Ãà¥i¤Î¡F¦]¬°§Ú¤H¤T¤ß¥|

¬Û¡A°õ©À¹L­«¡AµLªk¥ÑÀR¦Ó¤J©w¡Cªp¥B¡A¦¹¤@°²Åé®É®É

¯©§Ë§Ú¤H¤ß¯«¤§¤£¯àÄá¯Ç±Mª`¤§·N©À¡F¦]¦Ó¡A­×©w¥²¶·

¥ý±q§Ù«ß¦Û¨­§@°_¡A¥Ñ§Ú¤H°²Å餧ÄY®æ§ô«ß¡A©l¤§¥i¥H

¨ü¤ß¯«©Ò¸`¨î¡A¦A¨Ó­×©w«h¥²¥i¨Æ¥b¥\­¿¡C

¡@¡@ºî¦¹¦Ó¨¥¡A¤J©w¤£¦ý¥i¥H¨Ï§Ú¤H¤§ÆF©Ê±q°g¯í¤¤¬ð

¯}Åã²{¥ú©ú¡F§ó¥i¥HµLê©ó®ÉªÅ°²¬Û¦Ó±oµLê¶ê¿Ä¡F§ó

¦]¬°­×©w¤§«e¡A»Î±µ©ó§Ù«ß¤§ÄY®æ¬ù§ô¡A¦æªÌ¤[¦Ó¤[¤§

¡A©{¦p²æ­L´«°©¡A·í¥iºë¶i©óµLº|¤§¤¤¡C¶·ª¾©w¤¤¥Í¼z

¡A¤£¤î©ó´£¤É§Ú¤H¤§´¼¼z¦Ó¤w¡A¦b¦¹¦³§Î¤§´¼¼z¤¤§ó¥i

¥HÅã²{µL§Î¤§´¼¼z¡A§Y¤»¤j´¼³q¤§¤O¶q¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~3¤ë17¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤T³¹¡@²Ä¥|¸`¡@´¼Ä±

¡@¡@­×¦ò¤§¦æªÌ¡A³Ì­«­nÃöÁä¦b©ó¬O§_¶}®©¡A¦¹¤@¶}®©

§Y¬O´¼Ä±¡C©Ò¿×¡u´¼¡v¡A¤D¤@¤Áªk©Ò¨Ìªþ¤§´¼©Ê¡F§Ú¤H

¤§©Ò¥H¬°¤Z¤Ò«U¤l¡A§Y¬O´¼©Ê¥¼¶}®©¡A¦]¦ÓµLªk¤@¤ÁµL

ê¡A¤D°õ©ó°²¬Û¡C©Ò¿×¡uı¡v¡A¤D±o´¼¤§¸tªÌ¡Aº|ºÉµL

ê¡A¥i±o¶W²æ¤@¤Á°õµÛ¡C

¡@¡@«h¥H¦ò®a¤»¤j¯«³q¦Ó¨¥¡A¤@¡B¯«¹Ò´¼ÃÒ³q¡]¥ç§Y¯«

¨¬³q¡^¡C¤G¡B¤Ñ²´´¼ÃÒ³q¡]¥ç§Y¤Ñ²´³q¡^¡A¤T¡B¤Ñ¦Õ´¼

ÃÒ³q¡]¥ç§Y¤Ñ¦Õ³q¡^¡C¥|¡B¥L¤ß´¼ÃÒ³q¡]¥ç§Y¥L¤ß³q¡^

¡C¤­¡B±J¦íÀH©À´¼ÃÒ³q¡]¥ç§Y±J©R³q¡^¡C¤»¡Bº|ºÉ´¼ÃÒ

³q¡]¥ç§Yº|ºÉ³q¡^¡C¦¹¤»¯«³q¡A«e¤­¶µ¤Z¤Ò«U¤l§Y¥i±o

¤§¡C°ß¦¹¯«¨¬¤§¨Ó¥hµLê¡B¤Ñ²´¤§Æ[¬ÝµLê¡B¤Ñ¦Õ¤§Å¥

»DµLê¡B¥L¤ß¤§¥iª¾²³¥Í¦]½tµLê¡B±J¦í¤§¥iª¾±J©RµL

ê¡A§Y¥²¶·­×¦æ¦Ü§Ú¤H´¼©Ê¤£¨ü¤Z¹Ð¬VµÛ¡F¥ç§Y§Ú¤H¤§

ÆFÅé¡A¯u¦pµLê¡A©l¥i±o¤§¡A¦Ó¦Üº|ºÉµLê¡A¶W¤Z¤J¸t

¨o¡I

¡@¡@­×¦ò¤§¦æªÌ¡A±q§Ù«ß¤¤§ô¿£§Ú¤H¨ü±ý±æ©Ò¤ä¨Ï¤§°²

Åé¡A¦Ó¦¹¤@±ý±æ«o¬O¥Ñ¤ß¦Ó¥Í¡F¦]¦¹§ô¿£¸`¨î¦¹¤@±ý¤ß

¡A§Y¤D¥iÅã²{§Ú¤H¤§´¼©Ê¡C¤@¥¹§Ù«ß«ù¤§¦³ùÚ¡A²ß¥H¬°

±`¡A´¼©Ê¤£¨ü»X½ª¡A¦A±q¸g¨å¤¤¶ê¿Ä±Ð¸q¡A±Ò­}´¼¼z¡A

¦p¦¹±N¨Ï§Ú¤H´¼©Ê§¹¥þ´_µd¡A¯u¦pµLê¡A§Y¤£¨ü¤Z¹Ð¦â

¬Û©Ò¬VµÛ¡A¤S¶ê¿Ä©ó±Ð¸q¡C¦t©z¦â¬ÛµLê·í¯àÅã²{¯«¨¬

¡B¤Ñ²´¡B¤Ñ¦Õ¡B¥L¤ß¡B±J©Rµ¥½Ñ¤j´¼ÃÒ¯«³q¡C¤@¯ë¦æªÌ

¤§©Ò¥H¤£¯à±q´¼©Ê¤¤¦³©Ò¶}®©¡A¤@ªÌ¤Z¹Ð¬VµÛ¹L­«¡A¥ç

§Y²Ö¥@©Ò½ü°j³y§@¤§·~»Ù¡F¤GªÌ¦W¬Û°õµÛ¹L­«¡A¥ç§Y±Ð

¸q¤£¯à²`¬ã¦Ó¶ê¿Ä¡A¦¹¤§©Ò¥H¦æªÌµL©Ò±o¡C¦]¦¹¡A¤£½×

Åã±K±Ð¸q¤§­×¦æ¡A±x¬Ò¥²¶·¼ôŪ¸g¨å¡A¦Aºë¶i©ó­×«ù¡A

¦p¦¹¤~¯à¦¸²Ä±½°£§Ú¤H°õ»Ù¡A¦ÓÅã²{´¼©Ê¡A¶i¦Ó¶ê¿ÄµL

ê¡A¥Ñ´¼¦ÓÃÒ¡A¥ÑÃÒ¦Ó³q¡A¤~¬O¦¸²Ä­×¦æ¹Ò¬É¡A¤~¯à¥Ñ

´¼¦Ó¤Æ¡A¥Ñ¤Æ¦Óı¡A¹F¨ì¶}®©¹Ò¬É¡C

¡@¡@²³¥Í¸Õ¬Ý¡A­×¦ò¤§¤H±ý¦¨´N¤@¥N¯ª®v¤j¼w¡A¨ä´¼©Ê

¤§¶ê¿Ä¡A¨ä¤£¨ü°õµÛ¤§»X½ª¡A©ÒÅã²{¶}®©¹Ò¬É¤§¶W¤Z¤J

¸t¡A±x¬Ò¥i¥Ñ¤é±`¨¥¦æÅã²{µL¿ò¡F¦]¦Ó¡A§Ú¤H´¼©Ê¤§¨ü

»X½ª¡AµL¥H¶W¶V¡A¥u¦³°õ½ì©ó½ü°j¦Ó¤w¡A²z©Ò·íµMµL¥H

¶W²æ¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~3¤ë24¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤T³¹¡@²Ä¤­¸`¡@·PÀ³

¡@¡@·PÀ³¤D¥²¶·¦³§@¦Ó·P¡A±f¦Ó¬ÛÀ³¡C¥H³±¶§¤G®ð¦Ó¨¥

¡A¤D¥æ·P¬ÛÀ³¡G¦]¦Ó·PÀ³¤§²£¥Í§Y¥²¶·¦³¥æ¶°¡A¦Ó¨Ï¤§

¬Û¤¬¬°°Ê¡A©l¯à²£¥Í¤§²{¶H¡CÄ´¦pºÏ¥Û¡A¨äºÏ©Ê¤§¯S½è

¤D¦PÄݳ±·¥«h¬Û¥¸¡A¦PÄݶ§·¥¥çµM¡A¦ý¬O³±¶§¨â·¥«h¬Û

§l¡A¦]¦Ó¦¹¤@³±¶§¤D¥æ·P¬ÛÀ³¡C

¡@¡@°ß·PÀ³¤§²{¶H»á¦h¦Ó¼sªx¡A«o¦]²³¥Í¤£©ú¡A©Ò¥H³ß

¤©±j¥[«a¥H¯«¯µ¤O¶q¡A©ÎªÌ¯«¯µ²{¶H¡A¹ê«h±ý±o¨ä·PÀ³

¦³¨ä¥²­n¤§­ì°Ê¤O¡C¥¿¦p¤TÂêk¼Æ¤¤©Ò¤ª¡G¡u²³¥Í¥H½t

¾÷·P¦ò¡A¦ò§Y¥H§®À³À³¤`¡A¦p¤ô¤£¤W¤É¡A¤ë¤£¤U­°¡A¤@

¤ë´¶²{²³¤ô¡C¡v¨ä²z§Y¬O²³¥Í·P¦ò¡A¨ä°Ê¤O¦ó¦b¡H§Y¬O

¦p¦ó¿Ä¤J¦ò¤§Ä@®ü¡C²³¥Í¦³¦¹Ä@¤O¡A§Y¤å¤¤©Ò­z¤§½t¾÷

¡A¦ò¦Û¥i¥ß§Y¬ÛÀ³¡F¦]¬°²³¥Í¤§Ä@¿Ä¤J¦ò¤§Ä@®ü¤¤¡A¥ß

§YÅãÀ³¡C·íµM¥Ñ¦¹¥iª¾·PÀ³¤§²{¶H¡A§Y¥²¶·¦³¦¹°Ê¤O¤§

Åã²{¡A¤~¯à«P¦¨¡C¦p·ÓÃèÅã¼v¤§¥ß§Y¬ÛÀ³¡A§Y¦p¤ô¤§¤£

·|¤W¤ÉIJ¤Ñ¡A¦Ó¤ë¤£·|¤U­°¤J¤ô¡A¦ý¬O¤@½ü©ú¤ë«o¯à­Ë

¬M©ó¤d¦¿¸U¤ô¤§¤¤¡C

¡@¡@¸ÑªR¦Ü¦¹¡A²³¥Í·í¥iª¾·PÀ³¤§²z¦ó¦b¡C¦ý¦ò®aÁ¿·P

À³«o¦³²Ó¤À¡A¨Ã«D¶È¤î©ó¦òªû¸tªÌ©l¦³·PÀ³¯à¤O¡A¤@¯ë

¦æªÌ¥H¨´½Ñ³¡²³¥Í±x¬Ò¦³©Ò·PÀ³¯à¤O¡A¥u¤£¹L¨ä·PÀ³¯à

¤O¦³¦]ªkªù¦Ó²§¡A¦³¦]¹Ò¬É¦Ó²§¡F§ó¦³¦]À³½t¾÷¦Ó²§¡C

¥¿¦p¡u¥¿ªkµØ¸g¡v¤¤±Ô­z¦òªû»¡ªk¼s¹MµL¼Æ¥@¬É¡A§Y¬O

¦òªk·PÀ³¦p¬O¤§¤@ºØ¡C¦ò¸g¤¤¤£¥F¦CÁ|·PÀ³¨ÆÂÝ¡A½t©ó

²³¥Í¤§®Ú©Ê¡A¥H¤Î©ÒºØ¤§«´¾÷¡A¦]¦Ó¦òªû»¡ªk¡A¦]À³²³

¥Í®Ú¾¹¤D¦³¤À¦C·PÀ³¡]«áÄò«ö¸`¸Ô­z¡^¡C

¡@¡@ºî¦¹¦Ó¨¥¡A·PÀ³¤§²{¶H¦b©ó¨D¡A¥H¤Î½t¾÷¡C¨D·PÀ³

Äݲ³¥Í¤§°Ê¤O¡A¦]¦ÓÂk©ó±j¨î¡F¦Ó¥H±j¨î¦Ó¨D¡A¬G¨ä¬Û

À³¥²¶·¹F¨ì¨¬¥H«P¨ÏÅã²{¬ÛÀ³ªºµ{«×¡C«´¾÷Äݦ۵M§Î¦¨

¡A¬G¨ä¬ÛÀ³«h¬Û¹ï¥i¦b¤£¦Ûı¤¤©Ò±o¡A¥¿¦p«e­z¦òªû»¡

ªk¡A·PÀ³µL¼Æ¥@¬É¡A§Y¬O¦ÛµM·PÀ³¤§²{¶H¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@µn»O¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~3¤ë31¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤T³¹¡@²Ä¤»¸`¡@Äò¡u·PÀ³¡v

¡@¡@¦b·PÀ³²{¶H¼sªx¥]ù¤§¤¤¡A¥i¥H°Ï¤À¦¨¨â¤j¶µ¥Ø¡A

§Y¬°§Î½Ñ©óªí¶H¤§¥~¡A±N¤§§Î®e¬°¡uÅã·P¡v¡F¨ä¤G§Y¬°

Ä­Âéóªk²z·Ç«h¤§¤º¡A±N¤§§Î®e¬°¡u­ß·P¡v¡C¦ý¦bÅã·P

¤§¤U¤S¥i²Ó¤À¬°ÅãÀ³»P­ßÀ³¡F¦Ó­ß·P¤§¤U¬Û¦P¥ç¥i¦p¦¹

°Ï¤À¡C¦]¦Ó¦b¼sªx·PÀ³²{¶H¤§¤¤¡A¥i¥H±N¤§ÂkÃþ¦p¤U¥|

ºØ²{¶H¡F¥ç§YÅã·PÅãÀ³¡BÅã·P­ßÀ³¡B­ß·P­ßÀ³¡B­ß·PÅã

À³¡C¦¹¥|¤jÃþ·PÀ³²{¶H¤§¤¤¡A¤j¥i¥H¥]§t½ü°jªG³ø¤§²{

¶H¡A¤p¥i¥H¦Ü¦òµÐÂĤ§Åç¼x¡F¦ý¦b§Î¦¨·PÀ³²{¶H­Ñ¬Ò¦³

¨ä¯ßµ¸¥i´`¡A¦b¦¹¤@¤@ÄÄ­z¨ÒÁ|¤§¡C

¡@¡@©Ò¿×§Î½Ñ©óªí¶H¤§ÅãÀ³¡A¦p¦òµÐÂĤ§¥[³Q·PÀ³¡A¦p

½ç¤©Àø¯eµ¥·PÀ³¡A§Y¬O¡uÅã·PÅãÀ³¡v¥H²³¥Í¤§Ã«¥n¡A¸Û

¤ß¥H·P®æ¦òµÐÂĤ§·O´dÄ@¤O¦Ó½ç¤©À³¤`¡A¬G¥i¿×¤§¥l·P

¤§¡F¤D¥i¤U¦¹©w¸q¡A§Y¬O²³¥Í³y§@½Ñ¯ë·~¦]¡]¥]§tµ½»P

¤£µ½¦]©Ò§Î¦¨¤§²{¶H¡^¡C©Ò¿×¡uÅã·P­ßÀ³¡v¤D¦b¦LÃÒ©ó

©¼¦¹Ä@¤O¡]¦¹Ä@¤O¥]¬A¦òµÐÂÄ»P²³¥Í¤§¶¡¡B¦òµÐÂÄ»P¦æ

ªÌ¤§¶¡¡B¦æªÌ»P²³¥Í¤§¶¡¡B²³¥Í»P²³¥Í¤§¶¡¡^¡F¥ç§Y¦b

²³¥ÍÄ@¤Oµo¥X¤§»Ú¡A¦bªk²³©Î¦bÆF¬É©Î¦bÀF¯B´£¦a¤¤¦L

ÃÒ¦¹¤@Ä@¤O¦Ó¨ü¥l·P¡A¦b­ß­ß¤¤§Î¦¨¤§²{¶H¡C

¡@¡@©Ò¿×Ä­Âéóªk²z·Ç«h¤§¤º¤§­ß·P²{¶H¡A§Y¤D¦b½Ñªk

²{¶H¤§¤º¦³¨ä¤@©w·Ç«h¡F¤ñ¦p¦òªù¦æªÌ¤§§Ù«ß¡A¦ò³W§

¸`µ¥¡AÄ´³ë¹D®a©Ò¿×¤§¤Ñ±ø­ß«ß¤@¯ë¬O¬°·Ç«h¡C©Ò¿×¡u

­ß·P­ßÀ³¡v¡A¤D¦p¦æªÌ¤§¨üªÅ¦æ¥[«ù¡A¨ü½Ñ¦òµÐÂÄÅ@ªk

¡A§Y¬OÄÝ©ó­ß·P­ßÀ³¡C¬G¦¹­ß·P¤§©w¸q§Y¤D¦b¦¹·Ç«h¤U

©Ò²£¥Í¤§²{¶H¡C©Ò¿×¡u­ß·PÅãÀ³¡v¡AÄ´¦p¦æªÌ­×¦æ²b¤g

ªkªù¡A¨ü¦òµÐÂÄÄá¯Ç±µ¤Þ¤§²{¶H¡A¥iÂk½Ñ©ó­ß·PÅãÀ³¤§

²{¶H¡C

¡@¡@°ß·PÀ³¤§²{¶H¡A¤D¦³¥l·P¦Ó¦³§@À³¡A¦]¦Ó¨ä²{¶H¤§

²£¥Í¥²¶·¬Û¹ï¡C¤£½×¼sªx¤§­z¤Î¦òªû»¡ªk¹M¤ÎµL¼Æ¥@¬É

¤§Åã·P­ßÀ³¦ÛµM§Î¦¨¤§·PÀ³²{¶H¡F¥H¨´²³¥Í¦]³y§@½Ñ¯ë

·~¦]¦Ó§Î¦¨ªG³ø½ü­~¤§­ß·PÅãÀ³µ¥¡A±x¬Ò¥Ñ°Ê¤O¦Ó«P¦¨

¡C¦]¦¹¡C·PÀ³²{¶H¤§Âà´«¡A¬Û¹ï©ó¦¹¤@°Ê¤O¤D¬OÃöÁä¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~4¤ë7¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤T³¹¡@²Ä¤C¸`¡@¦AÄò¡u·PÀ³¡v

¡@¡@¯«³q¤O¤§Åã²{¦³¦]ºë­×¹Dµ{¦Ó¦¸²ÄÅã²{¡A·PÀ³¥ç¦p

¬O¡A§Ú¤H¥»¨­©Ò¨ã³Æ¤§¤O¶q¡A¥Ñ¦Û¨­¤p¦Ü¤º¤ß©Ò§JªA¤§

·N§Ó¤O¡A¤j¦Ü¥iµo½Ñ©ó¥~¦Ó»P¦t©z¯à¶q¿Ä¶×¤§Ä@¤O»P©À

¤O¡A­Ñ¬O§Î¦¨·PÀ³²{¶H¤§°Ê¤O¡AÀHµÛ§Ú¤H¤§¥[±j¦Ó¦¸²Ä

Åã²{²`²L¤£¤@¤§·PÀ³²{¶H¡C

¡@¡@ÀF¯B´£¦a¤¤¦³³\¦h¨­¨ã¤Ñ½á²§¸[¤§¤H¡A¤£¦]¨ä¬O§_

¦³©Ò­×¹D¡A¦ý¦b¾®»E©À¤O¦Ó¹ï·Ç¬Y¤@¨Æ©Îª«®É¯à°÷²£¥Í

·PÀ³²{¶H¡C¦¹¤@©À¤O¥ÑµL§Î¤§¤O¶q§Î¦¨¦³§Î²{¶H¤§·PÀ³

¤O¡A§Y¥iÂkÄÝ©ó¡u­ß·PÅãÀ³¡v¡F¦]¦Ó­ß·P¤§°Ê¤O¥i¥Ñ§Ú

¤H¤@¨­©Ò¨ã³Æ¡C¦Ó¦b­×¦æªÌ¡A¦p±K©v¤§¤W®v¥H¥»¨­¤§­×

«ù¦Ó¤©§Ì¤l©Î«H²³¤§¥[«ùÄé³»¡A¤£½×­±¹ï©Î¬O¹j®üµL»·

¥±©¡¡A¦¹¤@·PÀ³²{¶H§Y¬O¡uÅã·P­ßÀ³¡v¡C

¡@¡@ºî¦¹¦Ó¨¥¡A·PÀ³¤O¶q¤D¨Ì´`©ó¦t©z¤§©w«ß¡A©Î±q§Ú

¤H¦Û¨­©Ò·P¥l¤§²{¶H¡A¥i¤À¹º¦¨Åã¡Ð§Y§Î½Ñ©ó¥~¤§²{¶H

¡F©ÎÄ­Âéóªk²z¤§¤º¦bÅã²{¤§²{¶H¡Ð§Y­ß·P¡C²³¥Í¦b©ú

®©©ó¶W¦ÛµM¹Ò¬É¤¤¡A¹ï©ó·PÀ³²{¶H¶·ª¾¨ä°Ê¤O¤§©Ò¦b¡A

«h¦b­×¦æ¹Ò¬É¤¤¹ï©ó°¿©¿¤§·PÀ³²{¶H¦Û¥i¤FµMµLê¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~4¤ë14¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¥|³¹¡@¹D±Ð


¡@¡@¹D®a¤D¬°¤¤¤g©Òµo·½¤§±Ðªù¡A¥H¤Ó¤W§õ¦Ñ§g¬°¯ª¡A

¤D­l¥Í¬°¸g¡B³N¡Bªk¤T¤j¬y¯ß¡C©Ò¿×¸g¡A§Y¤D¦Ñ§g¤§¸g

±Ð¡A¦p¡u¹D¼w¡v¡B¡u²MÀR¡v¡B¡u·PÀ³¡vµ¥½Ñ¤j±Ð¸q¡C©Ò

¿×³N¡A¤D«ü¾i¥Í¡]ªø¥Í¡^½m®ð¡B¤¦¹©µ¥½Ñ³N¡C©Ò¿×ªk¡A

§Y¤D²Åöü¡A§Y¥l·P¦t©zÆF¬É½Ñ¤Oµ¥¡C

¡@¡@ºîÆ[¤W­z¡A¹D®a¦Û¦Ñ§g¥H­°¡AÁöµM§Î¦¨¤@¤j¬y¬£¡A

¦ý¦b¥Á¶¡«H¥õ¤§¤¤³£¦Aªþ·|¬ïÆw¡A¤D¨Ï¹D®a»X¤W¤@¼h¯«

¯µ­±¯½¡C¹ê«h¹D®a¤§²Åöü¦b¤W¥j¥Ñ¯¬¥Ñ©ÒµÛ§@¤§²Åªk¤¤

¡A¤j³£¥HÀÙ¤H¯f­W¤§²Åªk¡AÀH«á­×¯u¦³¦¨¤§­×¹D¤h¡A¥Ñ

¥»¨­©Ò­×½m¨ã³Æ¤§¶WµM¯à¤O¶×¶°·U¦h¡A¤D¦³©Ò¿×¤¦¹©¬£

¡B²Åöü¬£¡A¦ý¨ä¶¡¤´¥H´L©^¦Ñ§g¬°¯ª¡A«hµLºÃ¸q¡C

¡@¡@¹Dªk¼Æ¤d¦~¤§­l¬y¶×¦¨¤w¨MµM¤j©v¡A¤£¤î¾ú¨Ó­×¹D

­×ªk¦³¦¨Ãø¥H¼Æ­p¡A¶È¥Ñ½m®ðªø¥Í¦Óµn¥PªÌ¥ç¬O»á¦h¡A

¦]¦Ó¡A¹D®aªk¸q¤§¼s³Q¡A¦bÀF¯B´£¤¤Äݦ¨¤@¤j¦Wªù¡A¥ç

«DµL¥Ñ©Ò­P¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~4¤ë21¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¥|³¹¡@²Ä¤@¸`¡@ªø¥Í³N


¡@¡@¹D®aªø¥Í³N¬O¥H¤G¤jÃþ§O§Î¦¨©v¯ß¡A¨ä¤@¬O¤¦¹©¡A

¨ä¤G¬O½m®ð¡C

¡@¡@©Ò¿×¤¦¹©¤§¹D¡A¬O¥H½mÃÄ¥H§U§Ú¤H¤ZÂß´î¤Öµh­W¡B

°h¤Æ¡A¥H´Á©µªøÂßÅé¹Ø©R¡C¨ä¤¤¤S°Ï¤À¥H©_¯óªáªGªA­¹

¡A¥H¤Î±Ä¶°Ãħ÷½m¦¨¤¦ÃĪA­¹¡C¦¹¤@¬y¯ß­«¦bÃÄÄl¤§¥\

¡A¦]¦Ó»PÂå®a¤S¦³±K¤ÁÃö³s¡C

¡@¡@©Ò¿×½m®ð¡A§Y¦b¥H§Ú¤H¦bÅ餺®ð¦æ¤§³N¡C¥H¹F¨ì°·

¨­¡A¨ÏÂßÅé´î¤Öµh­W¡B°h¤Æ¡A¦Ó¹F¨ì©µ¹Ø¤§¥Øªº¡C

¡@¡@¥j¨Ó¹D®a¤§­×¤h¡A°£¦³¥H¥»±Ð¤§ÀÙ¥@«×¤H¡AÄ´¦p¬°

¤H¬èÅ¡¡B«ô¤æ¡B®ø¨a¡B¸Ñ¤Ì¤§¬ì»ö¥~¡A¦Û¨­¤§­×¦æ«h¤S

²Ó¤À­Y¤z¤ä¯ß¡Aªø¥Í³N§Y¬°¨ä¤@¡C§Ú¤H¤D»P¤Ñ¦a¥i¦P°Ñ

¬°¤T¤~¤§¤@¡A¥»¨­¤w¨ã³Æ¤£¥i«äij¤§¼ç¯à¡F¥u¦]¤@¸¨¤H

¥@¡A¨ü¤H¥@¦Ã¿B©Ò²Ö¡A¦]¦Ó¼ç¯à³vº¥¼çÂëʳ¬¡A¬Æ¦Ü³à

¥¢¡A¦]¦Ó¹D®aªø¥Í³N§Y¦b¹B¥Î§Ú¤H©Ò¨ã³Æ¤§¼ç¯à¦Ó©µªø

¹Ø©R¡C©Ò¿×ªø¥Í¡A¨Ã«D¤£¦º¡A¦t©z¶¡¦³§Îª«¶H¥²¦³½ü­~

¤§©w«ß¡A§Ú¤HÂßÅé¥ç¦p¬O¡A¦]¦Ó¥ô¤@ªkªù§¡µL¯à¨Ï¦¹¤@

°²Å餣¦º¤£Ä[¡A¶È¯à©µªø¨ä®É­­¦Ó¤w¡A¦]¦Ó¹D®a±N§Ú¤H

ÅéÂߤ伵¥Í©R²{¶H¤§¤T¤j¥DÅé¡Gºë¡B®ð¡B¯«¹B¥Î¤Ñ®É¡B

¦a§Q¤§°t¦X¡A¨Ï§Ú¤H¤§ºë¡B®ð¡B¯«¤£¦]¥Í©R²{¶H¤§·l¯Ó

¦Ó¬\ºÜ¡A¨Ã¶i¦Ó§Q¥Î¤Ñ®É©Ò²£¥Í¤§¯à¶q¡B¦a§Q©Ò²£¥Í¤§

¯à¶q¡A¥H¤Î§Ú¤H¥i¥H§l¯Ç¤§¤èªk¡A¦pÀR§¤¡B¦p¾i¥Íµ¥¤è

ªk¡A¹F¨ì´î»´§Ú¤H¥Í¦s¹Lµ{¤¤©Ò¥²¶··l¯Ó¤§ºë¡B®ð¡B¯«

¡A¶i¦Ó±q¤¤¼W¸Éºë¡B®ð¡B¯«¡C

¡@¡@ªø¥Í³N¨ãÅé¦Ó¨¥§Y¬O¦b¤é±`¤¤¦uÀR¡A¨Ï¯«¤£­P¯¿¦Ó

¯Ó·l¡F¼W¥[¦u¦â¨Ïºë¤£µê¯Ó¡F½m®ð¨Ï®ð¦æ¹¥¦Ó¥Í®§¡C¥H

¦¹¦Ó¥Î¤U­W¤u¡A®É¤é¤@¤[¥²¨£¨ä®Ä¡Ð¡Ð¤¸¯«²M®Ô¤£©ö¯h

¾Î¡A®ðÅé¥R¨K¦Ó¯fµh©úÅã´î¤Ö¡C²³¥Í¸Õ¬Ý¹D®a­×¦æ¦³¯À

¤§¤H¡A¤j³£ºë¯«²M®Ô¡B¤¦¥Ð¦³¤O¡Aºë²`ªÌ¬Æ¦ÜÅb¾vµ£ÃC

¡A©{¦p³°¦a¯«¥P¡A¦]¦Óªø¥Í³N§Y¤D¹D®aµn¥P³N¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~4¤ë28¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¥|³¹¡@²Ä¤G¸`¡@²MÀRµL¬°

¡@¡@¹D®a¦W¨¥¡G¡u±¡ÀR¡v»P¡uµL¬°¡v¡A¥¿¬Oªø¥Í³N¤§ºë

¯«¡C§Ú¤H±ý¨Dªø¥Í¡A¥²¶·¨Ï°²Å餧·l¯Ó´î¦Ü³Ì»´¡A¦Ó¡u

²MÀR¡v«h¬O¨Ï§Ú¤H¤£¦]¯«¯¿¦Ó¯Ó¯«¡A¤£¦]¹I«ä¦Ó¯Ó¤¸¡A

¤£¦]®ðÀê¦Ó¶Ã®ð¡F¦]¦Ó¾Ç²ß¦p¦ó²MÀR¥i¨Ïºë®ð¯«´î»´·l

¯Ó¡A¶i¦Ó±o¨ì¸É¥R¡C

¡@¡@¹D®a¤§©Ò¿×¡uµL¬°¡v¡A¨ä·N¤£¦b¦³©Ò¤£¬°¡A¯u¥¿¥Î

·N¦b©ó¤£¬°µL©Ò¥Î¤§¬°¡C¦]¦¹¡A¾Ç²ß¹D®aµL¬°¡A¤@«h¨Ï

§Ú¤H²Hªy¡A¾i¦¨©ÉµM¤ß©Ê¡A®ø°£¤H¥@¶¡¤§Äv³v¤§¤ß¡A¿i

°£§Ú¤H¤§¤õ©Ê¡A¶i¦Ó¨Ï§Ú¤H¦b¤j¦ÛµM¤§Âȳ³¤U¡A±q¤¤½Õ

¸`ºë®ð¯«¡A¨Ï§Ú¤HÁÍ©ó«ï²H¤ß©Ê¡A­±¹ï¤Z¹ÐÀê®ð¥i¥H¦w

¸Ô¡C¬O¥H²MÀRµL¬°¤£¦ý¬O¹D®a¦W¨¥¡A§ó¬O±ý¨Dªø¥Í¤§¦æ

ªÌ©Ò¥²¶·©^¬°¦c¯å¡C

¡@¡@¦ý¬Oªø¥Í³N¦]¬°¥²¶·¦³½m®ð³o¤@Àô¡A¦]¦¹®ð¦æ·í¤¤

«o¤]»á¦h²§¶H¡A©Î¾É¤Þ¦æªÌ¤J©óª[³~¡A©Î¨Ï¦æªÌ¶Ë©óµL

§Î¡F¦]¦¹¡A¦b½m®ð¹Lµ{¤¤¤×¨ä¥²¶··V¦u²MÀRµL¬°¡CÄ´¦p

»¡¡A¦æ®ð¹Lµ{¤¤§Ú¤H¤§­@©Ê¡B´k©Ê¥H¤Î®Ú¾¹¤§¤£¦P¡A¦b

½m®ð¹Lµ{¤¤±N·|¦]¤H¦Ó²§¡A²£¥Í¤£¦P²{¶H¡C¦]¦¹¦b¤£¥­

µ¥¤§±ø¥ó¤U­×¦æ¤@­Ó¦@¦P¤§¥Ø¼Ð¡A¦pªG³£¯à¿í¦u¦@¦P¤@

­Ó¦W¨¥¡A±N¤£·|³y¦¨¤£¦P²{¶H¡A¦Ó«á¦U¤H©Ò¤¬°Êªº®t²§

¡C¦AÄ´¦p»¡¡A½m®ð¤§¦æªÌ¦b½m®ð¹Lµ{¤¤¡A©Î¬O¦]¬°»{ª¾

¤£¦P¡A©Î¬O¥Î¥\¤£²`¡A§ó¬Æ©Î©ó¨ü¤H»~¾É¡A²£¥Í¤§§Ã®ð

¡A¬Æ¦Ü¤JÅ]¡A§ó¦³¦]®ð°f¦Ó¶Ë¡A½Ñ¦¹ºØºØ¡A¦pªG½m®ð¦æ

ªÌ¦b¹Lµ{¤¤ª¾©Ò¿í´`¹D®a¤§²MÀRµL¬°¡A¥²¥i´î¤Ö³\¦hµL

¿×§xÂZ¡C

¡@¡@ºî¦¹¦Ó¨¥¡A¹D®aªø¥Í³N©Î³\¥iÂk©ó¥È³N¡A¦]¨ä¥i³y

´N§Ú¤H¤£¥i«äij¤§²{¶H¡A¦ý¤]¦]³o¤@ªk¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¬O

¥²¶·ªø®É¶¡¤§²Ö¿n¡A¥ç§Y¥²¶·­nªø®É´Á¤£¥i¶¡Â_¤§¦æ«ù

¡A©l¥i±o¨ä¥\®Ä¡C¤S¦b¦æ«ù¹Lµ{¤¤¦]²Ö¿n­×¦æªº¥\­Ô¥X

²{¤£¦P¤§²§¶H¡A¦]¦¹¦æªÌ¥²¶·ÂÔ·V¡C°£¦³²MÀRµL¬°¤§ºë

¯«¡A§ó¥²¶·¦³¶Ô¦æ¤§«H©À¡F¹J¤W²§±`²{¶H§ó¥²¶·¤p¤ß¥h

§JªA¡A¦p¦¹¤~¯à¦¨´N¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~5¤ë5¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¥|³¹¡@²Ä¤T¸`¡@¹Dªk

¡@¡@¹Dªk¬O¬°¥Èªk¡A·N§YÅܤƤ£¥i´ú¤§¤O¶q¡A»P¦òªù¤§

¯«³q¬O¬°²§¦±¦P¤u¤§§®¡C¥Èªk¦³±q¤Ñ¶H¡B¦a§Î¡B¤H¯à¡A

½Ñ¯ë±Æ³]¦Ó²£¥Í²§±`²{¶H¡A¤£¹L¥Èªk¤§¤O¶q¦³¨äÃöÁ䤧

§Î¦¨¡A©Î¤f³Z¡]©Î¬°¯u¨¥¡^¡A©Î¬°²Åöü¡A¥H¦¹¶Ê°Ê¦]¤Ñ

¶H¡B¦a§Î¡B¤H¯à¦Ó²£¥Í¤£¥i´ú¤§¤O¶q©ÎÅܤơC

¡@¡@¦Û¥j¥H¨Ó¡A¹D®a­×¤hµ´¤j¦h¼ÆÂǪk¦¨¥P¡F´«¨¥¤§¡A

¯«¥P¥²³Æ¦³ªk¤O¦bµØ®L¥Á±Ú¤§»{ª¾¤¤¤w¬O®Ú²`¸¦©T¤§Æ[

©À¡C¹ê«hªk¤O©Î³\¬O¬°¯«¥P©Ò¯à¡A¦ýµ´¥¼¥²µ¥©ó¹D®a­×

¤h©Ò¥²³Æ¡F¦]¬°¹D®a¥Èªk¥²¶·¼ôª¾¡G

¡@¡@¡u¦t©z¯à·½¦ó¦b¡v¡C¨ä¨ãÅé§Y¦b¤éºë¤ëµØ¡F©Ò¿×¤é

ºë¤ëµØ¤D¬O³±¶§¨â®ð¤§ªí¼x¡A¥²¬O¹D®a©Ò±j½Õ¤§³±¶§½Õ

©M¡A¥Í¥Í¤£®§¤§²z¡C

¡@¡@¡u¦a§Î¤§¤O¶q¡v¡C¦pªF¦è«n¥_¤¤©Ò¥Nªí¤§¤­¦æ¤è¦ì

¡A¥Ñ¨ä¬Û¥Í¬Û«g©Ò²£¥Í¤§¤O¶q¡C

¡@¡@¡u¤H¨­¤§¼ç¯à¡v¡A¦]À³¤Ñ®É¤Î¦a§Î¤è¦ì¡A¨ä¬Û¥Í¤Þ

°Ê¤§®ð¾÷¦Ó¶×¦¨¤§¤O¶q¡C

¡@¡@¦Û¹D®a¥H¤Ó·¥¥Í¨â»ö¦Ó¥|¶H¡B¤­¦æ¡B¤K¨ö¡B¤E®c¡A

¨ä¼Æ²z¥Í«g¡A±q¤¤¥i¿×±N¤Ñ¦a¤H¿Ä·|¦¨¤@Åé¡F¦]¦Ó¡A¨ä

ÅܤƤ§¤j¡A¤O¶q¤§¤j¡A·í¥i²¤ª¾¤@¤G¡C

¡@¡@¥Èªk¬°¦ó¦b¹D®a¬O¥²³Æ¡A¦Ó¨äªk¤O¤S¥i±q¤Ñ¦a¤H¤¤

ºî·J§Î¦¨¡A·íµM§Y¬O¯u¨¥²Å©G¡C¦¹¤@ÃĤަb¹D®a­×¤h¤¤

¡A¦bµn¥P¤§«e¡A¦³¦]¤Ñ§T¦Ó«Í¸Ñ¡A¦A¥H¥Õ¤é­¸ª@¡A¨ä²z

§Y¦b©ó¦]¹D®a­×¤h¦b­×¦æ¤¤ÂǤѦa¤O¶q¦Ó¥R¹ê¤@¨­¡A¨ä

¤¤µ½´c«w¯Ç¡A¤w¦b¦Û¨­ºØ¤Uº×®Ú¡F¦bÂǧU¤Ñ¦a¯à·½¡A¦¹

¤¤¤S¦³ºØ¤UÅܤƤѼƤ§¸·¡I¦]¦Ó¹D®a­×¤h¤Ñ§T¤£Â_¡A¥²

¶·¾ú¸g¤£Â_¤§¤Ñ§T¡A³Ì²×¨Ã¥H±Ë±ó¦¹¤@¯ä¥ÖÅn¬°µn¥P¤§

¸ô¡C¯u¨¥²Å©GÁöµM¬O¸g­×¹D¦³¦¨¤§¥P¯u¥H¨ä¥»¨­¼ç­×¦Ó

¬ð¯}¤Ñ¦a¤H¸T§Ò¡A¦Ó¥i¥l¯Ç¤Ñ¦a¤H¤§¤O¶q¦Ó§Î¦¨ÅܤơA

¥H·í¤µ«U¸Ü©Ò§Î®e§Y¬O¡u¥¿²Îªkªù¡v¡C¦ý¦]¨ä¤¤¦³«e­z

¤§¹úºÝ¡A¦]¦Ó¡AÁöµMªk¬y¤£µ´¡A«oµL¥H§ïÅܨ䤤¨Æ¹ê¡F

¬Æ¦Ü¹D®a­×¤h¦b¨üªk¤§«e¡]¤£½×¥Èªk©Î²Åöü¡^§¡¦³ÄY®æ

¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¬O»Å¯P¤§»}¨¥¡A¥H¦¹ªí¤ß¸ñ¡C

¡@¡@¥¿¦]¹D®a¥Èªk¦³¦¹¯«¯µ²{¶H¡A¦]¦Ó¤µ®É»á¦h¦æªÌ±N

¦¹²{¶H¦k¥[«_¥Î¡F´«¨¥¤§¡A§Y¬O¦³¦æªÌ¥H¤@ª¾¥b¸Ñ¤§­×

¦æ¦Ó¦k¨¥±o¹D®a¥Èªk¡A¦]¦Ó²£¥Í³\¦h²§±`¯¿¶Ã¤§²{¶H¡A

¬Æ¦Ü¨Ï¤H»~¸Ñ¹D®a¥Èªk¥¿¦p¾§¸t¤§»y¡u©Ç¤O¶Ã¯«¡v¡A¨Ï

²³¥Í»~¥H¬°¥Èªk¦³­cÅ]¶H¡C¦]¦Ó¡A²³¥Í¶·ª¾¡A¹D®a¥Èªk

¦³¨ä²W·½¡A¤D¥H¾ú¨Ó°ª¯u¤ß±o¤§¶Ç©Ó¡A¥ç§Yµn¥P¤§¸ô¤§

§U¤O¡F¤@¯ë¦æªÌ¤Á²ö¦k¦ÛºÙ¨¥¤w±o¹Dªk¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦b¦p¤µ¤§¦æªÌ¡A¦]¦U±ÐÀ³¹B¡A¤j¶}´¶¤Æ²³¥Í

¤§ªù¡A²³¥Í©Î¦h©Î¤Ö§¡¯à»D¹D¦Ó­×¡C¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¦¸²Ä

¶}±Ò§Ú¤H¤§´¼¼z¡BÆF¬¡B¼ç¯à¡A¦Ó²£¥Í¶WµM¤§¯à¤O¡A¦ý

¥²¶·ÂÔ¨¥·V¦æ¡]«e­z¤§¤Ñ§T¡^®e©ö²£¥Í¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~5¤ë5¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¥|³¹¡@²Ä¤T¸`¡@¹Dªk

¡@¡@¹Dªk¬O¬°¥Èªk¡A·N§YÅܤƤ£¥i´ú¤§¤O¶q¡A»P¦òªù¤§

¯«³q¬O¬°²§¦±¦P¤u¤§§®¡C¥Èªk¦³±q¤Ñ¶H¡B¦a§Î¡B¤H¯à¡A

½Ñ¯ë±Æ³]¦Ó²£¥Í²§±`²{¶H¡A¤£¹L¥Èªk¤§¤O¶q¦³¨äÃöÁ䤧

§Î¦¨¡A©Î¤f³Z¡]©Î¬°¯u¨¥¡^¡A©Î¬°²Åöü¡A¥H¦¹¶Ê°Ê¦]¤Ñ

¶H¡B¦a§Î¡B¤H¯à¦Ó²£¥Í¤£¥i´ú¤§¤O¶q©ÎÅܤơC

¡@¡@¦Û¥j¥H¨Ó¡A¹D®a­×¤hµ´¤j¦h¼ÆÂǪk¦¨¥P¡F´«¨¥¤§¡A

¯«¥P¥²³Æ¦³ªk¤O¦bµØ®L¥Á±Ú¤§»{ª¾¤¤¤w¬O®Ú²`¸¦©T¤§Æ[

©À¡C¹ê«hªk¤O©Î³\¬O¬°¯«¥P©Ò¯à¡A¦ýµ´¥¼¥²µ¥©ó¹D®a­×

¤h©Ò¥²³Æ¡F¦]¬°¹D®a¥Èªk¥²¶·¼ôª¾¡G

¡@¡@¡u¦t©z¯à·½¦ó¦b¡v¡C¨ä¨ãÅé§Y¦b¤éºë¤ëµØ¡F©Ò¿×¤é

ºë¤ëµØ¤D¬O³±¶§¨â®ð¤§ªí¼x¡A¥²¬O¹D®a©Ò±j½Õ¤§³±¶§½Õ

©M¡A¥Í¥Í¤£®§¤§²z¡C

¡@¡@¡u¦a§Î¤§¤O¶q¡v¡C¦pªF¦è«n¥_¤¤©Ò¥Nªí¤§¤­¦æ¤è¦ì

¡A¥Ñ¨ä¬Û¥Í¬Û«g©Ò²£¥Í¤§¤O¶q¡C

¡@¡@¡u¤H¨­¤§¼ç¯à¡v¡A¦]À³¤Ñ®É¤Î¦a§Î¤è¦ì¡A¨ä¬Û¥Í¤Þ

°Ê¤§®ð¾÷¦Ó¶×¦¨¤§¤O¶q¡C

¡@¡@¦Û¹D®a¥H¤Ó·¥¥Í¨â»ö¦Ó¥|¶H¡B¤­¦æ¡B¤K¨ö¡B¤E®c¡A

¨ä¼Æ²z¥Í«g¡A±q¤¤¥i¿×±N¤Ñ¦a¤H¿Ä·|¦¨¤@Åé¡F¦]¦Ó¡A¨ä

ÅܤƤ§¤j¡A¤O¶q¤§¤j¡A·í¥i²¤ª¾¤@¤G¡C

¡@¡@¥Èªk¬°¦ó¦b¹D®a¬O¥²³Æ¡A¦Ó¨äªk¤O¤S¥i±q¤Ñ¦a¤H¤¤

ºî·J§Î¦¨¡A·íµM§Y¬O¯u¨¥²Å©G¡C¦¹¤@ÃĤަb¹D®a­×¤h¤¤

¡A¦bµn¥P¤§«e¡A¦³¦]¤Ñ§T¦Ó«Í¸Ñ¡A¦A¥H¥Õ¤é­¸ª@¡A¨ä²z

§Y¦b©ó¦]¹D®a­×¤h¦b­×¦æ¤¤ÂǤѦa¤O¶q¦Ó¥R¹ê¤@¨­¡A¨ä

¤¤µ½´c«w¯Ç¡A¤w¦b¦Û¨­ºØ¤Uº×®Ú¡F¦bÂǧU¤Ñ¦a¯à·½¡A¦¹

¤¤¤S¦³ºØ¤UÅܤƤѼƤ§¸·¡I¦]¦Ó¹D®a­×¤h¤Ñ§T¤£Â_¡A¥²

¶·¾ú¸g¤£Â_¤§¤Ñ§T¡A³Ì²×¨Ã¥H±Ë±ó¦¹¤@¯ä¥ÖÅn¬°µn¥P¤§

¸ô¡C¯u¨¥²Å©GÁöµM¬O¸g­×¹D¦³¦¨¤§¥P¯u¥H¨ä¥»¨­¼ç­×¦Ó

¬ð¯}¤Ñ¦a¤H¸T§Ò¡A¦Ó¥i¥l¯Ç¤Ñ¦a¤H¤§¤O¶q¦Ó§Î¦¨ÅܤơA

¥H·í¤µ«U¸Ü©Ò§Î®e§Y¬O¡u¥¿²Îªkªù¡v¡C¦ý¦]¨ä¤¤¦³«e­z

¤§¹úºÝ¡A¦]¦Ó¡AÁöµMªk¬y¤£µ´¡A«oµL¥H§ïÅܨ䤤¨Æ¹ê¡F

¬Æ¦Ü¹D®a­×¤h¦b¨üªk¤§«e¡]¤£½×¥Èªk©Î²Åöü¡^§¡¦³ÄY®æ

¡A¬Æ¦Ü¥i»¡¬O»Å¯P¤§»}¨¥¡A¥H¦¹ªí¤ß¸ñ¡C

¡@¡@¥¿¦]¹D®a¥Èªk¦³¦¹¯«¯µ²{¶H¡A¦]¦Ó¤µ®É»á¦h¦æªÌ±N

¦¹²{¶H¦k¥[«_¥Î¡F´«¨¥¤§¡A§Y¬O¦³¦æªÌ¥H¤@ª¾¥b¸Ñ¤§­×

¦æ¦Ó¦k¨¥±o¹D®a¥Èªk¡A¦]¦Ó²£¥Í³\¦h²§±`¯¿¶Ã¤§²{¶H¡A

¬Æ¦Ü¨Ï¤H»~¸Ñ¹D®a¥Èªk¥¿¦p¾§¸t¤§»y¡u©Ç¤O¶Ã¯«¡v¡A¨Ï

²³¥Í»~¥H¬°¥Èªk¦³­cÅ]¶H¡C¦]¦Ó¡A²³¥Í¶·ª¾¡A¹D®a¥Èªk

¦³¨ä²W·½¡A¤D¥H¾ú¨Ó°ª¯u¤ß±o¤§¶Ç©Ó¡A¥ç§Yµn¥P¤§¸ô¤§

§U¤O¡F¤@¯ë¦æªÌ¤Á²ö¦k¦ÛºÙ¨¥¤w±o¹Dªk¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¦b¦p¤µ¤§¦æªÌ¡A¦]¦U±ÐÀ³¹B¡A¤j¶}´¶¤Æ²³¥Í

¤§ªù¡A²³¥Í©Î¦h©Î¤Ö§¡¯à»D¹D¦Ó­×¡C¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¦¸²Ä

¶}±Ò§Ú¤H¤§´¼¼z¡BÆF¬¡B¼ç¯à¡A¦Ó²£¥Í¶WµM¤§¯à¤O¡A¦ý

¥²¶·ÂÔ¨¥·V¦æ¡]«e­z¤§¤Ñ§T¡^®e©ö²£¥Í¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~5¤ë12¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¥|³¹¡@²Ä¥|¸`¡@¹D³N

¡@¡@©Ò¿×³N¤]ªÌ¡AµS¨¥³N¼Æ¤]¡FµS¨¥¹D¸ô¤]¡FµS¨¥ªk¤]

¡I¦]¦Ó³N¤§¸q¤D¦b¨äÅܤơC¤£½×¥H¥e¤R¤§¼Æ¦Ó±À´úÅܤÆ

¡F¤£½×¬O¥H³±¶§¥Í«g¦Ó¦³¤§ÅܤơA³N¥H³±¶§©_°¸¤§¼Æ¦Ó

ÅܤƬOµLºÃ¸q¡A«h³N¤§ÅܤƤ£¥X©ö¾Ç§ó¥[©ú½T¨o¡I¸ÕÁ|

¤@¨Ò¡G¤Ñ¶H¤§®É§Ç¡A°t¦X¦a§Q¤§ÆF®ð¡A¦æªÌ¦A¥H¹D³Z¦b

¤H¨­®ð¦æ¦Ü¬Y¤@¥Þ¹D¦Óµo½Ñ©óÅé¥~¤§¤O¶q¡A¨Ï©P¾D´º¹³

²£¥ÍÅܤơA¬O¬°³N¤]¡I²³¥Í¤£©ú¨ä²z¡A¦ÛµMµø¤§¥È¤§¤S

¥È¡C

¡@¡@§Ú¤H¨­Åé¦Û¦¨¤@¤p©P¤Ñ¡A®ð¦æ©ó©_¸g¤K¯ß¥H¤Î¦U³¡

¤j¥Þ¡A§Î¦¨¥i¥Í«g¤§¤O¹D¡A¥Í«h¤O¹D­¿±i¡A«g«h¤O¹D¤º

°f¡F¦]¦¹¡A§Ú¤H¥»¨­¤w¨ã³Æ¤@ªÑ¤£¥i´úª¾¤§¤O¶q¡A­Yª¾

¨äªkªù¡A­×¦æ¹D®a¤f³Z¡A«h¨Ï¥Í¤§¤O¶q¥i®e©ö²£¥Í¡A«g

¤§¤O¶qÁöµM¤ºÀÄ¡A«o¤S¨¬¥H«OÅ@¦Û¨­¡C©ö¾Ç¥H¤­¦æ¤è¦ì

¡B©_°¸¥Í«g¡A¥H¦¹³±¶§¤§¾Ç¿s´ú¤Ñ¦a¤H¤§¤O¶q¡F¦]¦¹¡A

¨äÅܤƤѦa¤H¯Ê¤@¤£¥i¡A§ó¦]¬°¤Ñ¥L¤H¤§¿Ä¶×¦Ó¨Ï¤O¶q

¤j¼W¡A¬Û¹ïµM¤Ñ¦a¤H¤§¿Ä¶×¡A¤S¨Ï¤O¶q®e©ö¨ü¨ì¤£·í¤§

¤zÂZ¡A§Y¬°©Ò¿×¤§¤JÅ]¡C

¡@¡@©Ò¿×¦³§Q¥²¦³¹ú¡A¹D³N¤§¦æªÌ¤£¯à´úª¾¤Ñ¶H¡B¦a§Î

¡B¤H¨­µ²¦X¤§«´¾÷¡A«h¦b¤O¶q²£¥Í¤§¹Lµ{¤¤¨Ï¥Í¤O¤§±i

§é·l¡A¨Ï«g¤O¤§ÀĵL®Ä¦Ó¶Ë¡A±x¬Ò¨ä¹ú¡C¦]¦Ó¡A­×¦æ¤§

¤H¦b±o¨ì¹D³Z¡A¦P®É¥²¶·¬ã¨s¤Ñ¶H¡B¦a§Î¡B¤H¨­µ²¦X¤§

«´¾÷¡A¦Ó³o¨Ç¾Ç°Ý³£¬O¦b¹D®a¸g¥U¤¤ÀH³B¥i¨£¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~5¤ë19¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¥|³¹¡@²Ä¤­¸`¡@ªk³N

¡@¡@¹D®a¤§¥È¡A¤D¦bÅܤƵL½a¡C¹D¸g©Ò¸ü¡u²³§®¤§ªù¡v

«D¤î©ó¹D¸g¾Ç»¡¤§¶ø§®¦Ó¤w¡A§ó²[»\¤_¹Dªk¤§¤O¶q¡CÁ|

¤Z¤W¥j¤§¯¬¥Ñ²Å³N¡A¥H¨´±i¤Ñ®v¤§Àsªê¤s¤@¯ß¡A¦Ó­T¤s

¥H¨´¨ä¤À¤ä®Ç¬y²Åöü¤§ªk¡A¤w²`´ÓµØ®L¥Á±Ú¤§¤H¤ß²`³B

¡C

¡@¡@¦A´N©_ªù¹P¥Ò¡B¤­¦æ¥Í«g¤§ÅܤơA¹D®a¤§§®¤£¥H¸g

¾Ç¦Ó½×¤w¬O¬vÅx¤£ºÉ¡A¦ý¦bªk³N¤§¹B¥Î¡A«o¦p¤M¼C¤§§Q

¾¹¡A¥¿¨¸¦s¥G¹B¥ÎªÌ¤@¤ß¡C¦]¦Óªk³N©óµØ®L¤H¤ß¤§¤¤¦³

©Ò¬ÈÄß¡A¬Æ¦Üµø¬°®Çªù¡A¥[¥H¥¸©Ú¡C¬O¥H¹D®a¥P¯u¦³Å²

¤Î¦¹¡A±Âªk¤j³£ÄYÂÔ¡A´X¦Ü­V¨D¡A¥H©Ò¨ü¤§¤H¡A¹D¤ß¡B

«~¼w¬°³Ì¥ý¦Ò¶q¡A¸ê½è¤Ï¦¨¨ä¦¸¡F¦ý¦]ªk¶Ç¤J¥@¡A¤H¤ß

²ö´ú¡A¦]¦Ó¥X¿ùű¦¨¿ò«ë¥ç¬O¦b©ÒÃø§K¡F¦]¦¹¡A±Âªk¤§

«e¡A¨üªk¤§¤H¤­¤U­«»}¤D¦¨¬°¹D®a¶Çªk¥²¦æ¤§»ö­y¡A¤D

­lö¦¨«á¥@­×ªk¤§¦æªÌ¡A¨Ì´`¾ú¥N¯ª®v¤§»ö­y¦Ó¦¨¦Û¨­

©v¯ß¤§³W¯x¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¹D®a¤§½«µM§Î¦¨¤@¤j¥¿±Ð¥²µM

¦³¨ä¤£¥i­I¹H¤§±Ð²z¦s¦b¡C

¡@¡@¤Ñ¡B¦a¡B¤H¤TªÌ§Î¦¨¤¬°Ê¤§´`Àô¡A¦U¦ÛÄ­ÂõL­­¯à

¶q¡A¯Ç¨ü¤§¶¡«o¤S¦³¨ä¥¿¤Ï¤§¤¬°Ê¡A¬O¬°¥Í«g¡CÄ´³ë¹D

®a¥¿¶§Ó\®ð¤§¤­¹p¦L¦Ó¨¥¡CÁö»¡¹pÓ\¬O¬°¦Ü¥¿¦Ü­è¤§¤O

¡A¦b¤H¦Ó¨¥¡A¨Ã«D¥²¶·¦Ü¥¿¦Ü­è¤§¤H©l¥i¥l·P¡A¥u­n²ß

ªkªÌ±o±Â¹p¦L²Å³Z¡A¥H¦¹¥l·P¹p¶q¦Ó§Î¦¨¤£¥i§Ü©Ú¤§¤O

¶q¡A«h¹p¦L¥¿ªÌ¥Î¤§¤D­°§¯¥ñÅ]¡A¤£¥¿ªÌ¥Î¤§«o¨¬¥H²þ

¬r¥ÍÆF¡A¦M®`µ½¨}¡C¤S¦p¨Ì¤s³Ä¤ô¥H¤­¦æ¤è¦ì±Æ³]°}¹Ï

¡A¤D¦b§Q¥Î¦a®ð¡A¨Ï¨ä¦]¥Í«g¤§²z¦Ó²£¥ÍÅܤơA¦A¥[¥H

ÃѪ¾¹Dªk¤§³Z¦LªÌ¥D¾É¦¹¤@¥Í«gÅܤơA­Y¥¿ªÌ«h¥i¦]¶Õ

§Q¾É¡A³yºÖ»a¥Í¡F­YÄݤ߳N¤£¥¿ªÌ¡A«h¥i­É¦¹¦pªê²KÁl

¡A¬°®`§ó¯P¡C

¡@¡@¹D®a¤§ªk³N²[»\¬J¼s¡AºÖº×Àc¿²¡A¦]¦ÓºÖº×¤§·½¦]

¦¹ºØ¤U¡A¤£½×¥l·P¤Ñ¦a¤O¶q©ÎªÌ¹B¥Î¦Û¨­¼ç¯à¡A±N¦¹ªk

³N¹B¥Î¡A¥ý¤Ñ¤W¤w¨ü»}¨¥©Ò§ô¿£¡AºØ¤UªG³ø¤§¦]¡A«á¤Ñ

¤¤¦]¤Ñ¦a¤¤¤£µ½¯à·½¤§³Q¦Û¨­¥l·P¡A¤D¦p¼vÀH§Î¡A±N¦b

¦Û¨­¨¾Å@²¨º|¤§»Ú¡A¾D³{§T¼Æ¡C

¡@¡@ºî¦¹¦Ó¨¥¡A­×¦æ¹D®a¤§¦æªÌ¡A·íÀ³¦p­×¦æªZ§Þ¤§¤H

¡A§Þ»P¼w¨Ö­×¡A¥H¥ß¼w»²³Nªk¤§ÅQ®ð¡A±f§KÀݥΪk³N¦Ó

¾D§T¼Æ¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@88¦~5¤ë26¤é«iµ§§ß

¡@¡@²Ä¤­³¹¡@²§¯à

¡@¡@©Ò¿×¡u²§¯à¡v¡A²¦Ó¨¥¤§¡A§Y¬O·|¤H¤§©Ò¤£·|¡F­Y

­nÁc½Æ¦Ó¨¥¡A§Y¬O±N¯«³q»P¼ç¯à¿Ä¶×¨Ï¤§¹B¥Î¦Û¦p¡AÄ´

³ë¦ò¹D¦æªÌ¤§²´¡B¦Õ¡B¤ß¡B¨¬µ¥¯«³q¤O¡FÄ´³ë¤@¯ë¥L©v

¦æªÌ¤§ª¾¦]ªG¡BªvºÃÃø½Ñ¯ë²{¶H¿×¤§²§¯à¤£¬°¹L¡C

¡@¡@¦ý¬O§Ú¤H¤H¥Í¹Lµ{¤¤©Ò¾D¹J½Ñ¯ë¶¶°f¨Æª«©ÎªÌ¥i¥H

°f¨Ó¶¶¨ü¡F¦³ªÌ«o·Q±q¤¤¬ð¯}¡A¦¹¤@¬ð¯}²{¶H§Y¬°§Ú¤H

¶W¶V©ó±`¤H¤§²§¯à¡C¦b¦ò¹D¤§¦æªÌ©Î¥H¸g±Ð¦Ó±Ò´¼¼z¡A

«h¨ä¶W¶V©ó±`¤H¤§³B§Y¬O¥i¿s´ú±`¤Hª¾Ãѽd³ò¤§¥~¡CÁ|

¤@Ä´³ë¦Ó¨¥¡A±`¤H¶È¦b©ó¤@¯ë¾Ç¾ú¡A¦]¦Ó¨äª¾ÃѤδ¼¼z

¶È¤î©ó´¶³q¨Æª«¦Ó¤w¡F¦Ó¨ü¸g±Ð¤§®û²]¡A¤j¨ü±Ò­}¤§«á

¡A°£¤F¤@¯ëª¾Ãѧó¥[¶ê¿Ä¡A¦Ó°ª²`Á}Àߤ§¾Ç°Ý¥ç¯àÄ­¯Ç

´¼®ü¤§¤¤¡A¦]¦Ó¥i¥Hª¾±`¤H¤§©Ò¤£ª¾¡A·|±`¤H¤§©Ò¤£·|

¡A§Y¦p¾ú¸g°ªµ¥¾Ç©²¤§±Ò­}±Ð¨|¤@¯ë¡C¥H¦¹ªø´Á¤§Âȳ³

¡A§Ú¤H±q¤¤°ö¨|¡A¬Æ©Î¿Eµo¥X®ð½è¡A®e©ö¨Ï¤H¤@¥Ø¤FµM

©ó©¼¤§´¼¼z¶W±`¡C¦A¦p¦ò¹D¤§¦æªÌ¡A¦]­×¦æ¥\¦æ¤§²`´ï

¡A¤D±q§Ú¤H¿Eµo¥X¯EÃv¤§¤O¶q¡A¶W¶V±`¤H¡F¦]¦Ó¡A­×«ù

·U²`¡A¤D¨Ï¤H®e©ö·P¨ü¶W¶V±`¤H¤§¤O¶q¡C¤@¯ë©v¯ß¤§¦æ

ªÌ¥ç¦p¬O¡A¦b¥»©v±Ð¸q¤§Âȳ³¤¤¿Eµo§Ú¤H¤§¼ç¯à¡A¨Ã«D

¥u­­©ó¦ò¹D¦æªÌ¦Ó¤w¡C°ß¦]¦p¦¹¡A¤D¨Ï³\¦h¦æªÌ¡A¬Æ¦Ü

¥]¬A¦ò¹D¦æªÌ¡A¥H¦¹¿ù»~Æ[·P¡A¦k°õ©ó­×¦æ¤§¹Lµ{¨Ï²§

¯à¤§®i²{µø¬°¥¿³~¡A¦¹©Ò¥H¦p¤µ¦U©v¹D³õ¤§¤¤¥Rº¡¯«³q

¡B³qÆF¤§¦æªÌ¡C¦¹¤@²{¶H¤£¯àÂ_¨¥ºÉ¬O¿ù»~¡A¦ý¬Oµ´¹ï

¤£¬O­×¦æªÌ©ÒÀ³»{¥i¤§²{¶H¡C

¡@¡@¥j¨Ó¨´¤µ¡A¦U¤j±Ðªù¤§¸tı¥ýª¾¤j³£Á׿в`½Í¦¹¤@

©Ç¤O¶Ã¯«¡A©ÎªÌ¬O¶W¶V¦ÛµM¤§²{¶H¡C¨Ã«D¸t¤H¤£ª¾¦³¦¹

¤@²{¶H¡A¤D½t©ó¦¹¤@²{¶H¥²¦³´b¶Ã¤H¤ß¡A©Î¬O»~¾É¤H¤ß

¤§³B¡F¸t¤H­«¦b±Ð¤Æ¡A¦¹¤@²{¶H­I¹D¦Ó¹£¡A¦]¦Ó¤£¤©»{

¥i¦Ó²`½Í¡C¦ý¿Ð¯e§ÒÂå®{²Ö¨IÞË¡C¦]¦¹¡A¤d¥j¥H¨Ó¡A§Ú

¤H¦b¦¹ª¾¦Ó¤£©ú¤§°g´b¤U¡A¦æªÌ«ª©ó¦¹¤@¶W¶V¦ÛµM¤§²§

¯à¡A¼h¥X¤£½a¤§°Ê¶Ã¤£µ´©ó¥v®Ñ¤§°O¸ü¡A¥i¨£¨ä§Q¹ú¤§

Åv¿Å¹ê¦³¥²­n²`¼{¡A¦]¦Ó¥»³¹±N³v¸`±´°Q¦U©v¤§²§¯à²{

¶H¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°

¡@¡@²Ä¤­³¹¡@²Ä¤@¸`¡@¸[½á

¡@¡@©Ò¿×¡u¸[½á¡v¡A¤D¬°§Ú¤H»P¥Í­Ñ¨Ó¤§¸ê½è¡AµS¨¥®Ú

¾¹¡F¤]¦³¤H¸[½á²§©ó±`¤H¡A©Î¤ß´¼¡B©ÎÅé¯à¡B©Î¼ç¯à¦U

¦³¤£¦P¡C¦ý¦b¦¹ªí¶H¤¤©ÒÄ­§t¤§·N¸q¡Aµ´«D«á¤Ñ¦]¯À©Ò

¯à§Î¦¨¡A©ÎªÌ¥i¥H¿Eµo¡C´«¨¥¤§¡A¸[½á©Ó¨ü©ó¤Ñ¥Í¦ÛµM

¡A¨Ã«D«á¤Ñ¾Ç²ß¥i¥H¹F¨ì¡F¦]¦¹¡A¸[½á¤D¦¨¬°­×¦æªÌ©Ò

¨ã³Æ¶WµM¯à¤Oªº¤@­Ó­ì°Ê¤O¡A¦¹¤@­ì°Ê¤O¥i¥H¥Ñ§Ú¤H²Ö

§T½ü°j¤¤ÂIºw²Ö¿nµ½¼z®Ú¾¹¡A¦Ó¦b¾÷½t¦¨¼ôªº¤@¥@¤¤´²

µo§Î¦¨¡C

¡@¡@¦æªÌ¦b¹Dµ{¦æ«ù¹Lµ{¤¤¡AÅã²{¶WµM¯à¤O¤§¸[½á¡A¤j

Åé¤W§Î¦¨¤G¤jÃþ§O¡G

¡@¡@¨ä¤@¡G¦b¥ý¤Ñ®Ú°ò¤WÄÝ©ó¥P¦òªG«~À³¹B¤U¤Z§U¹D´¶

¤Æ¡C²L¦Ó¨¥¤§¡A¥j¨Ó¨´¤µ³\¦h¯ª®v¤j¼w¥H¤Î¿ì¹D¦æªÌ¤j

³£¦]¨ã¦¹¼z©R¡A¦]¦Ó¤U¤Z¦¨¤H¤§®É¤w¨ã³Æ¸[½á¡A¥i¥H®e

©ö¾Ç¦¨§U¹D´¶¤Æ¤§ªkªù¡A¶i¦Ó±À°Ê¤j¹D´¶¤Æ¡C

¡@¡@¨ä¤G¡G¤@¯ë¤Z¤H¦]À³¥@¶¡¬ì§Þ¤å©ú¤D¤U¤Z¦¨¤H¡A¥H

¸[½á¤§®Ú°ò¡A¥Ñ«á¤Ñ½t¾÷¤§¦w±Æ¡A¦Ó¨Ï¦¹¤H¥i¥H§¹¦¨¨Ï

©R¡C

¡@¡@´N¦¹ªR½×¡A¦b¹D³õ¤¤¤£½×¦U©v¯ß¤¤¡A©Î¦h©Î¤Ö±x¬Ò

¦³¦¹¸[½á¤×¨Î¤§¦æªÌ¡A¥HÄ~©Ó¨ä©v¯ß¤ßªk¦Óµo´­¥ú¤j¡A

§U¹D´¶¤Æ¡C¸ÕÁ|¦òªù¬°¨Ò¡A«h¥j¨Ó¯ª®v°ª¹¬²ö¤£¦³¦¹¸[

½á¡A¤@«h»Î¤Ñ©R¤U¤Z¡A¦A«h¥ú¤j¦òªk¡C¦p¤»¯ª¼z¯à¥H¤@

¤¶¥Õ¤B¡A«o¯à»â®©ºë²`³Õ¤j¤§¦ò²z¦Ó©ÓÄ~©v¯ß¡A­Y«D¤Ñ

¥Í¸[½á¡A²j¯à¿²­P¡H¦A¦p¹D®a¦Û¦Ñ§g¥H­°¡A°ª¯u­¿¥X¡A

¬Æ¦Ü±i¤Ñ®v¤@¯ß¦A³Ð¹D®a©v¯ß¡A¥ç¬O¦]¦³¤Ñ¥Í¸[½á¦Ó©Ó

Ä~¨Ï©R¡C¦A¦p¤@³e¹D¤¤¤§«e¤H¡A¥HµêªÅ¶Ç©Ó¡A»â¤Ñ©R¿ì

¤j¹D¡F¦A¦p¤@³e¹D¤¤¤§¤T¤~¡A²ö¤£¦]¸[½á¤§¨Î¦ÓÀò¿ï¬°

¶Ç©R¤§¨Ï¡C¦A¦pÆ}ªù¥¿Æ}¡A¥Ñ¨ä¸[½á¤§®Ú°ò¡A¨ü¤Ñ©R¤U

¤Z§U¹D¡A¤D·Ú¦¨Æ}ªù¤ßªk¡A¦¨¬°¯«¨Ï¦Ó´¶¤Æ¤j¹D¡C¥H¤W

§¡ÄÝ¥ý¤Ñ¸[½á¤wµù¦¨¦¹¥@¤§¨Ï©R¡A¦]¦Ó¥i¥H»´©öµo´§±`

¤H©ÒµL¯à¥i¥H°µ¨ì¤§¨Ï©R©Î¨Æ°È¡C

¡@¡@°ß®É¦Ü¥½ªk¤§¤µ¤é¡A¤d©v¸U¯ß¤j¶}´¶«×¡A½Ñ¤Ñ¸t¯«

©Î¤£Ã㶳¸ô©¹ªð¥P¤Z¡A©Î¤À¨­¤U¤Z¥H¦]À³¹B¼Æ¡A¬O¥H¥½

ªk²³¥Í¦³ºÖ¡A¥i¥HÀH³B©Ó±µ¹D½t¡C¦ý²³¥Í¤]¦ó¨ä¤£©¯¡I

¦]¹DÅ]¨Ö­°¡Aµy¤@¤£·V§Y¨üÅ]¯©¡F¦pÀH³B¥i¨£¤@ª¾¥b¸Ñ

¤§¦æªÌ¡A©Î±j¥[ªþ·|¤§¦æªÌ¡A®e©ö»~¾É²³¥Í¨B¤Jª[³~¡C

¡@¡@ºî¦¹¦Ó¨¥¡A¹D³õ¤§¦æªÌ¡A­t¦³¯S®í¨Ï©R¤§¿ì¹DªÌ¡A

¦b¥ý¤Ñ¤W¥²¦³¨ä¨Ï©R¡A¬°¨Ï¦¹¤@¤Ñ©R®e©ö¹F¦¨¡A¦¹¤H¤U

¤Z¥²¦³¥ý¤Ñ¤§®Ú°ò¡A®e©ö»Î±µ¤Ñ©R¤Î¤ßªk¡A¤~¯à¥¿½T¤Þ

¾ÉÀH«á¤§¦æªÌ­×«ù¹Lµ{¥¿½TµL»~¡C

¡@¡@¦b¦æªÌ­×«ù¹Lµ{¤¤¡A¦]³vº¥Åã²{¤§²§¯à¡]§Y©Ò¿×¯«

³q©ÎÆF³q¡^¡A§¡«DÄÝ©ó¥ý¤Ñ¤§®Ú¾¹¡F¦]¦Ó¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤

¡A¨ÃµLªk«b¨º¤§µu´Á¤º©ÓÄ~¤ßªk¡C¬O¥H¡A§Y¦³¥i¯à¾É­P

¤£¬O¥¿½T¤§­×¦æ¹Lµ{¡G¦]¦¹¡A²³¥Í·í©y¥Ñ¦¹±§·V¡I
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°

¡@¡@²Ä¤­³¹¡@²Ä¤G¸`¡@ÆF³q

¡@¡@¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤H¤ZÂߩΦ]¤T·~º¥²b¡A©Î¦]¼ç¯à

³vº¥¿Eµo¡A©Î¦]±o¨ì³Nªk§®³Z¥[¥H¹B¥Î¡A¤D¯à¦¬¯Ç§Ú¤H

¤§¥~¡A¤Ñ¦a¤§¶¡ºØºØ°T®§¡A¦]¦Ó§Î¦¨ª¾¤H©Ò¤£ª¾¤§°T®§

¡A¤_¦¹²{¶H¤D¬OÆF³q²{¶H¤§¤@ºØ¡C

¡@¡@¦ý¤Ñ¦a¤§¶¡°T®§«o¦³©Ò¤À§O¡G

¡@¡@¤@ªÌ¡A¨Ó¦Û©ó§Ú¤H¦Û¨­ªG³ø¤§­Þ¤í¡C¨ü­ã°Q³ø¤§ÆF

»î¡A¦³¨ä°T®§¶Ç¤J§Ú¤H¤§·NÃѤ¤¡C

¡@¡@¦AªÌ¡A¤Ñ¦a¤¤¤§ºëÆF¡CÁ|¤Z¤s¤tªeÀ®¾ð¥Û¡A¥H¨´ÃS

ÃRïi¾yµ¥¡A½Ñ¦¹ºëÆF¾ÌÂǤѦaºëµØ¤§¥¥¨|¦Ó¦¨¡A¥i¥H¶Ç

§G°T®§¤§ÆFÃþ¡C

¡@¡@¤TªÌ¡A½Ñ¤Ñ¸t¯«¥P¦ò¤§ÆF°T¡C¥P¦ò¤w¨ã¤j¥ú©úÆFÅé

¡A¬GÆF°T¤D¦b®É®É¨è¨è±x¬Ò¶Ç§G©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¦]¦Ó±o±Â

¥¿ªkªÌ©Î¬Oºë­×¦³¯ÀªÌ·P¨ü¦¹ÆF°T«h¬°®e©ö¡C

¡@¡@¥|ªÌ¡A§Ú¤H¦Û¨­¤§¤ßÅ]¡A§Ú¤H¤ßÅ]¥i¥H¯©§Ë¤»®Ú¡A

¦Ó¤©¼vÅT¤»ÃÑ¡F¦]¬°¤ß¬°¤H¨­¤§¤ý¡A¥¿ªÌ¡A¤»®Ú¤»ÃѾÉ

¥¿¡F¤ß¤JÅ]©Ê¡A·íµM¤»®Ú¤»ÃѤ§°¾®t¬O²z©Ò·íµM¡C

¡@¡@ÄÄ­z¦Ü¦¹¡A²³¥Í·íª¾¬°¦ó¦æªÌ®e©ö¦]¦¹ÆF°T¤§¤zÂZ

¡A¾É­P¦æªÌ®e©ö¥H¬°­×¦æ±o¨ìÆF¤O¤§ÅD¶i¡C¹ê«h¦b¦¬¯Ç

ÆF°T¥²µM¦³¤@©w¤§µ{§Ç¡A§_«h¤j³£¥Ñ¦Û©Ê¤§´b°g¡A©ÎªÌ

¤£·íÆF°T¤§¤zÂZ¦Ó¤w¡F¦p¦¹²{¶H¥¿¦p¥Ø«e¤§¬ì§Þ¦³¹q°T

±µ¦¬¾¹¡A®e©ö¨ü¨ì±jªi¤§¤zÂZ¬O¦P¤@¹D²z¡C

¡@¡@¦æªÌ¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤³Ì®e©ö²£¥Í¤§²{¶H¡A²ö¹L©ó²´¡B

¦Õ¡A¤Î¥L¤ß¡B±J©Rµ¥³q¤O¡C¦ý§Ú¤H¤Z¾¹¤»®Ú¡A±x¬Ò¦³©Ò

Âê±±¡A¦]¦Ó¦¹¯ë³q¤O¨Ã«D¤@¯ë­×¦æ¥i¥H¬ð¯}¡C¹ê«h²´³q

¤§¶}±Ò¡A¦³©Ò¿×¤§³±¶§²´¤Î¤Ñ²´¡A¤£¹L¬O¥i¥H¨ÏµL§ÎÅé

¤§ÆFÅé²{§Î¦Ó¹îı¡C¦ý¦æªÌ²´³q¤§¶}±Ò¡A¦b¹D®a¦³¯u¨¥

¤f³Z¡A©Î­É¤O©ó²Åöü¦Ó¹F¦¨¡F¦Û¨­¤§­×¦æ«h¥²¶·¬ð¯}¤Z

Åéµø¯«¸g¤§Âê±±¦Ó¯à¬ð¯}¡C¤jÅé¤W¦b¶}±Ò²´³q¤§«e¡A¦×

²´¤§µøı·|¬ðµM³vº¥¾®»EµJÂI¡A­P¦¨¶Â¬}¡A¦A¥E©ñ¥ú©ú

¡C

¡@¡@·íµM­×¦æ²´³q¥ç¨Ã«D³æ¤@ªkªù¡F°ß¡A¥²µM¦³¨äÃöÁä

¡Aµ´«D°¸¦³¹îı²§¶H§Y¬O¤w¨ã³q¤O¡C°ß¨ä¦p¦¹¡A¦]¦Ó­×

¦æªÌ¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¤D®e©ö°g´b¡C

¡@¡@¦bÆF°Tªº¤zÂZ¡A³Ì©öÅý¦æªÌ»~¥H¬°¤w¨ã³q¤O¡A²ö¹L

©ó²´³q¤Î¦Õ³q¡C»á¦h¦æªÌ³£´¿²´¨£ÆF¬É²§¶H¡A¦ÕÅ¥ÆF¬É

­µ°T¡A¦Ó¥H¬°¦Û¨­¦b­×¦æ¹Ò¬É¤§´£ª@¡A¤[¦Ó¤[¤§¦³¦¹»~

»{¤§¤v¨£¡A¦]¦Ó¤Z¦³¨£»D²§¶H­µ°T¤§»Ú¡A«h¯q¥[»{©w¬O

¦Û¨­²´¦Õ¤§³q¤O¡C

¡@¡@¶·ª¾§Ú¤H²´¦Õ¦b¤ZÅX¤§¤¤¡A¦]´¶¨ü·~»Ù¤§ºí¶¡A¦]

¦ÓÆFÃѤj³£¤£±Ó¡C¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤©Î¦]·~»Ùº¥®ø¡A©Î¦]½t

¾÷¥©¦X¡A¦]¦¹²´¦Õ¦³µu¼È¤§¶}®Ô¡A¤@®É±µ¨ü¨ìÆF¬É°T®§

¦Ó¤w¡A¦]¦¹¦Ó¥ý¤J¬°¥D¡A»~°õ¦Û¨­¤w¨ã³q¤O¡F¦¹¤@»~°õ

®e©ö¾É­P¦Û©Ê¨ü°g¡A¯©¶Ã¤§¶¡¡A°Ê»³®É®É¥H¬°¥i¥HµøÅ¥

ÆF¬É°T®§¡A¹ê«h¬O¦³¦Û©Ê¤§¿ùı¡A©Î°õ¨£¤§¤Ûı¦Ó¤w¡C

©Ò¿×¡u¦Û©Ê¿ùı¡v¡A¤DÄݧڤHºÃ¤ß¥Í·t°­¤§¿ù¶Ã¡A§Ú¤H

¤@¥¹¤ß¦³©ÒºÃ¡A­·§j¯ó°Ê«h¥H¬°¯ó¤ì¬Ò§L¡A­ÑÄݦ۩ʤ§

¿ùı¡C©Ò¿×¡u°õ¨£¤Ûı¡v¡A¤D¦]§Ú¤H¥ý¤J¬°¥D¤§°¾¨£¡A

¦k°õ¤£¥h¡A¦]¦Ó®ÚÃѨü¨ì¤ß¤ý©Ò¤ä°t¡A¦]¦¹¾ÌªÅ¥Í¥X¤Û

¶H¡A¥¿¦p®ü¥«¸Â¼Ó¤@¯ë¡C

¡@¡@©Ò¥H¦b¦æªÌªº­×¦æ¹Lµ{¤¤¡A±ý¨D¥¿¨£¤§³q¤O¡A¥²¶·

¾ÌÂÇ´¼¼z¤§¶ê¿Ä¡A®ÚÃÑ©l¯à¦]¦¹´¼¼z¦Ó¤£¨ü»X½ª¡A¤Z¦³

©Ò²§¶H±x¬Ò¥i¥H¯}°£¡A¦Óº¥¶i©ó­×¦æ¹Dµ{¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°

¡@¡@²Ä¤­³¹¡@²Ä¤T¸`¡@¯«³q¤§¥~

¡@¡@¦ò®a¤§¿×¯«³q¡A¤D¦b¦æªÌ­×¦æ¦Û©Ê¶ê¿ÄµLê¡A¨Ï§Ú

¤H¤§¤ZÂß±o¥H¤£¨ü®Ú»Ù²oÄñ¡A¦ÓÅã²{µLꤧ³q¤O¡F¹D®a

¤§ªk¤O¡A¥ç»P¤Ñ¦a¿Ä·|¦Ó§Î¦¨¯EÃv¤§¤O¶q¡CµM¦ò¹D¤§¯«

³qªk¤O¡A¬O¥H¨Ì´`¤@©w­×¦æ¤§·Ç«h¦Ó¹F¨ì¡A¦b¥Ø«e³\¦h

©v¯ß¦]À³½t¾÷¦Ó¼s¶Ç±Ð¸q¤§»Ú¡A¤D§Î¦¨²³¥Í¦]®e©ö»P»D

±Ð¸q¡A¦A¦]¦U¤H®Ú¾¹¤£¤@¡A§Î¦¨¦æªÌ¦p¹L¦¿¤§ÃV¡A¦Ó­×

¦æ¤è¦¡¥ç¬O¤­ªá¤Kªù¡A¦]¦¹¨C¨CÂ_³¹¨ú¸q¡A©ÎªÌ¦ü¬O¦Ó

«D¤§±Ð¸q¼h¥X¤£½a¡C­YµM¡A«h®Ú¾¹µy®tªÌ¡A©Î´¼¼z¸ûµL

¶ê¿ÄªÌ¡A¬Æ¦Ü¤ß¦s°¾¿E¡A©Î¦³²§¹ÏªÌ¡A±N®e©ö»~¾ÉÅT©¹

­×¦æ¤§¶wµ½²³¥Í¡C

¡@¡@©Ò¿×³q¤O¡AÀ³¸Ó¦Û©Ê¶ê¿Ä¡AµL©Òªý»Ù¡A¦Û©Ê³qÆF©l

±o³q¯«¹F°­¡A¨¬¥H¥´¯}§Ú¤HÂߴߤ§§ôíӦӮɪŵLê¡CµM

«h¯«¤H¤§¦X¤@¥»¤D¤Ñ¦a¤§¶¡¥i¦³¨Ì´`¤§«´¾÷¡A­Y¤£¨Ì´`

¥¿³~¦Ó­×¡A¦ÛµM®e©ö°¾®t¡A¦]¦Ó¯«³q¤§¥~¤´µM¦³©Ò¿×¤§

¡uÅ]³q¡v¡B¡u§¯³q¡vµ¥µ¥¡A¤£¨Ì´`¥¿³~¦Ó®Ê¤É¤§¹Ò¬É¡C

¥Ñ§Ú¤H¦Û©Ê©ÒµLꤧ³q¤O¿×¤§¯«³q¡A¦P²z¥Ñ§Ú¤H¤§¦Û©Ê

¤§¦³Ãª«o¤´µM¨ã¦³³q¤O¬O¬°¡uÅ]³q¡v¡A¤£¨Ì´`¥¿³~¦Ó±o

³q¤O¬O¬°¡u§¯³q¡v¡C¦p¤µ¹D³õªL¥ß¡A¦æªÌ¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦]

¦¹ªí¶H¹D­·»á²±¡A¦ýÁôÂæb¦¹¤@ªí¶H¤§¤º¤§Áô¼~¡A«oÅý

½Ñ®a¦³ÃѤ§¤h²`¤Þ¬°±w¡F¬O¥H¬G¡A¥¿ªk¤§¶Ç§G¤D¦³¦b«Ú

±w·Àº×¤§·Ç³Æ¡A¦Ó±ýÂ_¦¹º×®Ú¡A°ß¦³±q¦æªÌ¤ß²z«Ø³]§@

°_¡A¤µ¤éÄÄ­z¦¹½g¥Î·N§Y¦b¦¹²z¡C

¡@¡@Å]³q¬JÄݦ۩ʤ§¦³Ãª¡A²³©Ò©Pª¾¡A§Ú¤H¤»®Ú¾ÌÂǦâ

¬Û¤§Äá¨ü¤D¤JÃѻ١A¦Û©Ê±q¦¹»X½ª¡F­Y¤£¯àº«©³²M°£¦¹

¤@®Ú»Ù¡A«h®É®É¨ü¦¹Å]³q¤§§xÂZ¡C¤@¯ë²³¥Í©|µL¶·¦h¼{

¡A¦ý¦æªÌ¦]®ÚÃѦb±Ð¸q±µÄ²¤¤¡A¥H¤@ª¾¥b¸Ñ¡A­Y¥H«U¸Ü

ªí¥Õ§Y¬O¡u¦³¥ý¤J¬°¥D¤§©w¨£¡v¡A¦]¦¹§ó¥[®e©ö¨ü¦¹§x

ÂZ¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡G¦æªÌ¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¡A¦]©w©Ê¤£°÷¡A¦]¦Ó

¦b­×©w¤¤¡A¦]Âø©À©Î¤ß®ð¯BÀê¡A¤D®e©ö±µ¨ü¨ì¥~¬É¤§Âø

°T¡A¦A¸g§Ú¤H¤§©w¨£¥[¥H§P§O¡A¦ÛµM®e©ö§Î¦¨¤Ûı¤§¿ù

»~¡C¦AÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡G§Ú¤H´¼¼z¤£¶ê¿Ä¡A§Î¦¨¦Û©Ê°¾°õ¡A¦]

¦¹¦b±Ð¸q§l¯Ç¤¤®e©ö¦Û§Ú§P§O¡A«o¦]¦¹¥X¿ù¡A§Y¬O«U¸Ü

©Òªí¤§¡u¦Û§ÚÆ[©À¹L­«¡v¡A¤£¯àÄá¨ü¥L¤H¤§ªø³B¥[¥H¶ê

¿Ä¡F¦]¦Ó¹D³õ¤¤®e©ö¦³¯«³q¡BÅ]³q¤£¤À¤§²{¶H¡C

¡@¡@§¯³q¤§¤£¥Ñ¥¿³~¦Ó±o¡A¶·ª¾¦U¤j¥¿±Ð±Ð¸q¤§¤¤¡AÁö

µM¤j¦h¤£¤©©ú¸ü­×¦æ³q¤O¤§ªk¸q¡A¦ý¦b¤Ñ¹B½t¾÷¤§´`Àô

¤U¡A²×¤£§K¥H¹D³õ»²§U´¶¤Æ¤§ÁͶաF¦]¦Ó¦U¹D³õ¤¤¦ÛµM

¦³¨ä±Ò­}¶Ç©Ó¤j©R¤§¤ßªk¡C¤£½×¦U¹D³õ¦p¦¹¡A»··¹¦Ü¦ò

¹D¤§©l¥ç¬O¦p¦¹¡A¦]¦¹¦b¤ßªk¶Ç©Ó¡A¦]§Ú¤H®Ú¾¹¤§¤£¤@

¡A²W»·¬y¶Ç¤§¶¡¦³©Ò¶Ç«D¤H¡A©Î¯µªk¥~¶ÇÁ`¬O¤£§K¡C­Y

¦³«á¾ÇªÌ¦]¤@ª¾¥b¸Ñ©Ò±o©|¦n¡A­Y¦³¤ß¦s²§¹ÏªÌ±o¤§¡A

²×±N§Î¦¨¶Ã¹D¤§¶Õ¡C

¡@¡@ºî¦¹¦Ó¨¥¡A­×¦æ¤§¤¤¦UºØ¥È¯µ¦Û¬OÃø§K¡A¦ý¦Û©Ê¶ê

¿Ä¤è©l¬°¦æªÌ«O»Ù¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°

¡@¡@²Ä¤­³¹¡@²Ä¥|¸`¡@¤Ûı

¡@¡@§Ú¤H¦]¦³²´¦Õ¥H¿ëÁn¦â¡A¦]¦¹¹ï¦â¬Û¤§¤F§OºÝ¿à©ó

¦¹¡F¥ç¦]¦Ó³s±a²£¥Í¦]²´¦Õ©ÒÅ¥»D¤§µê¹ê¤£©w¡A¥H­P¦³

©Ò¿ùı¡C¦b®Ú»Ù¤¤¤£¦ý²o¯A§Ú¤H¾¹©x¤§¹B¥Î¡A§ó²o³s§Ú

¤H¤ßÃѤ§¥DÆ[§P©w¡C«U»y¤¤¦³¤ª¡G¡u¤@´Â³Q³D«r¡A¤Q¦~

©È¤«Ã·¡C¡v¤w³zÅS¥X§Ú¤H¤ßÃÑ´Ó¤J¦¨¨£«á§P©w¨Æª«¤§¿ù

»~¡C­Y¦A¥[¤W¾¹©x¤§¤£°·±d¡A«h©Ò²£¥Í¤§¤Ûı»P¿ùı¡A

±N¬O§Ú¤H¦b¥Í©R¹Lµ{¤¤µ´¹ïµL¥iÁקK¤§¨Æ¡C°ß´N¦¹²{¶H

¡A§Ú¤H­Y¦]¨ä¥¦¦]¯À¡AÄ´¦p­×¦æ¡BÄ´¦p¨D¯«³qµ¥µ¥¡A¦p

¦¹¤Ûı»P¿ùı±N§ó®e©ö¨Ï§Ú¤H±N¤§§P©w¬°Åã²{²§¶H©ÎªÌ

¶W¶V¦ÛµM¡F¬O¥H¬G¡A¥Ñ²´¦Õ¤§¤F§O¦â¬Û¡A¥H¨´¤ßÃѤ§§P

©wµê¹ê¡A¨äµ²ªG¤£¤@©w´N¬O¹ê¬Û¡C¦ý¦b§Ú¤H¥DÆ[·NÃѤ¤

¡A«o¦³±N¤§¯«¤Æ¤§»~¾É¡A¨º»ò±N¨Ï¦¹¤@¿ù»~²{¶H§ó¥[ÀW

Ác¥X²{¡C

¡@¡@¦b¦æªÌ®e©ö±N¤Ûı»P¤JÅ]²V¬°¤@½Í¤§»Ú¡A¹ê«h¦³©Ò

°Ï§O¡C¤Ûı·½©ó¦â¬Û¤F§O¤§¿ù»~¡A¤JÅ]«o¬O¦Û©Ê¤w®¯Â÷

¥»©Ê¤§¥D±±¡F´«¨¥¤§¡A¤Ûı¹ï§Ú¤H¼vÅT©|¥i¤£¤j¡A¦ý¤J

Å]«o¬O¾ã­Ó§á¦±§Ú¤H¥¿¨£¨¥¦æ¡A¼vÅT¥¨¤j¡]¦¹«á¦A±M³¹

±´°Q¡^¡C¦ý¬O¦æªÌ¹ï¤Ûı»P¿ùı¦pªG¤£¯à¤Î®Éĵ±§¡A«o

¦³¥i¯à¦]ÀWÁc¤§²{¶H¦Ó²`´Ó¤J·NÃѤ¤¡A¦Ó¾É­P¨¥¦æ¤é·U

°¾®t¡A¤´¦³ÄY­«¤§«áªG¡C¸ÕÁ|¤@¨Ò¦Ó¨¥¡A¦æªÌ¦b­×¦æ¹L

µ{¤¤¡A¦]§Ú¤H²´¦Õ¨£»D¯«¸g°·±d¤§¤£°·¥þ¡A©Î¬O±`¦³¦]

ºÃÄߦӭP¨Ï¨£»D¨ü¦¹¼vÅT¦Ó²£¥Í¤§¿ùı¡A¦ý¦æªÌ¦Û¨­¤£

ª¾¡A«o»~°õ¬°¶W¶V¤§²{¶H¡F´«¨¥¤§¡A¦Û¨­¬O³´¤J¿ùı¡A

¬O¤ZÅ餣¥iÁקK¤§¦ÛµM²{¶H¡A«o°õ¬°¥i¨£»D²§¶H¡Cªø¦¹

¦Ó©¹¡A¦æ«ù¹Lµ{¤¤¨ü¦¹²o¤Þ¡A¤£¦ý¹ï¹Dµ{µL¯q¡A§ó®e©ö

»~¾É¹Dµ{¡C

¡@¡@ºî¦¹¦Ó¨¥¡A¦æªÌ·í¶·©úª¾§Ú¤H¤§²´¦Õ¤ßÃѦb¤F§O¦â

¬Û¤§¶¡¡Aµê¹ê¤D¦b©ó¨£»D¤§¯u°²¦Ó¤w¡A¥ç§Y¬O§Ú¤HµL¥i

ÁקK¤§¨Æ¹ê¡A¤Á¤Å¥H¦¹¤Ûı©Î¬O¿ùı±N¤§°õµÛ¦¨©w¨£¡A

±f§K§ó¶i¤@¨B¤Þ°Ê¦Û©Ê¤§¿ù¶Ã¦Ó¼Y¤JÅ]»Ù¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°

¡@¡@²Ä¤­³¹¡@²Ä¤­¸`¡@¤Ñ¤H¥æ¾Ô

¡@¡@§Ú¤HÁö¸¨©ó¤Z¹Ð¦â¬Û¤§¤¤¡A¦ý²Ö§T¥H¨Ó¼çÂúؤl¤§

¶¡¡AÁö¦³³y§@½Ñ¯ë·~»Ù¡A¦ý¬O¤]¦³¤£²L¤§µ½¦]½t¡A¦]¦Ó

§Ú¤H»P¥Í¤w¨ãµ½®Ú¾¹¡A©Ò¥H¤@¥¹­±Á{¤Z¦³§Q®`§ñÃö¤§¨Æ

ª«®É¡A§Ú¤H­º¥ý§Y¬O­±¹ï¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡C©Ò¿×¡u¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡v

¡A²¦Ó¨¥¤§¡A§Y¬O¨}ª¾»P±ý±æ¤§¥æ¾Ô¡A¤Z¬O²z´¼¯à°÷¾Ô

³Ó±ý±æ«h¬O¨}ª¾¤§Åã²{¡F¤Z¬O±ý±æ¾Ô³Ó²z´¼«h¬O§Ú¤H¦H

©Ê¤§Åã²{¡A¦]¦¹§Ú¤H®É®É¨è¨è³´¤J¨}ª¾»P±ý±æ½Ä¬ð¤¤¡C

¡@¡@¦P²z¡A¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤H¨}ª¾·íµM¤£ª{¡A¦ý¬O¨ä

Åã²{µ{«×«o¦]¦U¤H²Ö§Tµ½¦]½t¤§²`²L¡A¥H¤Î¤µ¥@­×¦æ¥\

¦æ¤§²`²L¦ÓÅã²{²`²L¤£µ¥¤§¨}ª¾¡F¦]¦Ó¦b­±¹ï¤£¥iª¾¤§

²§±`²{¶H¡A¨ä¤À§PÁöµM¤£§¨Âø¨}ª¾»P±ý±æ¤§½Ä¬ð¡A«o¥i

¥Hº¯¤J¥DÆ[»P«ÈÆ[¤§¤À§P¡A¦Ó¥DÆ[»P«ÈÆ[¤§½Ä¬ð¤@¼Ë¨Ï

§Ú¤H³´¤J¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡C

¡@¡@¸ÕÁ|¤@¨Ò¡A¦æªÌ¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¡A¦]¤£¦P±Ð¯ß»P±Ð¸q

¤§±µÄ²¨Ï¦Û¨­³´¤J¨âÃø¤§¶¡¡A¦A¸g®Ç¤H³Ù¬V©Î¬O±j½Õµ¥

½Ñ¯ë«ÈÆ[¦]¯À¨Ï±o·NÃѤ§¶¡³vº¥°¾¦V¬Y¤@±Ð¸q¡A¤_¬O³y

¦¨¥DÆ[·NÃÑ¡C¦pªG¦¹¤@±Ð¸q²`´Ó¡A¦Ó¥B¥¿½T¡A«h¹ï¦æªÌ

µLê¡F¤Ï¤§¡A¦æªÌ­×¦æ¤£¨¬¡A±Ð¸q¤S¦³©Ò°¾»á¡A¦Ó´Ó¦¨

¦æªÌ¤§¥DÆ[·NÃÑ«á¡A¦¹¤@¦æªÌ¦b©¹«á¤§­×«ù±N°¾¤Jª[³~

¡C

¡@¡@ºî¦¹¦Ó¨¥¡A§Ú¤H¥H¤º¤ß¤§¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡A­±¹ï¨}ª¾»P±ý

±æ¡A¦]¦¹¡A¥²¶·®É®É¨è¨èª`·N¨ì¦Û¨­³´¤J¦¹¤@¥æ¾Ôªº°Ê

¾÷»P§J¨î¤O¶q¡A¤~¯à§K°£¨B¤Jª[³~ªº°Ê¤O¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°

¡@¡@²Ä¤­³¹¡@²Ä¤»¸`¡@¦òÅ]¤§©Ê

¡@¡@§Ú¤HÁö»P¥Í§Y¨ã¦òºØ¡A¥ç¦U¦³¨ä©Ê¡A¦]¦Ó¥ý«á¤Ñ§Y

¬O¤w¨ã¦òÅ]¤§©Ê¡C¾§®a¥D±i¤H©Ê¥»µ½¡A¤D½t©ó¤H¤§¥Í¤£

¬VµÛ©ó¤Z¹Ð¦â¬Û¡A¤DµL¤£µ½¤§©Ê¡C¦ò®a¥ç¤O¥D²³¥Í±x¬Ò

¦³µ½®Ú¡A¤D¬O²³¥Í±x¬Ò¨ã¦³¦ò©Ê¡C°ß²³¥Í¤w¤J½ü°j¤£­p

¨ä¼Æ¡A¬O¥Hµ½®Ú¦ò©Ê¤w³Q¬VµÛ»X½ª¡A¬O¬G»¡§Ú¤H¦Û©Ê¬O

¦ò¬OÅ]¡A±x¬Ò¤]¹ï¡A¥D¦b¦ò©Ê©ÎÅ]©ÊÅã²{©ú®Ô¦Ó¤w¡C

¡@¡@¤W´ÁÄÄ­z¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡A°ò¥»¥ß½×§Y´Ó®Ú©ó§Ú¤H¦Û©Ê¦ò

Å]¤§¹ï¥ß©Ò²£¥Í¤§¥Ù¬Þ¡A¥Ñ¦¹¤@¹ï¥ß»P¥Ù¬Þ¤§½Ä¬ð¡A¤D

¨Ï§Ú¤H³´©ó¦Û©Ê¤£©ú¤§¶¡¡C¦æªÌ¥çÃø²æ¦¹¤@¥Ù¬Þ»P¹ï¥ß

¡A¥u¬O¦æªÌ¤§¥Ù¬Þ¯à°÷¦]¥­¯À©ÒÂȲߤ§µ½ª¾ÃÑÀ°§U¦Û¨­

§í¨îÅ]©Ê©ïÀY¡A¥ç§Y¦æªÌ®e©ö¦³­×¦æ¤§¤ß±o¡A¦Ó¦³§U©ó

§í¨î¦Û¨­¤§Å]©Ê¡A¬Æ­P®ø«Ú¦¹¤@Å]©Ê¡A²b¤Æ¦¨¦ò©Ê¡C¬Û

¹ïµM¡A¥­¯ÀÂȲߤ§µ½ª¾ÃѦ³§U¥H®ø«Ú²b¤ÆÅ]©Ê¡A­Y¬O¥­

¯ÀÂȲߤ§µ½ª¾ÃѤ£¨¬¡A©Î¬O¦³©Ò°¾®t¡A«h¦¹¤@¦ü¬O¦Ó«D

¤§ª¾ÃÑ¡A¤£¦ýµL¥H®ø«ÚÅ]©Ê¡A¤Ï¦Ó§UÅ]©Ê¦Ó§í¨î¦ò©Ê¡C

¸ÕÁ|¤@¨Ò¦Ó¨¥¡A¦³¦æªÌ¥»¨­¤§¦Û©Ê³]©w¦b¥­¤À¬î¦â¡A¥ç

§Y¦¹¤@¦æªÌÄÝ¥»©Ê¤£´c¤§¤H¡A¦ý¨ä¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¦]±Ð²z

®©¤Æ¤£¨¬¡A§Î¦¨¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¶È¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤­×¦æ¦p»ö¡C

¦ý¬O¦³´Â¤@¤é±µ¨ü¨ì¤£¥¿½T¤§±Ð²z¡AµLªk¤À§P¡A¨Ã¶i¦Ó

²`¤J¨ä¶¡¡A¦¹¤@¤£·í¤§±Ð²z±N¤§³]©w¬°ÆF³q¡A«h¦¹¤@¦æ

ªÌ¾ÌÂǭצ楼¿²¦¨¼ô¤§ª¾ÃѦӶi¦æ¡A¦p¦¹¦b¦Û©Ê¤¤¦ò©Ê

µL¤OÅã²{¡AÅ]©Ê¤é·UÂX±i¡A¤D¨Ï¦¹¤@¦æªÌ¦ò§íÅ]´­¡A¨¥

¦æ«h¤é·U°¾ª[¡C¦bªì´Á¦ò©Ê©|¥i²o´wÅ]©Ê¡A©|¥i¨£¦¹¤@

¦æªÌ¤Ñ¤H¥æ¾Ô¤§½Ä¬ð¡A®É¦Ó¦ò©Ê¡A®É¦ÓÅ]©Ê¡F¤@¥¹µLªk

®ø«Ú¦¹¤@¤£¥¿½T¤§ª¾ÃÑ¡A¦Ó¤é·U³´²`¨ä¶¡¡A²×¾DÅ]©Ê«I

»k¡A¦ò©Ê¬pºÉ¡A¬O¥H¦¹¨Ò¡A¦æªÌ°Z¥i¤£·V¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A

­×¦æ¹Lµ{¤¤±µÄ²µ½ª¾ÃÑ¡A¥[¥H¶ê¿Ä§l¯Ç¡A¹ï©ó¦Û©Ê¤§³³

§M«D±`­«­n¡C

¡@¡@²³¥Í¦]¨ã¦ò©Ê¡A¬O¥H»P¥Í­Ñ¨Ó³ßÅw¿Ëªñ¥P¦ò¡F²³¥Í

¦]¦g²Ö¬VµÛ¡A¦]¦ÓµLªk§Ü©Ú±ý±æ¡A±q¤¤²£¥Í¤§¹ï¥ß¡A¨Ï

§Ú¤Hªø´Á³´¦b½Ä¬ð¤§¿EÀú¦Ó¤£¦Ûª¾¡C§Ú¤H¤ßÆF¦³©ÒªÅ»Ø

¡A³Ì®e©ö¨üÆF¬É°T®§¤§¤zÂZ¡C¥ý¤Ñ¤W§Ú¤H¦ò©Ê¥¼Åã©ú¤§

«e¡A¤@¤J«á¤Ñ¨ü±ý±æ©Ò¬VµÛ¡A¦òÅ]¤§ª§¡A¤Ñ¤H¥æ¾Ô¡A®É

¨è³´©ó½Ä¬ð¡A¦]¦Ó¦b¤ß¯«µLªk¹çÀR¤§¤¤¡]¦¹¤@²{¶H¨Ã«D

¯B²{©ó§Ú¤H¤§ªí¶H¡^¡A¦]¦Ó®e©ö¨ü¨ì¥~¤O¤§«Iŧ¡C³\¦h

¦æªÌ©¿µM¤§¶¡Å¥»Dµø¨£³\¦h²§¶H¡A§Y½t©ó¦¹¡A¤D¨Ï§Ú¤H

»~¥H¬°¦³©Ò³qÆF¡C°²³]¦æªÌ¥»©Ê¤£´c¡A©|¶·¤@¬q®É¤é¤~

·|¨ÏÅ]§í¦ò©Ê¡F´«¨¥¤§¡A®¾¦^¤§½w½Ä¤§®É¶¡©|¨¬¦³¥H®¾

±Ï¤§¾÷·|¡C­Y¦¹¤H®Ú¾¹¤ß©Ê±x¬Ò¤U¤U¡A«hÅ]§í¦ò©Ê§Ö³t

¡A¤Î¦Üµoı¡A¦³¥i¯à¦ò©Ê¤w®ø¥¢¬pºÉ¡A¹N¨¥±Ï«×®¾¦^¡C

¦]¦¹¦æªÌ·í¶·©ú®©¦¹²z¡A«h¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¦Ü¤Ö»´©ö«×¹L

¦¹Ãö¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°

¡@¡@²Ä¤»³¹¡@¤JÅ]

¡@¡@§Ú¤H¬JµM¥Í¨ã¦òÅ]¤§¦Û©Ê¡A·íµM¥i¥H¦¨¦ò¡A¤]¥i¥H

¤JÅ]¡C¦Ó¦p¦ó¦¨¦ò¡H¦p¦ó¤JÅ]¡H¨äÃöÁä§Y¦b©ó¦p¦ó¨Ï§Ú

¤H¤§¦Û©Ê©úÅã¡A²{¥X¦ò©Ê¡A¦Ó¥[¥H§í¨îÅ]©Ê¡C

¡@¡@³o¬O¤@­Ó­ì«h¤W¤§²z½×¡A¥¿¦p¤W³¹©ÒÄÄ­z¤Ñ¤H¥æ¾Ô

¡A¥H¤Î¦òÅ]¤§©Ê¤¤©Ò±j½ÕÅã²{¨}ª¾¤§¦ò©Ê¡A¦b¹Lµ{¤¤¬O

¥HÂȲߡF´«¨¥¤§¡A¬O§Ú¤H¤Ñ¥Í¦³¦ò©Ê¡A§Y¦p¤w²`´Ó¤@Áû

ºØ¬ó¥[¥H°ö¨|¡A¨Ï¨ä¦¨ªø­_§§¡F¬Û¹ïµM¡A¦ò©Ê¥i¥H¥[¥H

°ö¨|¡AÅ]©Ê¦ÛµM¥i¥H¦]¥~¤O¦Ó¥[±j§Uªø¡A¤Î¦Ü§ãªý¦ò©Ê

ªºÅã²{¡A¦]¦Ó§Ú¤H©Ò¥²¶·ª`·N§Y¦b©ó¦¹¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°

¡@¡@²Ä¤»³¹¡@²Ä¤@¸`¡@¦]¦ó¤JÅ]

¡@¡@Å]©Ê¨ãÅé¦Ó¨¥¡A§Y¬O§Ú¤H¤Ñ¥Í¤§¦H©Ê¡A¥ç§Y¬VµÛ¬õ

¹Ð¦â¬Û¤§±ý±æ¡C¦¹¤@±ý±æ¤£³æ¶È¬O¦³§Î¬Ûª«½è¤§ÅÌÀò¡A

§ó¦³µL§Î¤§©Ò¨Dµ¥µ¥¦]¯À¡A³y¦¨§Ú¤H¤ßÃѤWÅ]©Ê¤§Äø°Ê

¡C¦³¤H³g¹Ï¨É¨ü¦Ó¨V¨V¦W§Q¡A¤£¾Ü¤â¬q¡A¦¹¤D³B¨Æ¤§¤J

Å]¡F¦³ªÌ±M¦n¬Yª«¡A¦p®Ñ¡B¦pªá¦¨·ö¡A¦¹¤D«ä·Q¤W¤§¤J

Å]¡C¦ý¬O¦³ªÌ«o±N¾ã­Ó¤ß¯«¡B³B¨Æ¡B¨¥»yµ¥¾ã­ÓÂà´«¡A

©{¦p¦¨¤F¥t¥~¤@­Ó¤H¡A¦p¦¹¤JÅ]§Y¤wÄY­«¡A©{¦p¤@­Ó¤H

¨ã¦³Âù­«©Ê®æ¡A¶¡·²©Ê©ÎªÌ©w®É©Êµo§@¡A¦p¦¹¤w¬O¦ò©Ê

§¹¥þª{¨S¡A¦ÓÅ]©Ê§¹¥þµo´§¡C

¡@¡@²³¥Í¦b¦Õ¼ô¯à¸Ô»P¿Ë²´¥Ø¸@¤JÅ]²{¶H¡A³Ì±`¨£§Y¬O

¥H±Ð¸q¤§»~¸Ñ©ÎªÌ§á¦±­P¨Ï¦Û¨­¤§µ½©Ê§¹¥þ³Q¤£µ½©Ê©Ò

«I»k¡C²¦Ó¨¥¤§¡A§Ú¤H¦b¥Í¦s¹Lµ{¤¤¡A§l¯Ç¤j²³©Ò¦@¦P

»{©w¤§¨Æ²z¡A´`¦¹¯ßµ¸¦Óµo®i¡A¨ÃµL½ÄÀ»¡F¤@¥¹§l¯Ç¨ì

»P¦¹²³©Ò»{©w¤§¨Æ²z¦³·¥¤j¬»Ä²¨ìª¾ÃѤ¤¬J©w¤§­y¸ñ¡A

¦¹¤@½ÄÀ»¤O¦³®É¨¬¥H¨Ï§Ú¤H¾ã­Ó«ä·QÅé¨t¡A¥H¨´¤ß¯«¾ã

­ÓÀH¤§§á¦±¡A¬Æ¦ÜÂà´«¡A¦p¦¹¤JÅ]¤wªñ¡C¦æªÌ¦b­×¦æ¸ô

¤W³Ì®e©ö¤JÅ]¡A§¹¥þ¨ü¦¹½ÄÀ»¦Ó²£¥Í¡C

¡@¡@·íµM±Ð¸q¤§»~¸Ñ¡A§Ú¤H¤§»~°õ¡A¥Ñ¤ßÃѶ}©l²£¥ÍÅÜ

¤Æ¡F¦ò©Ê¤£Åã¡A²´¦Õ¤fµ¥½ÑÃÑ¥ç°_ÅܤơC¦ò©Ê¤§Åã²{¤£

¦A¡AÅ]©Ê«h¤j±iºX¹ª¡A¬O¥H¤JÅ]¤§¤H§Y­~²§©ó±`¤H¡C

¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°

¡@¡@²Ä¤»³¹¡@²Ä¤G¸`¡@Å]¶H

¡@¡@§Ú¤H¦]®ÚÃѨü¥~¹Ò©Ò²o¤Þ¡A¤D¦³¤ßÃѨü¯u°²ªí¬Û©Ò

´b¡C¬Û¹ïµM¡A§Ú¤H¤ßÃѨü¥~¬Û¤§½ª¡A¥ç¥i¨ü¥~¤O©Ò¼vÅT

¡A¦]¦Ó§Ú¤H·|¦³¤Ûµø¡B¤ÛÅ¥¡B¤Ûıµ¥µ¥¹îıª«¥~°²¹Ò¤§

¿ù»~½t¹Ò¡C

¡@¡@§Ú¤H¤JÅ]¤j­P¥i¥Ñ¦Û©ÊµL¥H¦Û¥D¦Ó­l¥Í¥Ñ¥~¤O¤zÂZ

¤Î¥Ñ¦Û©Ê¿ù¶Ã¡A¤D¦¨¤ß¯«µL¥H¦Û¥D¤§²§¶H¡C

¡@¡@­º¥ýÄÄ­z§Ú¤H¦Û©Ê¤§¿ù¶Ã¡C©Ò¿×¦Û©Ê¤§¿ù¶Ã¡A°£¦³

«e´X¸`©ÒÄÄ­z¤§¦òÅ]¦Û©Ê¤§Åã²{¥~¡A¨ä­«­nÃöÁ䤴¦b§Ú

¤H¥»¨­©Ò¨ã³Æ¤§±ý¨D¡C¦]¬°¤Z¤Ò«U¤l¤§¦]¬°µ½®Ú¾¹µLªk

µo´§·¥­P¡A§¡¦b¨p¤ß¤§¹üÅã¡A¦Ó¦¹¤@¨p¤ß¤§°Ê¤O§Y¦b±ý

¨D¡A¦p¦W§Q¡B¦p±¡·R¡A¬Æ¦Ü¤³«ëµ¥µ¥¡A¤D¦¨§Ú¤H¤ßÃѧ¹

¥þ¨ü¨î¦¹¤@µê¤Û¤§½t¹Ò¡C¤ßÃѬJµM¨ü´b¡A¦Û©Ê¤w°g¡A«h

Å]©Ê¤Dŧ±²§Ú¤H¾ãÅéÃÑ©Ê¡AÅ]©Ê¤_²j¥D®_§Ú¤H¨¥¦æ¡C»y

¦³¤ª¡G¡uª«¥²¦Û»G¦Ó«áÂλk¤§¡C¡v¦]¦¹¡A¦Û©Ê¤JÅ]§Y¤D

¿ù¶Ã©ó·í®É¹D¼w¼Ð·Ç¦Ó¨¥¦æ²§±`¡C

¡@¡@¦A´N¥~¤O¤zÂZ¦Ó¨¥¡C¥~¤O¤§¦s¦b§Ú¤H©P¾D¡AÄ´³ë¦t

©z¯à·½¡FÄ´³ë¤Ñ¦aºëÆF¡A±x¬Ò¦s¦b©ó§Ú¤H©Ò¥Í¦s¤§¥@¬É

¤¤¡C·í§Ú¤H¤ßÃѵê¤Û¨ü´b¤§«á¡A¦¹¤@¥~¤O§Y¥i»´©ö¤zÂZ

§Ú¤H¤§¤ß¯«¡A¦Ó©¼®É§Ú¤H¦Û¥D¯à¤O¤w³QÅ]©Ê©Ò§í¨î¡A·í

µM¥~¤O¤J¥D§Ú¤H¤ß¯«¬O»´¦Ó©öÁ|¡A¦¹¤§©Ò¥H¥@¤H¦b¤JÅ]

¤§«e¥²¦³¼x¥ü¡A¦¹¤@¼x¥ü§Y¬O¥~¤O«I»k¤§¥ýÁn¡]¦b¶Q°ó

¥ÑÆ[­µµÐÂÄ¥DµÛ¡AÄÄ­z¦]ªG¤§±M½×¡m¦]ªG¯f¶H¦LÃÒ¡n¤@

®Ñ¤¤¡A¥ç¦³ÄÄ­z¤Î§Ú¤H¨ü¥~¤O¤zÂZ¥²¥ý¦³¼x¥ü¡A¨â¬Û¦L

ÃÒ¡A²³¥Í¥i©ú¨ä²z¡^¡C¬O¥H¬G¡A§Ú¤H¦b¤JÅ]¤§¥ý´Á·í·|

¦³Äµ¥Ü¡A¦p¦b³à·Ù¨R§Ò«áÅã²{¤§¤Ûµø¡BÅ¥¡Bıµ¥µê¤Û½t

¹Ò¡A©ÎªÌ¦Û¨­²ö¦WµL¥H¦Û¥D¡A¤ßºü¤@¤Ï¥­¯À¨¥¦æ­Ó©Ê¡A

§ó¬Æ¦Ü¦³¤H¤§¤JÅ]«é¦p§P­Y¨â¤H¡A¥ç§Y¤ßÃÑ©{¦p¥L¤H¤J

¥D¡A¨ÏÃѪ̦³­¯¥Í¤§·P¡A½Ñ¦¹ºØºØ±x¬Ò¤JÅ]¤§²{¶H¡C

¡@¡@¦ý¬O§Ú¤H¤§¤JÅ]»P§Ú¤Hºë¶i©ÒÅã²{¤§³q¤O«o¶È¤@½u

¤§¹j¡AÄ´¦p¤ÛÅ¥¡A§Ú¤H©ÒÅ¥»D¤§²§Án¦³®É¬O±`¤H©Ò¤£¥i

±µ¨ü¡AÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡A¤ÛÅ¥ªÌ®É±`¥i¥H¦b°ª¤s¤WÅ¥¨£®üÀÜÁn

¡A¦b³£¥«¤¤Å¥¨£Âγ¾»ï¡A¬Æ¦Ü¥i¥HÅ¥¨£½Ñ¦òµÐÂĩΪ̰­

¯«§i¶D¥L³\¦h¨Æ±¡¡A¨Ï±`¤H²ö¦W¡AµLªk±µ¨ü¡C¦Ó±o¦Õ³q

ªÌ¤@¼Ë¥i¥H¦b°ª¤s¤WÅ¥¨£®üÀÜÁn¡A¦]¬°³q¤OµL»·¥±©¡¡F

¤@¼Ë¥i¥HÅ¥¨ì¦òµÐÂÄ°­¯«§iª¾¨Æ±¡¡A¦]¬°³q¤O¬OµL®ÉªÅ

»ÙºÃ¡A¦p¦¹¤S¦p¦ó¤À§P¤JÅ]»P³q¤O¡H°ò¥»­ì«h§Y¬O¦b¦¹

¤@²{¶H¬O§_¦³¨ä¯ßµ¸¡A¥ç§Y¬O§_¦³¨ä±`²z¥i±´¡C´«¨¥¤§

¡A¤ÛÅ¥ªÌ´X¥G¦bµL®ÉµL¨è¤¤·|Å¥¨ì²§Án¡A¦]¦ÓÅ¥¨ì§Y»¡

¡A´Xªñ»yµL­Û¦¸¡C¦Ó³q¤OªÌ¦]´¼ÃѤ£¶Ã¡AÁaµMÅ¥»D²§Án

¡A¦Û¥D·NÃÑ¥i¥[¥H±±¨î¡A¬Æ¦Ü§PÂ_¡A¦]¦Ó¤£·|®É¨è³£¦b

²§ÁnÅ¥»D¤¤¡C±`¤H¥ç¥i¦]¦¹¤À§P³q¤O»P¤JÅ]¤§²{¶H¡A¦¹

©Ò¥H­×¦æªÌ¥²¶·§Ù¤f¡A¤£»´¨¥©Ç¤O¤§¨Æª«¡C

¡@¡@ºî¦¹¦Ó¨¥¡A§Ú¤H¬O§_¯à¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤Á׶}Å]§T¡A­º

­n¨Ï¦Û¨­¤§¦ò©Ê¹üÅã¡A¥i¥H§í¨îÅ]©Ê¡A¦Ó¨Ï´¼¼z´£¤É¡A

¦AªÌ¤@¥¹¦³Äµ¥Ü²{¶H«á¡A§Y¥²¶·§Ù·V¤p¤ß¡A¦p¦¹Å]§T¤£

¦ý¥i¥H´î»´¡A¬Æ¦Ü¥i¥H®ø«Ú¡C

¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°

¡@¡@²Ä¤»³¹¡@²Ä¤T¸`¡@¤ßÅ]

¡@¡@¾§®a¦³¤ª¡G¡uª«¥²¦Û»G¦Ó«áÂγE¤§¡C¡v¹D®a¦³¤ª¡G

¡uºÃ¤ß¥Í·t°­¡C¡vµØ®L¸t¤H³y¦r¦³¨ä¿W¯S·N·|¡A§Ú¤H¤ß

¤¤¦³°­§Y¬°·\¡A¦]¦Ó¦b½Ñ¯ëÅ]¶H¤¤¡A¤ßÅ]®e©ö¤Þ°Ê¤dÅÜ

¸U¤Æ¤§²§¶H¡A¤é·UÄY­«¡A¾É­P§Ú¤H¦Û¤ßµL©Ò¥D®_¡A©Î¦¨

¨g¼É¡A©Î¦¨¿ù¶Ã¡A¬Æ¦Ü©Ï®`¦Û¨­·N§Ó¡A½Ñ¦¹ºØºØ¤£³ÓªT

Á|¡C

¡@¡@¤ß¤§¬°¤ý¤D¯à¥D±±§Ú¤H¤T»î¤C¾z¡A¤Î¦ÜÂßÅé¦U³¡¾¹

©x¡A¤@¥¹¤ß¨üÅ]«I¡A»´«hÂßÅé¥D±±¯à¤O´î¯Ó¡A­««h§¹¥þ

µL¥H¥D¾ÉÂßÅ餧¹B§@¡A¦]¦ÓÂßÅ餧·À¤`¡A¦Û¬O¿ð¦­¦Ó¤w

¡C§Ú¤H¦]¦ó·|¨ü¤ßÅ]©Ò«IÂZ¡A°£¦³»P¥Í­Ñ¨Ó¤§Å]©Ê¥H¥~

¡A¤j­P©|¥i°Ï¤À¦¨¤@¯ë²³¥Í¤Î­×¦æªÌ¡C

¡@¡@­º¥ý¤@¯ë²³¥Í¤§©Ò¥H¤ß¥ÍÅ]·N¡A¦ÛµM¤£²æ¤Z¹Ð¦W§Q

¤§Ã´©À¡A©Ò¿×§Q±ýÂȤߡA®e©ö¨Ï§Ú¤H¤ß¤¤¦ò©Ê§í¨î¡A¦Û

µMÅ]©Ê¦ù±i¡C

¡@¡@¦AªÌ­×¦æªÌ¤§¤ßÅ]«o¬O¼sªx¡A¦]¬°¦æªÌ¦b­×¦æ¹Lµ{

¤¤¦h¤Ö¤w±N¦ò©ÊÂX®i¡Aªì¨B¤w¦³©è¨îÅ]©Êªº¯à¤O¡F¦ýÃö

Áä¥ç¦b¦¹¡A¦æªÌÁö¦³­×¦æ¥\­Ô¡A¦ý¬O«o¦b¹DÅ]¤Àª[¤¤ºN

¯Á¡C¦Û¥j¥H¨Ó¤j¹D¦b¤H¶¡¬y¶Ç¡AÅ]¹D¥ç¬O®¨®¨«Iŧ¤H¶¡

¡A¦òÅ]¨Ö¦s©ó¤H¶¡¡A¦æªÌµL®ÉµL¨è¤£¦bÅ]¹Dªêµø¯Ô¯Ô¤§

¤¤¡A¦]¦Óµy¦³¤£·V¡A§Y¨ü¨äÂZ¡Cªp¥Bªñ¨Ó¤j¹DºÖ­µ¦]À³

¹B¼Æ¡A¦p«B«á¬Kµ«½´«kµo®i¤_¤H¶¡¡AÅ]¹DÂǾ÷Äø°_¦Û¬O

Ãø§K¡A¦]¦ÓÅ]¹D¦ü¬O¦Ó«D¤§±Ð¸q¡A¨Ï¦æªÌ«D±`®e©ö¦b­×

¦æ¹Lµ{¤¤¦³©Ò±µÄ²¡F¦]¦¹¦æªÌ¦b·NÃѤ§¤¤°£¤º¦³¼ç¦b¤§

Å]©Ê¡A¥~¦³¦ü¬O¦Ó«D¤§Å]¹D±Ð¸q¡A¦p¦¹¤º¥~§¨À»¤§¶¡¡A

¦æªÌ¨ü²o¤Þ¦Ó¤£¦Ûª¾¡A¤[¦Ó¤[¤§·NÃѤw¦h¦³¦ü¬O¦Ó«D¤£

½T¤§¸q²z¦s¦b¡AÂIÂIºwºw«I»k¤ß¨¾¡A¦b§Ú¤H¤£ª¾Ä±¤¤¡A

¤ß¤w¤JÅ]¨o¡I

¡@¡@¦æªÌ¤ßÅ]¤§²{¶H«D±`®e©ö©ú¿ë¡A¦æªÌ¦b´`³WÁЯx¤¤

¤D¶Ô­×¹ê¦æ¡A¤£¥H¤£ª¾¦Ó±jµü¹Ü²z¡A¤£¥H¼M²³¬°¨úÃd¦Ó

¶Ç¹D¡A¤£¥Hº´´b¦Ó¹ª°Ê¤H¤ß¡A§ó¤£¥H¥Èµê¦Ó´b¤H¡C¾§¸t

¤§©Ò¥H¡u¤£»y©Ç¤O¶Ã¯«¡v¹ê¤D´¼ªÌ¤§¨£¡C¦]¦Ó¦æªÌ¦b­×

¦æ¹Lµ{¤¤¥ç¦p¬O¡A¥¿¦p§Ú¤H­Y±`¦s¨ª¤l¤§¤ß¡A«h¨ä¨¥¦æ

¥²µM©Z²v¯Â´w¡A­Y¤ß³N¤£¥¿¡A¥²µM°{Ã{¨äµü¡C¬O¥H¬G¡A

¦æªÌ¤ß¤ý¦Û¥D¡A¨¥¦æ¥²¬°¤¤³W¤¤¯x¡A­Y¤ß¦³Å]ÃÑ¡A¥²µM

¨¥¦æ¦³²§¡C

¡@¡@ºî¦¹¦Ó¨¥¡A¦æªÌ¦b¥­¯À­×¦æ¤¤¥²¶·ÂÔ·V©ó¤ßÃѤ§Å]

©Ê¡A¦Ó¨¾§ù©ó¥¼µM³Ì¨Î¤èªk§Y¬O¤£»P²§ºÝ¨¸»¡¬°¥î¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¢·¦~¢·¤ë¢°¢·¤é«iµ§§ß

²Ä¥|¸`¡@«×Å]

¡@¡@Å]©Ê¬J¬O»P¦ò©Ê¤@¯ë¡A¥ç¤D§Ú¤H»P¥Í©Ò¨ã¡A¦]¦¹¦b§Ú¤H¼ç·NÃѤ§¤¤
¥ç¥²µM¥i¨ü§Ú¤H¤§¥D®_¡AÃöÁä¥u¦b§Ú¤HÀ³¦p¦ó¾r¶¿¥¦¦Ó¤w¡C
¡@¡@¦­´ÁÀ±°ÇµÐÂÄ´¿¸gµÛ§@¤@³¡Æ}®Ñ¡A¦W¤ê¡uÀ±°Ç¥j¦òÂI¤Æª÷½g¡v¡A¤º
¤¤´¿¦³ÄÄ­z¡u¼z¼C¤Þ«×¡v¡A¤j·N¦b©ó§Ú¤H¤§¼z¾¹¥i¥H±ÙÂ_§Q±ý¤§¤ßÃÑ¡A
¦b­×¦æªÌ¦p¦ó¹B¥Î§Ú¤H®Ú¾¹¤§¼z¼C¡A¤@ªÌÂ_§Q±ý¡A¦AªÌ¦Û«×¤Wı¸ô¡A¬O
¥H½Ñ¦òµÐÂıx¬Ò»{©w²³¥Í¥i«×¡CÅ]©Ê¥çµM¡A§Ú¤H¤§©Ò¥H¨üÅ]ÂZ¤j³£ºØ©ó
¦Û¨­Å]©Ê¡A¦p¦¹¤Ñ¤H¥æ¾Ô¦Û¬OÃöÁä¡A¦p­Y»F¦]©ó¥~¤O¦Ó¤JÅ]¡A¥ç§Y¥Ñ¥~
¤O¤zÂZ§Ú¤H¤§ÆF©Ê¡A¬Æ¦Ó¤J¥D§Ú¤H¤§ÆFÃÑ¡A¦¹¤@¤JÅ]²{¶H¬Û¸û©ó¦Û¨­Å]
©Ê¤§Åã²{®e©ö׶°£¡A©Ò¿×¡u¤ßÅ]Ãø¨¾¡v¡A¥~Å]«h©ö©óÁÍÁסA¬O¥H§Ú¤H¤§
¤JÅ]¡A¦Û©Ê¿ù¶Ã¤§´_¤¸»·¤ñ¥Ñ¥~Å]¤J«IÃø¥H׶°£¡C·íµM¦Û©Ê¤JÅ]°ò¥»¤W
§Ú¤H¤§·NÃѤ´¦b¡A¥u¬O¦¹¤@·NÃÑÁͩ󨸴c¡F´«¨¥¤§¡A§Y¬O¥»½è¤§ÅܤơC
¦Ó¥~Å]¤J«I¡A¥»½è©|¥¼§¹¥þÅܤơA¥u¬O¥[¤F¥~¨Ó¤§Âø½è¡A¦]¦Ó®e©ö²M°£
¡C
¡@¡@¦æªÌ¦b­×¦æ¹Lµ{¤¤¡A°ò¥»¤W§Y¬O¦b²b¤Æ¦Û¨­¤§Å]©Ê¡A¦]¦Ó­×¦æ¹Lµ{
¤¤Ãø§K¦òÅ]¨Ö³¯¡A¬O¥H¦æªÌ¥²¶·¦³¦¹Åé»{¡A¤è©l¥i¥HÁקKÅ]©Ê¤§§xÂZ¡C
¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦ò¹D¤§½Ñ¦òµÐÂĺ[°ª¯u¸t­õ±x¬Ò¦b©ó§Ú¤H¬O¦ò¬OÅ]§@²`¤J±´
°Q¡A¥H¤Î±N©Ò±oÄÄ­z¦¨®Ñ¥H±Ò®©¥@¤H¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Ú¤H¤§½ÆÂø¦b©ó¦¹¤@
¤H¥@¶¡©Ò³y¦¨¤§²³¥Í¦Ê¬Û¡A¹ê«h´Ó¦]©ó§Ú¤H¦òÅ]¤§¦Û©Ê¦Ó¤w¡C
¡@¡@ÄÄ­z¦Ü¦¹¡A²³¥Í·íª¾­×¦æ¥i¦¨¦ò¹D¡A·íµM­×¦æ¥ç¥i«×¤ÆÅ]©Ê¡A¥u¦b
©ó¦p¦ó«×¤Æ¥¦¦Ó¤w¡C§Ú¤H±qµo¤ß­×¦æ¶}©l¡A¦¹¤@µÐ´£ºØ¬ó¤w¶}©l¦b§í¨î
Å]©Ê¡A©Ò¥H¦æªÌ¥²¶·®É®É¨è¨è´£µoµÐ´£¤ß¡A¥H¦¹¼z®Ú¥h§í¨îÅ]©Ê¡A¦A±q
ºë¶i¤§Ä@¤O¤¤¡A¨ÏÅ]©ÊµL©Òµo®i¡C¦AªÌ¦ò¸g¦³¤ª¡uµÐÂĬȦ]¡A²³¥Í¬ÈªG
¡v¡A¶·ª¾¦b¦]ªG³y§@½Ñ¯ë·~¤¤§Î¦¨³\¦hÂZ¶ÃÆF©Êªº·~¤O¡A¦¹¤@·~¤O¥i¥H
²o¤Þ§Ú¤H¤JÅ]¹Ò¡A¥i¥H©Û·PÅ]¯©«Iŧ§Ú¤H¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¨Ï§Ú¤H¨ü¨ì©P¾D¤£
¥i«äij¤§½t¹Ò¡A¶i¦Ó§Î¦¨¤JÅ]²{¶H¡CÄ´¦p§Ú¤H¤§²z´¼¤Þ¥¢¡BÄ´¦p§Ú¤H¤§
±µ¨ü¤£·í±Ð¸q¡BÄ´¦p§Ú¤H¤§¨ü¨ì³±¯©³à·Ùµ¥µ¥¡A¨ÏÆF¯«¦bµL¦Û¥D¤§ªÅ»Ø
¤¤¶i¦ÓÅ]©Ê±±¨î§Ú¤H¡A½Ñ¦¹ºØºØ¡A±x¬Ò§Ú¤H¤JÅ]¤§¥²¸g²{¶H¡C¬O¥H¬G¡A
·V¦]¬ÈªG¡A¶i¦Ó¤£³y§@½Ñ·~¡A¨ÏÅ]¤O¤§¦ù±i¤Ö¨ä²o¤Þ¡AÂ_¨ä¶¡±µ¤§§U¤O
¡A¥i¨Ï¦æªÌÁקKÅ]©Ê¤§ÂX®i¡A¨ÏÅ]©Ê«]­­©ó§Ú¤H·NÃѤ§¤@¶¨¡A«h¦b­×¦æ
¹Lµ{¤¤°²¥H®É¤é²b¤Æ¥¦¡B«×¤Æ¥¦¡A¨Ï¨ä¿Ä¤J¦ò©Ê¦Ó¦¨§Ú¤H¤§§U¤O¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¢·¦~¢·¤ë¢±¢´¤é«iµ§§ß

²Ä¤­¸`¡@¤îÅ]

¡@¡@­×¦æªÌ¤JÅ]²{¶H¡AÄÄ­z¦Ü¦¹¡A·§²¤¥iª¾¡A¤º¥Ñ¦Û©Ê¤§Å]©ÊÂX±i¡A¥~
¥Ñ®Ú»Ù¦]·~¤§«IÂZ¡A¤£½×¬O¤ßÃѤ§°¾°õ¡A¤£½×¬O¨¥¦æ¤§¨¸²§¡A¬Æ¦Ü²´¥i
¨£²§¶H¡A¦Õ¥iÅ¥²§Án¡A½Ñ¦¹ºØºØ²§¶H¡A±x¬Ò¤@²z¡C§Ú¤H¨ü¦¹Å]©Ê§xÂZ¤D
¶W¶V±`­y¡A¶h¥X¯À¦æ¡A¦]¦Ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¶i¦Ó¤jÃa¦æªÌ²M·s§Î¶H¦Û¤£¦b¸Ü
¤¤¡C¬O¥H¬G¡A¦æªÌ¦b­×«ù¹Lµ{¤¤¨¾¤î¤JÅ]²{¶H¹ê¬O¤£¥i»´©¿¤§´¼¼zÅã²{
¡C
¡@¡@¤JÅ]¤£½×¥Ñ¤º¦Ó¥~¡A¤£½×·NÃѤ§µL§Î¡A¥H¨´¦³§Î¤§Á|¤î¡Aµ´«D¤@©]
ÅܤơA±x¬Ò¦³¨ä¯ßµ¸¥i´M¡A©Î¦bªì²{ºÝ­Ù¤§»Ú¥Ñ¥~¤Hµo²{¥[¥HªÈ¥¿©Î¬O
§í¨î¡A©ÎªÌ¦Û¨­¨£¤Î¤_¦¹¡A¤ß¥Íĵ±§¡A¥[¥H¦Û§Ú¬ù§ô¡A©ÎªÌ¾É¥¿¡A¦p¦¹
©ÎªÌ¬O¬°¦³©¯¡A¦ý¬O«o¤]¬O¦Û¨­­×¦æ¤§¦³¯À»P¼sµ²µ½½t¤§±o¨ì¦h§U¡C°ß
¡A­×¦æªÌ«o§Ò¿Ð¤_°õ¨£¡A¤£½×¹ï­×¦æ¤§±Ð¸q©Ò°õ©w¨£¡A¥H¤Î¦Û¨­­×¦æªÖ
©w¤§©w¨£¡A±x¬Ò¥i¥H¦¨¬°°õ¨£¡C§Ú¤H¤Ñ¥Í¦³©Ò°õ¡A¦]¦Ó°¾¨£¬°¤K¥¿«H©Ò
¤£®e¡A¥iª¾§Ú¤H°õ¨£¤§¥i©È¡C¦æªÌ¤£½×¦p¦ó­×¦æ¡A¤ßºA¤§¤£¾A¡A¤£¦ý¬O
Å]©ÊÂX±i¤§°Ê¤O¡A°ò¥»¤W¬O¤Þ¾É¦Û¨­¤JÅ]¤§­n¨£¡F¦]¦¹¦æªÌ¤§´¼¼z­«­n
¦b׶°£°õ¨£¡A±q¥­¯À¤§­×¦æ¤¤¼W¼s¨£»D¡A§l¯Çµ½ª¾ÃÑ¡A¥H¤H¤§ªø¸É¤v¤§
µu¡A¨ÃÂǦ¹§í¨î§Ú¤H§Ú¬Û¤§§Ú¨£¡A¥h°£Ýp°ª¤ßºA¡A±q¥h¿¾¦sµ×¦ÓÅã²{§Ú
¤H¯u¦p¤§¬Û¡C
¡@¡@¦bÅ]©Ê¤§±M³¹¤¤ÄÄ­z¦Ü¦¹¡A²³¥ÍÀ³ª¾Å]¦b§Ú¤H¤§¤º¡A¤£¦b¨ä¥~¡CÁa
µM½Ñ¤ÑÅ]¤O²s¨g¡A­YµL¦Û¨­¤§¦Û»G¡AÅ]¤O¤§«IÂZ¥¼¥²»´©ö¥i¨£¨ä®Ä¡F¬O
¥H¦æªÌ¤îÅ]¤§³Ì¨Î¨}¤è¡A§Y¬O¦b¦Û©Ê¯Â²b¤§¤¤µh¤U­W¤u¡A¦p¦¹¨üÅ]ÂZ¤§
¾÷²v¡A±N´¶¹M­°§C¡A¦Ó¨Ï¦æªÌ¹Dµ{§ó¬°¶¶§Q¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¢·¦~¢·¤ë¢±¢¶¤é«iµ§§ß

²Ä¤C³¹¡@Á`½×

¡@¡@¤Ñ¦a¤H¦P¦C¤T¤~¡A¤Ñ¦a¤§¤j¡A²[Ä­¤§¼s¡AÅܤƤ§¤£¥i´ú¡A¤D¦³¥Ø¦@
¸@¡C¦Ó§Ú¤H©½¬°¤T¤~¤§¤@¡A¦Û¨­¤§¼ç¤Oµ´¤j¦h¼Æ§¡µL¥H¦Ûª¾¡A¶È¦³¤Ö¼Æ
¥ýª¾¥ýı¤§¸tªÌ¾ú¸g¥å¥j¤§±´°Qµoı¤~¯à²¤¿s§Ú¤H¼ç¤O¤§¤@¤G¡A¸g¥Ñ­×
¦æªÌº¥¦¸µo´§§Ú¤H¤§¼ç¤O»P¤Ñ¦a¤¬°Ê¤§ÅܤơA¤~ÁŵM©úÁA§Ú¤H³o¤@¨ãÂß
Åé©Ò§tÄ­¤§¤O¶q¬O¦ó¨ä¯EÃv¡I¥ç¥Ñ¦¹¤èª¾§Ú¤H¦]¦ó»P¤Ñ¦a¨Ö¦C¤T¤~¡C
¡@¡@°ß§Ú¤H¬O­Ñ¦³¤j¤O¶q¡A¦ý¦b³o¤O¶qµL©Òµo´§¤§«e¡A¶È¤£¹L¬O·É®ü¤§
¤@µ¯¡A¬O¦ó¨ä´ù¤p¡I¬O¥H¬G¡A¦b¥Í©R¹Lµ{¤¤¤£½×¬Oµ½ªºµo®i¡A©Î¬OÃaªº
ÅãÅS¡A±x¬Ò¥Ñ§Ú¤H©ÒÄ­²[¤§¥»¯à©Ò²£¥Í¡CÄ´³ë§Ú¤H¤§­×¦æº¥¦¸§í¨î¦¹¤@
¤ZÂߤ§¦H®Ú¦ÓÅã²{¥ú©ú¤§µ½¼z¡A¤]¦]¦¹¨Ï§Ú¤H¦]¨ü¤ZÂß©Ò§ô¿£¤§¥­¤Zº¥
¦¸®ø¿Æ¡A¶i¦ÓÅã²{¤£¤Z¤§¥»¯à¡F´«¨¥¤§¡A§Ú¤H¥»¨ã»P¤Ñ¦a¦PÅ餧¥»¯à¡A
¥ç§Y¦³¯EÃv¤§¼ç¯à¡A¬O¥HÅã²{¤£¤Z¤§¯à¤O¬O²z©Ò·íµM¡A¥u¤£¹L¦¹¤@®i²{
¤£¤Z¤§¯à¤O¥²¶·¦³¬J©w¤§µ{§Ç¡A¥ç§Y¤£¥iÅܧ󤧩w«ß¡A¤è¯à®i²{¦¹¤@¥»
¯à¡C¥¿¦p§Ú¤H¸¡¤¤°§¾j¡A¦Y­¹­¹ª«¥i¥H¥R°§¤î¾j¦¹¤@©w²z¡A¦b§Ú¤H­G³¡
§l¯Ç­¹«~¤§¾i¥÷¡A¦A¿é°e¦Ü¦U³¡¾¹©x¡A§Ú¤H¦]¦¹¦³¤£¾j·Pı¡C
¡@¡@¸U¨Æ¸Uª«¦³¨ä©w²z¦Ó¦¨¡A¥ç¥i¥Ñ¨ä¯ßµ¸±´´M¦Óª¾¡A¬O¥H¦b§Ú¤HÅã²{
¤£¤Z¯à¤O¤§»Ú¥²©w¦³¨ä¥¿½T¤§¯ßµ¸¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¢·¦~¢¸¤ë¢°¤é«iµ§§ß

²Ä¤@¸`¡@ÆFÅé

¡@¡@¥»®ÑµÛ§@¡A­º¦b­åªR§Ú¤HÆFÅ餧Åã²{¼ç¯à¡A¶i¦Ó¼vÅT­×¦æªÌ¤§¨¥¦æ
§@¬°¡A¦¸¦Ó¥H¦æªÌ»PÆF¬É¤¬°Ê¡C¥H¦¹¬[ºc¡A¥»®ÑÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Y¤DµL§Î¬É
¤§²{¶H¦Ó¥H¤å¦r¨ãÅé¤Æ¡A¦]¦Ó¤£§K¦³¨â·¥®ÄÀ³¡A¤@ªÌ¨ÏµL§Î¬É²{¶H¨ãÅé
¤Æ¥B¨Ï¦æªÌ©öª¾©ö©ú¡A¤GªÌ¬J¤êµL§Î¡A±j­n¨ãÅ餣§K¦³¤£©ö¸É¨¬¡A¬O¥H
Ãø§K¿ò¯]¡A¨Ï¾ã­Ó§Ú¤HÆFÃѤ§²{¶HºØºØµLªk¦¬½s¤@®Ñ¡C°ßµL§Î¬É¤§§@¥Î
¡A¤D¦³¨Ï§Ú¤H¦b¥¿±`±¡ªp¤UÅã²{¤£´M±`¼ç¤O¤Î²{¶H¡F´N¥¿­±¦Ó¨¥¡A´£ª@
ÆFÃѤ§¹Ò¬É¡F´N¤Ï­±¦Ó¨¥¡A«o¨Ï§Ú¤H¦]¦¹¤@ÆF¤O¦Ó¶W¶V±`¤H¤§²{¶H¡C¬O
¥H¬G¡AµÛ®Ñ¥D¦®­«¦bÄÄ­z¨Æ²z¡A¨Ï¾\ªÌ©ú¦Ó¨¾§ù¡A¤£­«¦b¸Ñ¯}²{¶H¤§«á
Äò¡A¦¹¬°¥þ®Ñ¦Ü¦¹¤£µLµy¦³¤Þ¥H¬°¾Ñ¤§¨Æ¡C
¡@¡@¤µ®É©v±Ð»â°ì©Î¦]¬y¶Ç¥¢¶c¡A©Î¦]±j¥[ªþ·|¡A©Î¦]©v¯ßÁc¦h¡A§ó¦]
¤H¤ß¨p¥Î¡A¦]¦¹³\¦h­ì¥»¤£¦b§Ú¤H¼ç¯à¤§¦Cªº²{¶H¥ç³Q²³¥Í³Ù¬V¦¨¯«¯µ
¤£¥iª¾¤§¨ÆÂÝ¡A¦]¦¹¦æªÌ­×¦æ¹Lµ{©ÎªÌ¾\Ū¥»®ÑÀ³¦³ÅG¥¿¯}³_¤§´¼¼z¡C
¡@¡@¥»®Ñ¦W¤ê¡u¶W¶V¦ÛµM¡v¡A¨ä°Ê¤O¦b§Ú¤HÆF¤O¡A¦]¦¹¤£½×ÆF¤O¬O¥¿­±
Åã²{¡A©ÎªÌÅ]¤O¦ù±i¡A±x¬Ò¤£¬°±`¤H©Ò»{¦P¡A§Y¬O¾§®a©Ò¿×¤§¡u©Ç¤O¶Ã
¯«¡v¡C°ß¤Ñ¦a¶¡¦ò¹D­×¦æªk­n±x¬Ò¤£¤©§_»{¦¹¤@ÆF¬É¯EÃv°Ê¤O¡C§Ú¤H¦b
­×¦æ¹Lµ{¤¤¡A¦p¦ó±sÅ]©Ê¡B¾É¥¿«H¡A¹ê¦b¤£¥i»´©¿¦¹¤@µL§Î¤§ÆF¤O¡C
¡@¡@¦è¬v¦³¾Ç»¡¥H§Ú¤H¤§·NÃÑ´¢´ú¡A¥H¦¹¤@±`ª`¤ß©À¤[ª`¡AÃÑ®ü³º¦¨¹ê
¹Ò¡A§Y¬OÂå®a©Ò¿×¤§¡u¤Û·Q¡v¡F¹ê«h§Ú¤H¦b°_¤ß°Ê©À¤§«á±Nµê¤Û¼ÒÀÀ¤§
·N©À¨ãÅé¤Æ¡A¦]¦Ó»~°õ¬°¯u¡A¦b²³¥Í¤§¤¤¬O¤@ºØ¥¿±`²{¶H¡A¥u¤£¹L¦U¤H
¤§´¼¼z·N§Ó¼Ý¤O¤£¦P¡A¦]¦Ó§í¨î¦Ó¨Ï¨äÅã²{¤£¤@¦Ó¤w¡C
¡@¡@ºî¦¹½Ñ¯ë½×ÂI¡A§Ú¤H¦b¤ZÂߤ§¤º©ÒÄ­²[¤§ÆFÃÑ¥H¤Î¤O¶qµ´«D¦b¥­¯À
¤§¶¡¥i¥H¿s´ú¡F¦ý¬O§Ú¤H»P¥Í­Ñ¨Ó¤§®Ú¾¹¡A§Y¬O¸`¨î¦¹¤@µL§Î¤O¶q³Ì¨Î
¤§¨¾Å@¸n¡C¦]¦¹­×¦æ¦¹¤@®Ú¾¹¬O¨Ï¦¹¤@¥i¥¿¥i¨¸¤§¯EÃv¤O¶q¡A¦¨¬°§Ú¤H
¸Ñ²æ¤§³Ì¤j°Ê¤O¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¢·¦~¢¸¤ë¢²¤é«iµ§§ß

²Ä¤G¸`¡@¥¿«H

¡@¡@²³¥Í¤§©Ò¥H°õ°g¡A½t©ó¤£©úµLª¾¡A§Ú¤H¤§¯à¶q¯EÃv¦Ü¦óºØµ{«×¡H§Ú
¤H¤§µ½´cºØ¤l®I´Ó¤_¦óºØ¹Ò¬É¡HÀF¯B´£²³¥Í¤¬°Ê¤§¤Þ¤O¡H±x¬ÒµL©Òª¾¡A
µM«h«o¬O¥i¥H¤Þ°Ê§Ú¤H¼ç¯àªº¦]¯À¡A¦]¦Ó¨äÅܤƤ§²ö´ú¡A¤D¨Ï²³¥Í©ö°õ
©ö°g¡A°õ»~¬°½T¡A²£¥Í¤£¥²­n¤§ºÃ¶H¡C
¡@¡@§Ú¤H¤@¤ßµLªk¯Â²b¡A½t»P²Ö§T·~»Ù¡A§ó¨ü·í¤U¥~¦]¤§»¤¤Þ¡Aº¥¦¸¨Ï
¼çÂ䧴c·~Åã²{¡C·íµM¥ç¥i¨Ïµ½·~Åã²{¡A¦ý¦¹Åã²{¨Ï§Ú¤H¶W¶V±`¤H¡A«o
¨¬¥H¥[²`±`¤HºÃÄu¡F¦]¦¹¤£©ú¦ÓºÃ¡AµLª¾¦ÓÄß¡A¬O§Ú¤H¨ü»~¾É¤§¥D¦]¡C
¡@¡@¥»®Ñ¤§µÛ¡A¤D¦b¯}°£²³¥Í¤§¤£©ú¡B¤§¤£ª¾¡A¶i¦Ó¤Þ¾É²³¥Í¦b°²¶H¤¤
»{²M¥»¬Û¡A¦b°g¤Û¤¤¤£¨ü»~°õ¡A¦¹©Ò¥H¤å¥H¸ü¹D¡A²z¥HÅã´¼¡C²³¥Í·í¦b
­×¦æ¤¤§V¤O¥h¬ã¾\®Ñ¤¤¤§ÄÄ­z¡A¥[¥H¦õÃÒ¡A¥H¹F¨ì¤ßÆFµLê¡A¤£¨ü°g¤Û
¤§½ª´b¡A¥¿«HÂ_ºÃ¡A¦æªÌ´¼¼z¤§®Ú¥»¡C
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¢·¦~¢¸¤ë¢·¤é«iµ§§ß

¶[

¡@¡@¤Ò®Ñ¤§µÛ¦b¥H±Ò°g¡A­Ý¦Ó¶Ç©Ó¤Þ´ç¡C
¡@¡@Æ}ªù¤§©Ò¥H¹Ø¥@¤D¦b¥ß°ó©v¦®¡u¥H¾§¬°©v¡A¥H¯«¬°±Ð¡v¡A¥H½Ñ¾§ºÓ
¼w¤§±Ð¤Æ¡A¥ß¤H­Û¤§®Ú¥»¡A¬O¥HÆ}ªù¥H¤H¹D¬°¥ý¡C°ß®É¹BÅܾE¡A¨´¤µÆ}
ªùªÓ­t¨Ï©R¤§­«¥i¿×¾ú¨ÓµL¥X¨ä¥k¡F¦]¦U¤j±Ðªù©Î¦³¤£¨¬¡A©Î¦³¥¼¤Î¡A
§¡µLÆ}ªù¤§¤è«K¡A¦]¦¹¤Ñ¼Æ²z©Ò·íµMÀ³¦bÆ}ªù¡A¥H¾®»E§U¹D¥°ªk²³¥Í¤§
¤O¶q¡A¦Ó¦@¦P±À°Ê¤j¹Dªk½ü¡F©Ò¥HÆ}ªùµÛ®Ñ±µÄò¤£Â_¡A¥H¦¹¦@¦¨§U¹D¤§
¤O¶q¡C
¡@¡@¤µ®É¥»®Ñ³y¦¨¡A§Y±N¥I±ê¦¨®Ñ¡CÁöµM¥»®Ñ½×ÂI¥¼´¿¼sªx¥]ù¡A¶È¥u
µÛ­«§Ú¤HÆF¤O²{¶H¡A¦ý¤£½×¥ô¦ó©v¯ß¡A¥u­n¦b©v±Ð»â°ì¤§¤º±N¤£¥X¦¹½d
Ã¥¡A¦]¦Ó¥»®Ñ±M½×©ó¦¹¡A«o¥Î©ó¦U©v¦æªÌ¬Ò·Ç¡AÄ@¯à¥H¦¹¨Ï¦æªÌ¦³©ÒÀò
¯q¡I
¡@¡@¥¿¦p®Ñ¤¤©Ò½×¡A§Ú¤HÁö´ù¤p¦p·É®ü¤@µ¯¡A«o¥i¯EÃv¦Ü©ó¤Ñ¦a¨Ö¦C¡A
¥Ñ¦¹¥iª¾¦¨¤]¿½¦ó¡A±Ñ¤]¿½¦ó¡CÄ@¦æªÌ©ú±x§Ú¤H¤§ÃöÁä¡Aµ½±s¦¹¤@¤ZÂß
¡A¦¨¤]¬O¥L¡A±Ñ¤]¬O¥L¡A¦p¦ó¹B¥Î«h¥»®Ñ¬ã¾\¤§¤U¤£µL§U¯q¡AÄ@²³¥Í¦@
«j¤§¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ò®a¥Ø³s¡@¶[©ó»OæÂ×­ìÅt±Õ«ý¿Å°ó
¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{

¥Ø³s´LªÌ¡@­°¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¢·¢·¦~¢¸¤ë¢°¢¯¤é«iµ§§ß

®Ñ«á»y

¡@¡@¶W¶V¦ÛµMªºÅã²{¥»Äݤj¦ÛµM¤£¥i«äij¤§¤@Àô¡A¤µ±N¤§¥Ñ§Ú¤H¬°Æ[ÂI
¦ÓÄÄ­z¤§¡A¤D¦b¥H¤H¬°©Òµo®i¤§ÁͶզӽסF¦ý¦]²³¥Í¦U¨ã¨ä¬Û¡A¶È¥H¤@
®Ñ¦ÛÃø¥]ù¸U¶H¡C®t¥i§i¼¢ªÌ¡A±N¤§­­©w©ó¦æªÌ¤§²§¶H¡A¤S¥iÁY¤p½dÃ¥
¡A¦Ó¹ï¦æªÌ¼W©Ò§U¯q¡C
¡@¡@¾ú®É¤@¦~¡A®Ñ¤w³y¦¨¡C§^Áö©½¬°¥DµÛ¥P®v¡A°ß¬õªáÁö¬ü¡A¤£¯à¤Ö¨ä
ºñ­¶¡FµÛ®Ñ¤§´Á»P½Ñ½å¥Í¬Û»E¤@¦~¡A²`¦³§i¼¢¡C¶Q°ó¤µ¤é¥HµÛ®Ñ´¶¤Æ¡A
¦Ó¦W»D¤T»O¡A¨ä¨Ó¦³¦Û¡C¤W¦Û½Ñ¯«¡A¤U¦Ü®Ä³Ò½å¥Í¡A±x¬Ò¦³¦¹Åé»~¡A¥H
®Ñ¶Ç¹D¦@µ²¤å¦rµ½½t¡AÆ}ªù¤§¸t·~¦b¶QÅt±Õ«ý¿Å°óªíÅSµL¿ò¡C
¡@¡@¤_¤µ®Ñ¤wµÛ¦¨¡A§^¥ç§Y±Nú¦®ÂЩR¡A®t©¯¤£­t©ÒÍq¡CÂ÷±¡±N°_¡A¦b
¦¹®Ñ¥½¡A§^¦ý¥H¤@»y©^ÄU½å¥Íº[½Ñ²³¥Í¡G¡u§Ú¤H¦³¨äÆF¡A¶W¶V¤Ñ¦a½Ñ²³
¥ÍÆF¡A°ß¨ä¤_¦¹¡A¤D¥i¦¨´N¸Uª«¤§ÆF¡F¬Û¹ïµM¡A¥ç¥H¦¹¦¨¬°µL¶¡ÂêÆFº[
ªü­×ù²³¡A¦¹¤¤ÃöÁä¦b¦¹¡uÆF¡v¡C¦¹¤@ÆF¥]§t§Ú¤H¤ßÃÑ¡B©À»Ù¥H¤Î¦g®Ú
¡A¯à°÷±N¤§¦w¸m§Ú¤H¤ZÂߤ§¤º¦Ó¾r¶¿¡A«h¡uÆF¡v¼z¦Óµ½¡A¦¨´N¦ò¹DµL¸·
¡F¤Ï¤§¡A«h³´©ó§T¼Æ¤§¤¤¡C¡v
¡@¡@®Ñ¦¨¡A½t¦³¬q¸¨¡A¦ý¤Z½tÁ`¦b½ü°j¤¤¡A§^¨­Ä@»P½Ñ¥Í¹D½t¤£ºÉ¡A¦Ó
¤Z½t¥i¤î¡C®Ñ¦¨«á»y¡A¯¬ºÖ²³¥Í¦]¦¹®Ñ¦³©Ò±o¡A´î¨äÅ]»Ù¡A¼W¨äÆF¼z¡C